文公在翟十二年①，狐偃曰：“日，吾来此也②，非以翟为荣，可以成事也③。吾曰：‘奔而易达④，困而有资⑤，休以择利，可以戾也⑥。’今戾久矣，戾久将底⑦。底着滞淫⑧，谁能兴之⑨？盍速行乎！吾不适齐、楚，避其远也。蓄力一纪，可以远矣⑩。齐侯长矣，而欲亲晋
。管仲没矣，多谗在侧
。谋而无正，衷而思始
。夫必追择前言，求善以终
，餍迩逐远，远人入服，不为邮矣
。会其季年可也
，兹可以亲
。”皆以为然。
①文公，晋献公庶子重耳也，避骊姬之难，鲁僖五年，岁在大火，自蒲奔翟，至十六年，岁在寿星，故在翟十二年。
②狐偃，文公舅子犯也。日，往日也。
③荣，乐也。成事，成反国之事。
④达，至也。
⑤资，财也。
⑥休，息也。戾，定也。
⑦底，止也。
⑧着，附也。滞，废也。淫，久也。
⑨兴，起也。
⑩蓄，养也。十二年岁星一周，为一纪。
齐侯，桓公也。长，老也。是岁，桓公为淮之会，明年而卒。
没，终也。谗谓易牙、竖貂之属。
无正，无正从也。衷，中也。中道思其初时也。
前言，管仲忠善之言。
迩，近也。逐，求也。邮，过也。
季，末也。劝使文公适齐晋桓公，季末之年可也。[1]
兹，此也。
乃行，过五鹿，乞食于野人①。野人举块以与之②，公子怒，将鞭之。子犯曰：“天赐也。民以土服，又何求焉③！天事必象④，十有二年，必获此土⑤。二三子志之⑥。岁在寿星及鹑尾，其有此土乎⑦！天以命矣⑧，复于寿星，必获诸侯⑨。天之道也⑩，由是始之
。有此，其以戊申乎
！所以申土也
。”再拜稽首，受而载之
。遂适齐。
①五鹿，卫邑。不见礼，故乞食。
②块，墣也。
③言民奉土以服公子。
④必先有象。
⑤后十二年，必得五鹿。
⑥志，识也。
⑦岁，岁星。自轸十二度至氐四度为寿星之次，自张十七度至轸十一度为鹑尾之次。岁在寿星，谓得块之岁，鲁僖十六年也。后十二年[2]，岁在鹑尾，必有此五鹿地也。鲁僖二十七年，岁在鹑尾。二十八年，岁复在寿星，晋文公伐卫，正月六日戊申，取五鹿。周正月，夏十一月也，正天时以夏数[3]，故岁在鹑尾。
⑧命，告也。谓野人奉块。
⑨岁履在寿星，谓鲁僖二十八年也。是岁四月，文公败楚师于城濮，合诸侯于践土。五月，献俘于王，王策命之以为侯伯，故得诸侯。
⑩天之大数，不过十二。
由，从也。从得块始。
有此五鹿，当以戊申日也。
日以戊申。戊，土也。申，申广土地也。
拜天赐，受块而载之。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
