首页 理论教育 诗人叶芝泰戈尔

诗人叶芝泰戈尔

时间:2022-04-07 理论教育 版权反馈
【摘要】:本节请大家答题辨音。先看一个词组poets Tagoreand Yeats,大家从中可以提前看到下述测验题中的两大名人之名。第一份“卷子”中的其他名人的名字之读音都有较大难度,也请一并关注。第二份“卷子”里出现了许多暗藏读音陷阱的单词,请务必小心。

本节请大家答题辨音。先看一个词组poets Tagoreand Yeats(诗人泰戈尔和叶芝),大家从中可以提前看到下述测验题中的两大名人之名。泰戈尔和叶芝分别是印度著名诗人和爱尔兰著名诗人,他们的英语名字比较难读。第一份“卷子”中的其他名人的名字之读音都有较大难度,也请一并关注。第二份“卷子”里出现了许多暗藏读音陷阱的单词,请务必小心。

一、名人的人名读音小测验

从《巴黎圣母院》的作者雨果到马克思的战友恩格斯再到《大卫·科波菲尔》的作者狄更斯,您对这些世界名人一定非常熟悉吧。那么,笔者就请大家做一个关于这些耳熟能详的外国名人名字的英语读音的小测验。这是笔者以前为班里的学生出的语音测试题。您可以把它当作一项承前启后的“作业”,先一试身手,再核对答案。

1.Tagore(印度诗人泰戈尔)

A.['tægɔː] B.[tei'gɔː] C.[tə'gɔː] D.['teigɔː]

2.Galileo(意大利物理学家伽利略)

A.[,gæli'leiəu] B.[,gæli'liə] C.[,gæli'liːəu] D.[,dʒɑːli'leiəu]

3.Engels(德国思想家恩格斯)

A.['eŋəls] B.['engəlz] C.['ɑːŋəls] D.['eŋəlz]

4.Caesar(古罗马将军、政治家恺撒)

A.['kiːzə] B.['siːzə] C.['keizə] D.['seizɑː]

5.Reagan(美国前总统里根,中国台湾地区译作“雷根”)

A.['riːgən] B.['riːeigən] C.['reigən] D.[riː'eigən]

6.Mozart(奥地利作曲家莫扎特)

A.['məuzɑːt] B.['mɔtsɑːt] C.['məutsɑːt] D.[,mɔ'zɑːt]

7.Freud(奥地利医学家弗洛伊德)

A.[fruːd] B.[frεəd] C.[friːd] D.[frɔid]

8.Dickens(英国作家狄更斯)

A.['dikinz] B.['dikεənz] C.['dikins] D.['dikəns]

9.de Gaulle(法国前总统戴高乐)

A.[də'gaul] B.[də'gɔːl] C.[də'gəul] D.[də'gɔːlə]

10.Chopin(波兰作曲家、钢琴家肖邦)

A.['tʃɔpæŋ] B.['tʃɔpin] C.['ʃɔpin] D.[ʃəu'pæŋ]

11.Copernicus(波兰天文学家哥白尼)

A.['kɔpənikəs] B.[kəu'pəːnikəs]

C.[kʌ'pəːnikəs] D.[,kɔpə'niːkəs]

12.Aristotle(古希腊哲学家亚里士多德)

A.[ə'ristɔtl] B.[,æris'tɔtl] C.['æristɔtl] D.['æraistɔtl]

13.Elizabeth II(英国女王伊丽莎白二世)

A.[i'lizəbəθðə'sekənd] B.[i'lizəbəθtuː]

C.['elizəbeθðə'sekənd] D.['elizəbəθðə'sekənd]

14.Hugo(法国作家雨果)

A.['hjuːgəu] B.['hʌgəu] C.['huːgəu] D.['juːgəu]

15.Kissinger(美国前国务卿基辛格,中国台湾地区译作“季辛吉”)

A.['kisingə] B.['kisinʒə] C.['kisindʒə] D.[,ki'singə]

16.Maupassant(法国作家莫泊桑)

A.[,məupə'sɑːŋ]B.[,maupə'sɑːŋ]C.[,məupə'sænt]D.['mɔːpə,sənt]

17.Shakespeare(英国剧作家莎士比亚)

A.['ʃeikspεə] B.['ʃækspiə] C.['ʃeikspiːə] D.['ʃeikspiə]

18.Stendhal(法国作家司汤达)

A.[stend'hɑːl] B.[sten'deil] C.[sten'dɑːl] D.['stend,hæl]

19.Tchaikovsky(俄罗斯作曲家柴可夫斯基)

A.[tʃai'kɔfski] B.[tʃai'kɔvski]C.[tʃai'kɔfskai] D.[tʃai'kɔvskai]

20.Beethoven(德国作曲家贝多芬)

A.['biːtəuvən] B.['biːthəuvən]C.[bei'tɔvən] D.['beitəuvən]

21.da Vinci(意大利艺术大师达·芬奇)

A.[də'vinsiː] B.[dɑː'vinsiː] C.[dɑː'vintʃiː] D.[də'vintʃi]

22.Eisenhower(美国前总统艾森豪威尔)

A.['eizn,hauə] B.['aizn,hauə] C.['aisn,hauə] D.['eisn,həuə]

23.Einstein(美籍物理学家爱因斯坦)

A.['einstain] B.['ainstein] C.['ainstain] D.['einstein]

24.Eiffel(法国工程师埃菲尔)

A.['eifəl] B.['iːfəl] C.['aifəl] D.['efəl]

25.Steinbeck(美国作家斯坦贝克)

A.['steinbek] B.['stainbek] C.['stiːnbek] D.['stinbek]

26.Yeats(爱尔兰诗人、剧作家叶芝)

A.[jiːts] B.[ji'æts] C.[ji'eits] D.[jeits]

27.Roosevelt(美国前总统罗斯福)

A.['rəuzəvelt] B.['ruːzəvelt] C.['ruːsəvelt] D.['ruːsvelt]

28.Joanof Arc(法国民族女英雄贞德)

A.[,dʒəunə'vɑːk] B.[,jəunə'vɑːk]

C.[,dʒəunɔf'ɑːk] D.[,dʒəunə'fɑːk]

29.Khrushchev(前苏共总书记赫鲁晓夫)

A.[kruʃ'tʃev] B.[kruʃ'tʃef] C.[kruʃ'tʃɔf] D.[kruʃ'tʃɔv]

30.Haber(德国化学家哈勃)

A.['hæbə] B.['heibə] C.['hebə] D.['hɑːbə]

答案如下所示:

1—10:CAABC CDACD

11—20:BCAAC ADCAD

21—30:DBCCB DAACD

答对18~20题为及格,答对21~23题为中,答对24~26题为良,答对27~30题为优。您答得怎样? 希望大家胜不骄败不馁,而今迈步从头越,快马加鞭未下鞍!

二、“信不信由你”读音小测验

现在邀请大家再做一套由笔者设计的名为“信不信由你”的20道读音测验题。相信大家在辨音中答题、在答题中辨音之后一定会收获颇丰,成绩斐然。参考答案在“试卷”之后,请大家自测之后再对答案。

1.下列单词的划线部分中,哪一个对应的是浊辅音[dz],而其他三个均念清辅音[ts]?

A.Yeats B.blitz C.Mozart D.Mo-tse

2.pious和impious是一对反义词,它们的正确读音分别是:

A.['paiəs]和['impaiəs] B.['paiəs]和['impiəs]

C.['piəs]和['impaiəs] D.['piəs]和['impiəs]

3.下列四个单词均含有字母组合cycle(已划线),哪一个组合的读音有别于另外三个?

A.cycle B.motorcycle C.monocycle D.tricycle

4.下列单词的划线元音,哪一个(组)是不同的?

A.Thames B.said C.Mary D.many

5.找出下列单词中的一个发音不同的划线元音。

A.business B.chic C.busyness D.women

6.下列单词中,哪一个划线部分的读音有别于另三个?

A.trough B.thorough C.borough D.Edinburgh

7.在下列单词之划线部分中,读音不同的是哪一个?

A.noodle B.Bermuda C.mood D.rooster

8.找出下列单词的划线部分中发音不同的那一个。

A.cup B.hiccup C.hiccough D.cupboard

9.下面四个复合词均含有一个作为词素的board,哪一个发音是不同的?

A.starboard B.blackboard C.keyboard D.springboard

10.下面四个复合词均含有一个作为词素的yard,哪一个发音不按常理出牌?

A.backyard B.courtyard C.lanyard D.farmyard

11.在下列划线的4个o中,哪一个o须念[ə]?

A.commerce B.computer C.conservation D.confirmation

12.在下列划线的4个h中,哪一个h是发音的?

A.vehicular B.vehicle C.heirloom D.spaghetti

13.在下列哪一个单词中的字母m和字母p合起来念作[n]?

A.symptom B.campsite C.comparison D.comptroller

14.在下列划线的四个词素dict中,哪一个应该念[dait]?

A.indict B.dictation C.dictum D.predict

15.在中国,Hong Kong、Urumqi、Harbin等拼法仍在使用,而其他城市的英语拼写早已改用汉语拼音。不过,适当了解一下这些城市的旧称也有一定的必要性。在英语旧称中,词素chow(多念[tʃau])常与“州”相对应,但其读音不是一成不变的。在下列划线部分中,哪一个chow不念[tʃau]?

A.Foochow(福州) B.Soochow(苏州)

C.Hangchow(杭州) D.Lanchow(兰州)

16.在下列划线的4个清辅音字母p中,哪一个念浊辅音[b]?

A.petto B.pe-tsai C.potential D.peony

17.在下列四个单词的划线元音e之中,哪一个应当念[ʌ]?

A.edition B.fengshui C.enterprise D.entrepreneur

18.下列四个单词中均含有字母组合ai,哪一个组合的读音与众不同?

A.said B.laid C.raid D.braid

19.在下列四个划线元音a之中,哪一个发音截然不同?

A.infamous B.tame C.Cambridge D.game

20.下列四个选项中各有一个划线元音a,哪一个与众不同?

A.majesty B.Magi C.Maggie D.marry

答案如下所示:

1—10:DBDCB ABDAC

11—20:BDDAD BBAAB

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈