【摘要】：别後能相思，浮雲在吴會〔四〕。譙縣，今安徽省亳縣地。張主簿、申屠少府，未詳。主簿、少府，縣令屬官。主簿掌管文書簿目，少府即縣尉，縣令佐官。此詩爲詩人首次漫游吴越所作。詩中寫南下路綫，和將到吴越時的感慨。二句寫途經路線，早晨乘汴水而下，晚上到了譙縣界。二句謂張、申屠學梅福之隱于小吏，而己則從梁鴻之浪跡吴越。二句謂别後若能思念，自己已像浮雲一樣飄到吴地去了。
適越留别譙縣張主簿申屠少府
朝乘汴河流，夕次譙縣界〔一〕。幸值西風吹，得與故人會〔二〕。君學梅福隱，余從伯鸞邁〔三〕。别後能相思，浮雲在吴會〔四〕。
譙縣，今安徽省亳縣地。張主簿、申屠少府，未詳。主簿、少府，縣令屬官。主簿掌管文書簿目，少府即縣尉，縣令佐官。此詩爲詩人首次漫游吴越所作。詩中寫南下路綫，和將到吴越時的感慨。
〔一〕汴河：在河南境内，隋開通濟渠，因中間自今滎陽至開封一段，即古之汴水，故唐人遂將出河入淮的通濟渠東段全流統稱汴水、汴河或汴渠。次：住、止。二句寫途經路線，早晨乘汴水而下，晚上到了譙縣界。
〔二〕幸值：幸好遇到。故人：指張主簿和申屠少府。二句謂碰巧遇上西風的阻礙，纔得以泊舟與故人相會。
〔三〕梅福：西漢壽春人，少求學于長安，通《尚書》、《穀梁春秋》。爲郡文學，補南昌尉，數上書言事。王莽專政，棄妻子去，後有人見福于會稽，已變姓名爲吴門市卒。伯鸞：東漢梁鴻字伯鸞，平陵人，博覽多學。曾過京師，作《五噫歌》而不仕，後隱吴地。邁：遠行。二句謂張、申屠學梅福之隱于小吏，而己則從梁鴻之浪跡吴越。
〔四〕浮雲：詩人自喻。曹丕《雜詩》：“西北有浮雲，亭亭如車蓋。惜哉時不遇，適與飄風會。吹我東南行，行行在吴會。”吴會：秦會稽郡，後漢分吴、會稽二郡。此泛指吴越。二句謂别後若能思念，自己已像浮雲一樣飄到吴地去了。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
