过五原胡儿饮马泉

过五原胡儿饮马泉^［1］

李　益

【作家作品简介】

李益（748—827），唐代诗人，字君虞，陇西姑臧（今甘肃省武威县）人。大历四年（769）登进士第，授郑县尉。因久不升迁，遂弃官客游燕赵间，为幽州节度使刘济从事。元和后入朝，历任秘书少监、集贤学士、右散骑常侍、太子宾客、左散骑常侍，太和元年（827），官至礼部尚书。他是中唐边塞诗的代表诗人。其边塞诗虽不乏壮词，但偏于感伤，主要抒写边地士卒久戍思归的怨望心情，不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。他尤工七绝，名篇如《从军北征》、《春夜闻笛》等。其律体亦不乏名篇，如《江南曲》和《夜上受降城闻笛》。今存《李益集》二卷，《李君虞诗集》二卷，《二酉堂丛书》本《李尚书诗集》一卷。

绿杨著水草如烟，旧是胡儿饮马泉^［2］。
几处吹笳明月夜，何人倚剑白云天^［3］。
从来冻合关山路，今日分流汉使前^［4］。
莫遣行人照容鬓，恐惊憔悴入新年^［5］。

【注释】

［1］五原：唐丰州的州治，故址在今内蒙古自治区鄂尔多斯境内。胡儿：胡人。古代泛称北方和西方少数民族为“胡”。饮马泉：北方沙漠地带。行军时，遇到有水的低洼之地，马可以喝水，就称之为“饮马泉”。题一作《盐州过胡儿饮马泉》。

［2］绿杨著（zhuó）水：绿杨垂拂水面。著，接触。如烟：一作“含烟”，形容草盛。

［3］笳（jiā）：胡笳。我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。何人：一作“何时”。倚剑白云天：长剑靠于白云天边。这两句的上句是写只听到几处吹笳的悲苦声，显示边塞的荒凉。下句是慨叹无人抽出倚天长剑捍卫国家，镇守边疆。

［4］冻合：冻结。关山路：泛指边关的山路。分流：解冻的绿水分流。汉使：作者自指。

［5］莫遣：莫使，莫让。行人：诗人自指。憔悴：憔悴的容颜。新年：一作“华年”（青春的年岁）。

【阅读提示】

这首诗是作者抒发自己到边塞后的所见所感。一方面慨叹行旅生活的艰难，岁月长久，形容憔悴；另一方面更重要的是谴责统治者不重视边防，武备松弛，无人镇守，表现了作者对边地的忧虑和对国家前途的关怀。作者所写的边地自然景物，都赋予深厚的情意，使人感到祖国边地的可爱，更觉边备松弛的不当，而作者的容鬓憔悴正是他忧虑的外在表现。明人胡震亨概括李益边塞诗的基本情调是“悲壮婉转”，能“令人凄断”，这首诗正好体现了这一特色。

（黄良才）