五个受骗者和十名差役齐心协力地前去抓捕骗子老太婆。他们穿街走巷,四处查找着。有一天,终于发现老太婆从一条小巷走出来,大伙儿一拥而上把她逮住,然后押送她到了省府。
省长大人亲自审问大骗子黛丽莱,他问:
“你把人家的财物都骗哪去了?”
黛丽莱死不承认:
“我没骗过谁,也没见过谁的财物。”
省长吩咐狱吏:
“把老太婆关进监狱过一夜,明天继续审讯。”
狱吏发憷地回答省长:
“省长大人,小人不敢带她,生怕出什么岔子,我担当不起。”
省长思量着,也感到这个骗子婆阴险狡猾,便亲自骑马带着差役和五个受骗者,把老太婆押解到城外,来到底格里斯河[5]边,省长召来更夫,让他把老太婆吊起来。更夫遵命,把老太婆的头发系在滑轮上,然后吊起来。省长估计着老太婆不可能逃脱,便留下十个差役把守,自己才放心回城休息。
夜幕降临,看管老太婆的十个差役一个个打起瞌睡来,然后又都相继睡过去了。
说来也巧,有个乡下人正在赶路,他听到了两个陌生过路人的对话。一个人说:
“感谢真主保佑你!今天你到哪里去了?”
“我进城了,还吃了浇有蜜糖的油煎饼呢!”
另一个人兴奋地答话。
乡下人听人说到浇蜜油煎饼,不禁贪吃的口水流下来。要知道,他这辈子还从未尝过那浇了蜜糖的油煎饼呢,他也从未去过巴格达城,所以他暗自下决心:
“这一回我非要进趟城吃吃浇蜜油煎饼!”
于是他骑马前往巴格达城,他边走边口中唠叨道:
“浇蜜油煎饼是最香甜的食品。以阿拉伯人的美德发誓,我真心真意只想吃它。”
乡下人反复念叨着这句话从底格里斯河边经过,来到吊老太婆的地方,他抬眼见到老太婆吃惊地问:
“你是谁啊?”
黛丽莱早已听到了乡下人的唠叨,她向乡下人求救道:
“好心人,求你救救我吧!”
“愿真主保佑你!你怎么被吊在这儿?”
“嗳,是那个卖浇蜜油煎饼的商人与我作对啊。我去买浇蜜油煎饼,不小心把痰吐到饼上,那商人就扭着我去告了官,法官判处我以吊刑,他还命令差役:‘你们取十磅浇蜜油煎饼,让她在吊架上吃,吃得完就放了她,不然就吊死她。’可惜我胃口欠佳,不爱甜食,所以就一直被吊着。”
乡下人说:
“以阿拉伯人的美德起誓,我正是为了吃浇蜜油煎饼才远离帐篷到此地的,让我代你吃吧。”
黛丽莱一听这话,灵机一动,又施展出了她的欺骗手段,她对乡下人说:
“老乡啊,只有吊在我这儿的人才能吃到浇蜜油煎饼哩!”
老婆子叫乡下人把她放下来,然后她脱掉那人的衣服、缠头巾,再把他吊起来。接着她把乡下人的衣裳、缠头巾穿戴好,骑上马逃之夭夭。
黛丽莱慌慌张张地溜回家,女儿泽娜白见到母亲怪模怪样的打扮和惊慌神色,便问:
“怎么啦?妈妈!”
“我让别人给吊起来了。”黛丽莱先说了这一句,然后把被抓被吊及骗了乡下人做替死鬼才得救的过程告诉了女儿。
天蒙蒙亮时,看守的差役中有人醒来,他赶紧叫醒大家。
天大亮了,一个差役抬头冲着吊架叫喊:
“黛丽莱!黛丽莱!”
大家却听到一个陌生人回答:
“以真主发誓,我一通宵也没吃到浇蜜油煎饼啊,你们快给我拿来吧。”
一个差役吃惊地喊起来:
“这是个乡下人啊!”
另一个差役问道:
“乡巴佬!黛丽莱老太婆到哪儿去了?谁把她放了?”
乡下人只想着他的事,说:
“她是我放的,她没吃浇蜜油煎饼,她说不喜欢吃甜食嘛。”
差役们明白了乡下人不知道老太婆的真实情况,他又上了老太婆的当。众差役对乡下人也无可奈何,他们你看看我,我瞧瞧你,互相商量着说:
“我们大家是逃走呢,还是留下来,承受真主给予的惩罚?”
众人正在商议之际,省长和五个受骗者来到河边。省长命令道:
“把老太婆放下来吧!”
“昨天一夜我也没吃到浇蜜油煎饼,你们今天带来了吗?”乡下人还在自说自话道。
省长抬头望去,只见吊架上吊着一个陌生乡下人,他忙问差役:
“咦,这是怎么回事?”
差役急忙向省长求饶:
“请大人饶命!”
省长惊骇万分,问:
“快告诉我!出了什么事?”
“昨晚我们太困了,我们原以为老太婆吊在吊架上,不会出什么差错,便都睡死过去,谁知今晨醒来,发现一个陌生乡下人吊在架上。我们罪大恶极,恳请省长大人宽恕,从轻处罚。”
省长大人无奈地说:
“唉,那个老太婆是个狡猾的骗子,我不怪罪你们。真主会保佑你们的。”
众差役惊喜万分,他们把乡下人从吊架放下来,但这个乡下人却胆大妄为,他拉着省长的衣服说:
“真主会帮哈里发惩治你的,你要赔我的马和衣服。”
省长向乡下人询问情况,乡下人把老太婆骗他的经过一五一十讲述了一遍。省长一听,甚感吃惊,他责怪乡下人:
“你干吗要放了骗子婆?”
“我怎么知道她是大骗子啊!”
那五个受骗者开始一齐责怪省长:
“省长大人!我们只好向乡下人讨要财物了。我们好不容易才抓住骗子婆,把她交给你处罚的。现在我们进宫去见哈里发,请他治裁吧。”
省长无可奈何,只得跟随众人进宫去拜见哈里发。大家都站在哈里发哈伦·拉希德面前,众口一词地呼喊道:
“我们都是受害者。”
哈里发问喊冤的人们:
“谁迫害了你们?”
于是,众人把各自被骗的经过细说了一遍,就连省长大人也跟在最后说:
“穆斯林大众的首领啊,连我也被那老太婆给骗了。她用一千金币把五个自由平民卖给我。”
哈里发慰藉着受骗的人们:
“你们丢失的财物,统统由我赔偿。”
他又转向省长,命令他道:
“我命你去抓那老太婆。”
省长扯了扯衣领,回答道:
“这任务我可完成不了,本来我已经把她吊在吊架上,她耍了个手腕就让乡下人放了她;她让乡下人做了替死鬼,把他吊上吊架,又骗走他的衣服、马逃脱了。”
哈里发问道:
“你不去逮捕骗子婆,谁去呢?”
“让艾哈迈德·代奈夫去,他每月领千金薪俸,而且指挥四十名卫士,他们每人每月还有一百金的俸禄呢。”
于是哈里发发出命令:
“禁卫军右队长艾哈迈德·代奈夫领命。”
艾哈迈德·代奈夫听命跑到哈里发面前,恭恭敬敬地说:
“穆斯林大众的首领,您有何吩咐?”
“我命你去缉拿大骗子黛丽莱。”
“臣明白。我一定把她缉拿归案。”
艾哈迈德·代奈夫说着退下去了。
哈里发吩咐手下人把省长、五个受骗人和乡下人带走,暂且看管起来。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
