缺失的网络意见表达

3　狂欢下的自省:缺失的网络意见表达

从上述分析中清晰可见，中国互联网营造的狂欢气氛笼罩着网络世界，类似搜狐网推出的系列理性反思专题十分少见。与此相异，西方互联网世界中却呈现出不同风景。首先，顺应中国狂欢气氛的海外报道总量很少，新华网、人民网分别设立的“海外看中国”专栏收集的相关报道数量总和为117篇⁽¹⁴⁾。其次，西方互联网的相关报道无一例外地表现出对中国成就的质疑和批评，但我国互联网却明显缺乏对此的回应和沟通。

本文对英语世界的5家网站进行抽样分析，选取持续关注中国的英国经济学人网、金融时报网、英国广播公司(BBC)网，以及美国的纽约时报网、美国有线电视新闻(CNN)网作为分析对象，试图一窥西方互联网世界中的中国国庆报道。本文以“中国60年”(China 60)和“中国阅兵”(China Parade)为搜索关键词，检索到经济学人网4篇、金融时报网3篇、BBC网2篇、纽约时报网6篇、CNN网3篇，共计18篇报道。本文研究发现:

(1)西方对中国国庆报道主要停留在静态报道层面。上述18篇报道分别采用了文字新闻、文字评论、图片报道、音频报道、视频报道、文字+音频报道、文字+音频+幻灯片报道、图片互动信息、聚合性报道(聚合了文字、视频、照片、幻灯片等多种形式)九种表现形式，其中以文字新闻和评论最多，共计10篇，可见，西方对中国国庆报道主要以文字报道为主，停留在静态报道层面。

(2)西方网络媒体对国庆报道仅为集中的应景式报道。18篇中共有12篇发表在10月1日、2日两天，其余均发表在“十一”前夕，这表明西方网络媒体的相关报道仅为集中的应景式报道，而缺乏长期的关注。

(3)报道主题多元，多涉及中国社会问题。18篇报道主题中，关注阅兵的报道13篇、中国发展问题的9篇、观点转变现象的6篇，表明西方媒体高度关注中国军事力量的发展。报道内容则涉及中国社会问题的29个不同层面，涉及最多的依次为:经济发展、军事、新疆和西藏问题、“文革”、贫富分化、台湾问题、外交事务、气候变化、对美军事威胁等。

(4)中国网络报道未成为西方报道的主要信源。从消息来源看，新华社稿件被引用9篇、中国国防部网站2篇、中央电视台1篇，其他报道则未能具体指明中方消息来源。可见，中国网络庞大的报道内容并未成为西方报道的主要信源。

西方互联网报道仍着重强调自身对中国问题的基本判断，它们无一例外地从国庆庆典报道延伸到对中国社会问题的批评。有报道认为:中国看待世界的角度并未成熟，还不具有大国心态:从实力上讲，中国是一个大国，但从思想上讲，中国却像是一个中等国家，而从所承担的责任上讲，中国更像是一个小国。在国庆阅兵上刻意展现强大的军事力量表明了其不自信的一面⁽¹⁵⁾。有报道一边说“在湛蓝的天空下，中华人民共和国举行了庞大、充满力量、完美无缺的国庆庆典”，另一边则评论“中国似乎没怎么考虑过国际受众的感受。60周年庆典稍显俗气，毫无疑问只是对之前每十年一次庆典的复制”⁽¹⁶⁾。还有报道提出，中国的经济成就淡化了意识形态的整合功能，“如今，激发忠诚之心的不再是意识形态，而是政府使中国从贫困中崛起的能力”⁽¹⁷⁾。西方视野中的中国国庆系列展示虽然凸显了中国60年来的变化，表现出中国观念的逐渐转变，但中国社会的日益物质化、社会贫富分化等将成为西方互联网世界持续批判的话题。

互联网作为天然的国际性媒体，一直被强调为对外宣传的窗口。但从中国互联网国庆60周年的报道看，西方世界和中国报道之间的呼应和互动很少，相反，仍旧维持着自我言说的传统传播框架。

上述分析表明，我国互联网世界的国庆报道呈现出热闹的狂欢景象，各大网站均以满足网民需求、服务网民参与为创新出发点，从而争取民众的关注和点击。值得嘉许的是，网站以人为本的互动设计已从理念迈入实际运作，从单一充实到多元化功能，使得互联网成为众民狂欢的公共空间，得以描绘出“中国人”作为集体符号的幸福时空。但不足之处也是明显的。首先，各大网站在新闻策划、主题设计上仍显雷同，创新不足，在内容选择、互动挖掘等方面仍显保守，形式单调。其次，网络作为新兴公共空间的批判精神未有展现，比如，各网络媒体在报道精神上普遍缺乏内省的勇气和展望的理性，类似搜狐网之类的反思性报道未成气候。最后，从国际环境看，我国互联网报道的影响力仍旧偏弱，中西方对话还存在体制、文化等多方面的对接障碍，从而导致两种互联网话语的各自为营。

【参考文献】

［1］新华网.大国崛起之甲子华诞［EB/OL］.http://www.news.cn/politics/60zn/.

［2］人民网.中国图标［EB/OL］.http://60.people.com.cn/GB/168404/index.html.

［3］央视网.中国盛典:新中国成立60周年网络电视台［EB/OL］.http:// guoqing.cctv.com/.

［4］新浪网.百年中国的新生与变革［EB/OL］.http://news.sina.com.cn/z/guoqing60/.

［5］搜狐网.追寻现代中国［EB/OL］.http://news.sohu.com/s2009/guoqing60/.

［6］腾讯网.中国传奇［EB/OL］.http://news.qq.com/zt/2009/jianguo60/.

［7］德永健.中国内地传媒“各显神通”比拼国庆庆典报道［EB/OL］.中新网，［2009-10-01］.http://www.chinanews.com.cn/gn/news/2009/10-01/1897053.shtml.

［8］网易科技频道.数据揭秘网民心中国庆多维度解读网易国庆专题［EB/OL］.［2009-10-16］.http://tech.163.com/09/1016/16/5LOSG8BL000915BF.html.

［9］刑立双.浅析媒介融合视野下的重大主题网络报道——以央视网国庆60周年报道为例［EB/OL］.［2009-10-15］.人民网“传媒频道”，http://media.people.com.cn/GB/ 22114/44110/142321/10198887.html.

［10］AHarmonious and Stable Crackdown［EB/OL］.［2009-09-03］.http://www.economist.com/world/asia/displaystory.cfm?story_id=14384368.

［11］The Red and Black［EB/OL］.［2009-10-01］.http://www.economist.com/displayStory.cfm?story_id=14539628.

［12］Party Like it's，49［EB/OL］.［2009-10-01］.http://www.economist.com/display-Story.cfm?story_id=14569466.

［13］China's Place in theWorld［EB/OL］.［2009-10-01］.http://www.economist.com/ displayStory.cfm?story_id=14548871.

［14］China Shows off“Rich Nation，Strong Army”［EB/OL］.［2009-09-23］.http:// www.ft.com/cms/s/0/f8694fe0-a853-11de-9242-00144feabdc0.html.

［15］China Celebrates 60 Years of Communist Rule［EB/OL］.［2009-10-01］.http:// www.nytimes.com/2009/10/02/world/asia/02china.html?scp=3＆sq=china%20parade＆st= cse.

［16］People's Republic of China at 60［EB/OL］.［2009-09-24］.http://cachef.ft.com/ cms/s/0/6e77554c-a91c-11de-9b7f-00144feabdc0.html.

［17］China Revels in Mao，Marx and the Military［EB/OL］.［2009-10-01］.http:// www.ft.com/cms/s/0/0b9b7926-ae44-11de-87e7-00144feabdc0.html.

［18］Communist China at60［EB/OL］.［2009-10-01］.http://www.bbc.co.uk/worldservice/news/2009/10/091001_prc60_wt_cj.shtml.

［19］China's Changes under 60 Years of Communism［EB/OL］.［2009-10-01］.http:// www.bbc.co.uk/worldservice/news/2009/10/091001_china_60_wt_sl.shtml.

［20］No Detail IsOverlooked as China Prepares to Celebrate［EB/OL］.［2009-09-28］.http://www.nytimes.com/2009/09/29/world/asia/29beijing.html?_r=1＆scp=1＆sq=china% 20parade＆st=cse.

［21］On Day for China Pride，Little Interest in Ideology［EB/OL］.［2009-09-30］.http://www.nytimes.com/2009/10/01/world/asia/01china.html?scp=9＆sq=china% 20parade＆st=cse.

［22］China Celebrates 60 Years of Communist Rule［EB/OL］.［2009-10-01］.http:// www.nytimes.com/2009/10/02/world/asia/02china.html?scp=3＆sq=china%20parade＆st= cse.

［23］China's Next Stage:Spreading the Wealth［EB/OL］.［2009-10-01］.http://roomfordebate.blogs.nytimes.com/2009/10/01/chinas-next-stage-spreading-the-wealth/?scp=2＆sq=china%20parade＆st=cse.

［24］China Celebrates Government's 60th Anniversary［EB/OL］.［2009-09-21］.http:// www.nytimes.com/slideshow/2009/10/01/world/20091001-CHINA_index.html.

［25］Beijing Parade Marks Anniversary［EB/OL］.［2009-09-21］.http://video.nytimes.com/video/2009/10/01/multimedia/1247464928773/beijing-parade-marks-anniversary.html.

［26］China Clamps down Ahead of National Day［EB/OL］.［2009-09-21］.http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/09/21/china.national.day/index.html.

［27］China 60 Years on:FromMao to Today［EB/OL］.［2009-10-02］.http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/09/30/china.60years.preview/index.html#cnnSTCText.

［28］China Celebrates 60 Years of PRC's Founding［EB/OL］.［2009-10-01］.http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/09/30/china.anniversary/index.html#cnnSTCPhoto.

【作者简介】

肖珺，博士，副教授，武汉大学新闻与传播学院网络传播系副主任，主要研究兴趣:新技术与跨文化传播、数字新媒体产业理论与实践、传播政治经济学。

【注释】

(1)本项研究得到2009年度国家社会科学基金项目(09BXW019)“新技术环境下如何提升中国新闻网站的国际影响力”的支持。聂东白、闭翔、刘芸曼、邓瑶等同学参与资料整理工作，在此深表感谢。

(2)整理自中国互联网络信息中心.第24次中国互联网络发展状况统计报告［EB/OL］.［2009-07-16］.CNNIC，http://research.cnnic.cn/html/1247709553d1049.html.

(3)整理自IRI网络口碑研究咨询机构.60年华诞将至网民喜迎国庆［EB/OL］.［2009-09-27］.http:// www.iricn.com/hangye/d346.htm.

(4)刑立双.浅析媒介融合视野下的重大主题网络报道——以央视网国庆60周年报道为例.人民网“传媒频道”，［2009-10-15］.http://media.people.com.cn/GB/22114/44110/142321/10198887.html.

(5)新华网.各大网站浓墨重彩亿万网民喜迎国庆［EB/OL］.［2009-09-30］.http://news.xinhuanet.com/politics/2009-09/30/content_12136744.htm.

(6)周文林.“中国”域名成国庆互联网亮点［EB/OL］.［2009-10-12］.新华网，http://news.xinhuanet.com/politics/2009－10/12/content_12218213.htm.

(7)详见http://www.diancar.cn/ZTDQ/ztkc/200908/893.html［EB/OL］.

(8)详见http://news.sohu.com/s2009/9616/s266863253/［EB/OL］.

(9)详见http://forum.home.news.cn/detail/70718736/1.html［EB/OL］.

(10)详见http://news.qq.com/zt/2009/woshichuanqi/index.htm［EB/OL］.

(11)详见http://news.sohu.com/s2009/9616/s266829759/［EB/OL］.

(12)详见http://news.sohu.com/s2009/9616/s265629467/［EB/OL］.

(13)网易科技频道.数据揭秘网民心中国庆多维度解读网易国庆专题［EB/OL］.［2009-10-16］.http:// tech.163.com/09/1016/16/5LOSG8BL000915BF.html.

(14)新华网，人民网均在此次国庆报道中设立了“海外看中国”的专栏收集海外媒体的相关报道，但报道数量甚少，新华网17篇http://www.news.cn/politics/60zn/hwkzg.htm、人民网100篇http:// 60.people.com.cn/GB/168183/index.html.

(15)China's place in the world.From:http://www.economist.com/displayStory.cfm?story_id=14548871［EB/OL］.［2009-10-01］.

(16)China Celebrates60 Yearsof CommunistRule.From:http://www.nytimes.com/2009/10/02/world/asia/ 02china.html?scp=3＆sq=china%20parade＆st=cse［EB/OL］.［2009-10-01］.

(17)On Day for China Pride，Little Interest in Ideology.From:http://www.nytimes.com/2009/10/01/ world/asia/01china.html?scp=3＆sq=china%20parade＆st=cse［EB/OL］.［2009-09-30］.