【摘要】：艾尔弗雷德·马歇尔继承了大卫·李嘉图思想的传统,他的《经济学原理》一书造就了当代英国全体经济学家。通过我自身的思考和发展,这本书反映出了一种不同于英国的正统经典理论的变革。我所强调的重点是基于后面的内容和我与在英国一些地区引起广泛争论的观点的分歧。也许对于日本读者来说我对英国传统理论的挑战并不会改变你们的中立立场。
日文版序言
艾尔弗雷德·马歇尔继承了大卫·李嘉图思想的传统,他的《经济学原理》一书造就了当代英国全体经济学家。他的研究主要以嫁接李嘉图的边际原理和替代原理为主;区别于他给定产出的生产和分配的理论,将消费与产出作为总体的理论还未曾被单独详细剖析过。我并不清楚他本人是否曾考虑为此独创一套原理,但是他的接班人和追随者们显然并没有感觉到这方面的缺失,我本人就是在这种环境下成长起来的。然而在最近10年间向他人教授这些理论的过程中,我意识到了这方面知识的匮乏。通过我自身的思考和发展,这本书反映出了一种不同于英国的正统经典理论的变革。我所强调的重点是基于后面的内容和我与在英国一些地区引起广泛争论的观点的分歧。可是如何让虔诚的英国经济学家(如同坚守信仰的牧师)在首次尝试接受新理论和新观点(新教义)的同时避免分歧和争论呢?
也许对于日本读者来说我对英国传统理论的挑战并不会改变你们的中立立场。我们很清楚地知道在日本有许多读者阅读过大量的英国经济学著作,但是我们并没有得到来自日本的对于这些著作足够多的反馈意见。最近值得赞扬的是东京国际集团的一家企业将马尔萨斯的《政治经济学原理》一书作为“东京再版系列”丛书的第一卷再次出版,这使我感觉到一部以马尔萨斯而不是李嘉图的思想为基础的著作可能至少会在一些地方得到支持。
无论如何我要感谢《东方经济学家》给我提供了在没有语言障碍的情况下接触日本读者的机会。
约翰·梅纳德·凯恩斯
1936年12月4日
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
