首页 理论教育 佛教在亚洲的传播路线

佛教在亚洲的传播路线

时间:2022-12-13 理论教育 版权反馈
【摘要】:佛教在亚洲的传播,主要有两条路线:南向最早传入斯里兰卡,再由斯里兰卡传入缅甸、泰国、柬埔寨、老挝等国;北向最早传入中国,又由中国传入朝鲜、日本、越南等国。迦叶摩腾和竺法兰在白马寺安居后,便开始了佛经在中国的传播工作。《汉法本内传》记载:迦叶摩腾、竺法兰抵达洛阳后,开始传播佛经,引起了道教的注意。佛法传入东土之初,虽然汉明帝对佛教颇有兴趣,而且极为尊崇,但它的传播范围还很有限。

三、佛教在亚洲的传播路线

佛教在亚洲的传播,主要有两条路线:南向最早传入斯里兰卡,再由斯里兰卡传入缅甸、泰国、柬埔寨、老挝等国;北向最早传入中国,又由中国传入朝鲜、日本、越南等国。

佛教传入中国的时间,有几种说法。中国佛教协会现在取:汉元寿元年(公元前2年),佛教传入中国。还有一种说法比较流行:永平三年(60年)的有一天晚上,汉明帝刘庄做了一个梦,梦见一位身高一丈六尺,相好庄严、头上有日月光环的金人,一手持弓,一手握箭,往返飞行于金銮殿上空。汉明帝梦醒之后,便将梦中所见的情景询问于大臣傅毅。傅毅告诉汉明帝:“我听说西方有圣人,名为‘佛’。陛下所梦金人,手握一弓二箭,这就是‘佛’字。”傅毅的这番话,使汉明帝动了求佛之心。经过一番筹备,汉明帝派出了以中郎将蔡愔、秦景,博士王遵等18人组成的一个代表团,于永平十年(67年)前往西域迎请佛法。他们途经大月氏国时,正巧遇上了从印度到中国来弘传佛法的两位法师。这两位法师,一个叫迦叶摩腾,一个叫竺法兰,双双骑着白马,带来了佛像、佛的舍利(图10)和60万言的梵文贝叶经。汉明帝以隆重的仪式,将两位法师迎接到洛阳,先安顿于鸿胪寺。永平十一年(68年),汉明帝下令在京城洛阳西雍门外三里御道南面,仿照天竺国式样建造了一座寺院,命名为“白马寺”(图11),以记白马负经而来之事。白马寺是中国第一座佛教寺院,当时是为了供养迦叶摩腾和竺法兰。

img10

陕西法门寺释迦牟尼指骨舍利(图10)

img11

河南白马寺(图11)

对白马寺的命名,《高僧传》另有一种说法——

相传外国国王尝毁破诸寺,唯招提寺未及毁坏。夜有一白马,绕塔悲鸣,即以启王,王即停毁诸寺。因改“招提”,以为“白马”。故诸寺立名,多取则焉。

img12

《四十二章经》(图12)

这里所说的“外国国王”,当指与东晋并立的十六国时的国王,但不知具体指哪一个。

迦叶摩腾和竺法兰在白马寺安居后,便开始了佛经在中国的传播工作。他们首先翻译了《四十二章经》(图12),接着又连续译出了《佛本行经》五卷、《十地断结经》四卷、《二百六十戒合异》二卷、《法海藏经》一卷、《佛本生经》一卷。上述译本,只有《四十二章经》流传了下来,而且最为著名。它的体例,有点像老子《道德经》。据说《四十二章经》译成后,朝廷把它藏在石室中,直到很久以后才面世。

《汉法本内传》记载:迦叶摩腾、竺法兰抵达洛阳后,开始传播佛经,引起了道教的注意。五岳十八山道士,于永平十四年(71年)正月一日上奏,请求与僧人论理角法。汉明帝便派遣尚书令宋庠,传谕佛道两教,到白马寺斗法。当时南岳褚善信、华岳刘正念、恒岳桓文度、岱岳焦得心、嵩岳吕惠通以下690名道士,在白马寺南门外修筑了三个法坛:西坛置放符箓,中坛置放道经,东坛置放祭器食物,虔诚祈祷诸神。僧人则在道路两侧置放佛像、佛的舍利和佛经。道士首先施法,宣称纵火焚坛,不燃圣典。谁知在熊熊大火中,三坛上所有的东西一下子都烧成了灰烬。这时,佛的舍利放五色光,飞舞空中。迦叶摩腾亦飞升天空,示现各种法相,观者无不叹服。五岳十八山的许多道士以及内宫妇女230人,一时都愿出家。只有南岳道士费叔才,因为自愧法力不如僧人,竟然羞愤而死(这个说法,未必靠得住)。鉴于一下子有这么多人出家,朝廷敕所司再建10座寺院,其中7座为僧寺,3座为尼庵。僧寺建在洛阳城外,尼庵建在洛阳城内。

佛法传入东土之初,虽然汉明帝对佛教颇有兴趣,而且极为尊崇,但它的传播范围还很有限。在魏晋南北朝数百年间,佛教大规模发展。据《释氏稽古略》记载,西晋时以长安和洛阳两京为中心,修建佛寺180所,拥有僧尼3700余人。南北朝建寺更多,北魏时有寺庙3万余所,僧尼多达200余万,仅洛阳城内外就有寺庙1367所!南朝佛寺极盛,唐代诗人杜牧在《江南春》绝句中描写当时的盛况:“南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。”其实南朝寺院何止这些,仅梁武帝时就有500余所。梁代佛教最兴盛时,寺院多达2846所,拥有僧尼8万多人。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈