再哭会儿吧！

我们坐在托里克的床上一起下象棋。托里克和谢雷下棋，我在一旁加油。三个人里我最辛苦，因为当托里克走时，我为他加油，而该谢雷走时，我就为谢雷加油。

不过我们很难专心致志地下棋，因为乔帕兹金一直在床上喊疼。他的名是杰尼斯，但是大家都叫他乔帕兹金，因为他就是乔帕兹金。

他躺在病房的另一端，不断呻吟着。有时候他发出“喔—喔—喔”的叫声，有时则是“唔—唔—唔”。他害得托里克走错了棋子。

“只会乱叫折磨别人。”托里克嘴里小声嘟囔着。

他说他家里的小孩子都是这样叫的。你以为！

“哦吼，”谢雷见托里克不愿意再玩下去了，以为他要放弃了，说道，“再哭会儿吧！”

我和托里克都特别喜欢这句话，于是我们齐声喊道：

“听见没有，乔帕兹金！再哭会儿吧！”

这时依娜阿姨进来了，她是我们房里的谢廖沙的妈妈。她原本是进房来洗地板的，可她听见我们的话后立即忘了洗地板的事，并开始责骂我们。她大声骂道：“哎呀，你们这帮冷酷无情的坏蛋！人家正难受着呢，你们倒好，一点同情心都没有！你们怎么不感到羞耻！……”

依娜阿姨还说了许多其他类似的话。

我想对她说：“依娜阿姨！乔帕兹金可是故意这么叫唤的呀，因为莉娜·彼得罗芙娜这个时候正在为那些需要的人准备止痛针！”

谢雷会补充道：“今天已经是乔帕兹金做完手术后的第八天，他已经不需要再打针了，所以他才叫唤的！”

托里克也许会像一个最平静的人那样说：“我们一点都不同情他，因为反正我们什么都做不了。他也不必向我们呻吟。”

我还会说：“乔帕兹金那种愚蠢的呻吟只会干扰别人的正常生活！”

谢雷也会说：“他为什么要叫唤，为什么？他连稍微忍耐一下都做不到，简直就是含羞草——弱不禁风！”

然后我再说：“他那愚蠢的叫声把别人折磨得够呛！”我特别喜欢“折磨”这个词。

托里克也会说：“就连小小年纪的伊万诺夫双胞胎兄弟都不呻吟！”

唔，当然啦，此刻托里克会撒个小谎。其实，伊万诺夫兄弟每天晚上都把头埋在枕头里哭，但这是因为他们想回家。当我还很小的时候，我也会哭。然而当身体疼痛时，他们只会哭那么一小下就不哭了。

不过，这难道要向大人们解释么？！

依娜阿姨不停地责骂我们，甚至挥起抹布要揍我们：“嘘，走开，一群麻木不仁的懒汉！别让我看见你们，你们的妈妈怎么不因你们感到羞耻！”

唉，算了吧。

我和谢雷拿起拐杖，往门口的方向跳去。但托里克没法离开，因为他还得打点滴，还得熬上两个小时。