秋闱赏月①

袁崇焕

战罢文场笔阵收，②客途不觉遇中秋。

月明银汉三千里，③歌醉金风十二楼。④

竹叶喜添豪士志，⑤桂花香插少年头。⑥

嫦娥必定知人意，⑦不钥蟾宫任我游。⑧

【作者简介】　袁崇焕（1584～1630），字元素，号自如（或又字自如）。梧州藤县（广西回族自治区梧州市藤县）人，原籍广州东莞（今广东省东莞市）。为人慷慨负胆略，好谈兵。明神宗万历进士，授邵武知县。熹宗天启间，任兵部职方司主事、山东按察使佥事，大败后金努尔哈赤，取得宁远大捷（努尔哈赤因是役被炮伤，不久不治而死）。以功升辽东巡抚、兵部右侍郎，总负责关内外防务。接着破皇太极围攻，获宁锦大捷。因不附魏忠贤，被劾职。思宗崇祯初，魏忠贤被诛，起为兵部尚书兼右副都御使。得悉皇太极绕道入关后，自辽东千里驰援，将金兵击退于京城之下。后被冤为通敌下狱，惨遭磔刑弃尸于市。有《袁督师遗集》。

【注释】　①　作者二十二岁参加桂林乡试，在放榜得知中举时恰逢中秋，于是写下了这首诗。秋闱：明清相沿的科举考试分为乡试、会试、殿试三级。乡试是在省城举行，每三年考一次，由中央派考试官主持，考题为四书经义、诗、策问等，乡试考中者称举人，俗称孝廉，第一名称解元。举人有资格进一步参加会试。乡试又叫乡闱，因考期在秋季八月，故又别称秋闱。②文场：指乡试考场。笔阵：比喻写作文章，谓谋篇布局擘画如军阵。南朝梁·萧统《正月启》：“谈丛发流水之源，笔阵引崩云之势。”③银汉：银河。④金风：秋风。根据中国传统的五行学说，西方属金，秋风为西风，故又称金风。十二楼：神话传说中的仙人居处。《史记·孝武本纪》：“方士有言‘黄帝时为五城十二楼，以候神人于执期，命曰迎年’。”南朝宋·裴骃集解引东汉·应劭曰：“昆仑玄圃五城十二楼，仙人之所常居。”后来也泛指高层的楼阁。唐·王昌龄《放歌行》：“南渡洛阳津，西望十二楼。明堂坐天子，月朔朝诸侯。”⑤竹叶：酒名。详见本书第23页注⑥。豪士：作者自谓。⑥桂花：见本书第147页注①。香插少年头：乡试又有桂榜之称，因为放榜之时，正值八月桂花飘香；而中举又称折桂，按惯例要折桂花插于头上。⑦嫦娥：神话传说中夏代东夷族首领后羿（善于射箭，据说尧时十日并出，植物枯死，河水干涸，猛兽长蛇为害，他射去九日，射杀猛兽长蛇，为民除害）的妻子，后羿请不死之药于西王母，嫦娥窃之，飞升而成为长居在月中的仙女。⑧钥：开锁或上锁的用具。蟾宫：月宫，即月亮。唐·段成式《酉阳杂俎·天咫》：“旧言月中有桂，有蟾蜍。”故月宫别称蟾宫。