新闻的语言美

一、新闻的语言美

新闻语言追求平实朴素，“朴素是对于词藻的奢侈的摒弃，是脱去了华服的健康的袒露；是挣脱了形式的无羁的步伐；是掷给空虚的技巧的宽阔的笑。”^[18]在美学理论中，这种清水出芙蓉、天然去雕饰的风格被认为是美的最高表现形式。

新闻语言一般不应像文学语言那样词句华美、文采飞扬。新闻语言应当简朴。

高尔基在《新闻工作者的伟大历史使命》一文中强调：“新闻语言当然是越朴实越好”，“真正的智慧，通常总是用很朴实的方式反映出来的”，“语言越朴实，越生动，就越容易理解”。^[19]

《武汉晚报》记者李红鹰的一篇佳作《杨先生痛说给孩子诊病遭遇看个“咳嗽”要掏1065元》曾获得中国新闻奖一等奖，其中语言朴素、明快、平实，成为其获奖的筹码之一。

7日，武昌杨先生带着2岁的女儿到市儿童医院看病，没想到看了个“咳嗽”就要花1000多元。因此，他于昨日投诉到本报新闻110。

导语中几十个字即把事实概括清楚，咳嗽本是常见的小毛病，上医院竟花了1000多元。接下来，作者将事情经过描述出来。

据称，杨先生被导医引到专治哮喘的陈教授诊室，陈问了几句，让他先带女儿去验血，发现孩子对常见的31种物质的过敏反应均呈阴性。

陈教授根据孩子患过湿疹，判定孩子是过敏体质，便在病历和处方单上分别开了处方。杨先生见药开得很多，病历上字又看不懂，便问孩子得的什么病，陈教授说：“按我开的药吃就行了。”

一划价，药费加治疗费765元，加上验血费300元，共1065元！有医疗人员小声提醒杨先生：“你的药是开多了。”杨先生返回诊室问陈教授，陈教授称这是一个疗程的药。

……细看病历他又意外发现：陈教授开给药房的处方里写的是“贝亚宁6盒”……而病历上没有“贝亚宁”和“臣功华芬愈美颗”这两味药，“力欣奇”也只写有2盒。再深入解读药品说明书：6盒“贝亚宁”可用5个半月！^[20]

这篇600多字的短文不拘一格地用白描的手法记述了杨先生带女儿看病的过程，使人不仅有如临其境、如见其人、如睹其状的现场感；又小中见大、平中见奇地在这件生活小事中寄托了深沉的社会意义：尖锐地反映了老百姓的呼声，医院的医德医风越来越不得人心了。