【摘要】：讲到这里，他停住了，好一会后他说：“再也不要把好东西留到特别的日子才用，你活着的每一天都是特别的日子！”生活应当是我们珍惜的当下，而不是要挨过去的日子。以前她也以为要留待特别的日子才拿出来用，后来发现那一天从未到来。其实，“将来”“总有一天”并不应该存在于我们的字典里。其实每天早上我们睁开眼睛时，都要告诉自己这是特别的一天。每一天的每一分钟都是那么可贵，所以，从现在就开始吧！
多年前我跟悉尼的一位同学谈话，那时他太太刚去世不久。他告诉我说，他在整理他太太的东西的时候，发现了一条雅致、漂亮的丝质围巾，他太太一直舍不得用，她想等一个特殊的日子才用。讲到这里，他停住了，好一会后他说：“再也不要把好东西留到特别的日子才用，你活着的每一天都是特别的日子！”
以后，每当我想起这句话时，我常会把手边的杂事放下，找一本小说，打开音响，躺在沙发上，抓住一些自己的时间。我会从落地窗欣赏淡水河的景色，不去管玻璃上的灰尘；我会拉着太太到外面去吃饭，不管家里的菜饭该怎么处理。生活应当是我们珍惜的当下，而不是要挨过去的日子。
我曾经将这段谈话与一位女士分享，后来见面时，她告诉我她现在已不像从前那样，把美丽的瓷具放在酒柜里了。以前她也以为要留待特别的日子才拿出来用，后来发现那一天从未到来。
其实，“将来”“总有一天”并不应该存在于我们的字典里。我们常想跟老朋友聚一聚，但总是说“找机会”；我们常想拥抱一下已经长大的小孩，但总是等适当的时机；我们常想写封信给另外一半，表达一下浓郁的情意，但总是告诉自己不急。其实每天早上我们睁开眼睛时，都要告诉自己这是特别的一天。每一天的每一分钟都是那么可贵，所以，从现在就开始吧！
（刘瑛 译）
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
