荣辱得失，心清如水

【原文】

我不希荣，何忧乎利禄之香饵；我不竞进，何畏乎仕宦之危机?

【意译】

我不去追求荣华富贵，又何必担心名利和官禄的诱惑呢?我如果不和人竞争高低，又何必恐惧在官场中所潜伏的宦海危机呢?

【解读】

现实社会中，成年人都避免不了追求舒适的物质享受、为人欣羡的社会地位和显赫的名声，青年人还在审美疲劳地追逐着时尚、流行，其实也不离物质享受和对“上等人”社会地位的尊崇。专注于此，人便像被鞭子抽打的陀螺，忙碌起来——或拼命打工，或投机钻营，应酬，奔波，操心……然而这样的人却很难再有轻松地躺在家中床上读书的时间，也很难再有与三五朋友坐在一起聊天的闲暇，甚至忙到忽略了亲人的生日，忙到完全没有时间陪父母叙家常……

曾经有份报纸刊登了一篇悼文。作者在悼文中感慨他的一位病逝的朋友一生为物所役，终日忙于工作、应酬，竟连孩子念几年级都不知道。作者还写道，这位朋友为了累积更多的财富，享受更高品质的生活，终于将健康与亲情都赔了进去。那栋尚在交付贷款的上千万元的豪宅，曾经是他最得意的成就之一，然而豪宅的气派尚未感受到，他却离开了人间。作者问：“这样汲汲营营追求身外之物的人生，到底生命感知何在，意义何在?”最后他写道：“生活简单，没有负担。住在恰到好处的房子里，没有一身沉重的经济负担，周末二日不值班的时候，还可以带一家大小外出旅游，赏花品草……这样的生活比起有豪宅豪车更能羡煞旁人。”

这篇悼文的最后几句话用在人的一生当中再贴切不过了。与其困在财富、地位与成就的迷惘里，还不如过着简单的生活，舒展身心，享受用金钱也买不到的满足来得快乐。只有简单着，才能从容着、快乐着。不奢求华屋美厦，不垂涎山珍海味，不追时髦，不扮贵人相，过一种简单自然的生活，一种外在的财富也许不如人、但内心充实富有的生活。这是最自然的生活，有劳有逸，有工作的乐趣，也有与家人共享天伦的温馨及自由活动的闲暇。

《菜根谭》讲，“不希荣”、“不竞进”是超脱了眼前的荣辱得失、心清如水的人生大智慧。得意不自恃，失意不自失，不因为荣辱兴衰而扰乱一池清水；他人之恩，自是铭心；他人之过，却是云烟，不要为他人的作为而打翻心中的天平。一颗平常心，是荣是辱，俱不过风吹烟散，守得云开见月明。

宠辱俱平常，人生境界实不平常。事事平常，事事也不平常。无论处于何种环境下，都能做到宠辱不惊，那一定是了不起的人，就如孔子所赞美的，不是圣人，也是贤人。这是智者的一种境界，同样亦是胸怀宽广之人才有的气魄。能够微笑面对羞辱，这需要很强的自控力，而在成功之时的谨慎与不得意忘形更需要超人的自制力。