迈克“谢谢你，你真够弟弟”

这位酷爱运动、阳光帅气的学生，出生于意大利，生长于德国，在美国读完大学，又来到中国工作。除了“学汉语的学生”之外，他的身份还有很多：工程师、大众汽车公司职员、五种语言精通者、网球教练、自行车爱好者、准中国女婿……每次给迈克上课，我都惊讶于他的敏捷的思维和深刻的思想；每次课下跟迈克相处，我更能感受到“活力”二字的含义。迈克是我向女友求婚的“现场见证者”中仅有的两位男士之一（另外一位是铭哲），而更让我难忘的，是他学习结束时送给我的“红包”。打开的那一刻，有一句话在我耳边回响：“金奖银奖，不如学生的夸奖。”

课堂内外

鹤彬

迈克的名字是根据他的英文名字直译过来的，我们课上课下也都这样叫他。后来有一次在班里聊起了“中文名字”这个话题，迈克才“透露”他其实有个不怎么用的的中文名字叫“鹤彬”。那是他之前的一个中国朋友给起的，意思是“鹤立鸡群，彬彬有礼”。你别说，后来的一切证明迈克确实是又优秀又有绅士风度。

菜单公司

相比迈克的汉语口语水平，汉字的认读和书写一直是他的一个大问题，他在这两方面经常闹笑话。有一次我让他读课文里的一个句子：“苹果公司是一个很优秀的公司。”结果“苹果公司”到他嘴里就成了“菜单公司”……

玩笑

迈克喜欢开玩笑。有一次我跟女朋友（现在是妻子了）去迈克家吃饭，一进门，迈克就一脸惊讶地说：“刘老师，你怎么来了？我没邀请你啊！”接着他看见了我的女朋友，于是说道：“我只邀请了郝老师！”然后就把脸上的“惊讶”变成了“坏笑”，那表情，我至今还记得。

真够弟弟

迈克跟他的中国朋友聊天，朋友说：“你真够朋友！”迈克不知道什么意思，跑来问我，我给他解释了一番。第二天，在他的作业本上赫然出现了这样一个句子：“谢谢你，你真够弟弟！”

遇到

说到汉字，记得迈克写过一个句子：“在我们的桌子上有各种各样的东四。”“东西”写成“东四”，一瞬间让我想到了北京的“东四十条”。他写的另一个句子更经典：“昨天我们去西单，猜猜我们偶到了谁？”——这是偶遇吗？

两会

有一次上课，迈克告诉我，最近北京很奇怪，国贸桥下边的黑车不见了，天桥上的小摊也没有了……我告诉他一点都不奇怪，因为北京最近在开“两会”。

求婚

迈克是我求婚的“现场见证者”之一，当时我求婚成功后，大家一起喝酒庆贺。迈克把我悄悄地拉到一边，问我：“刘老师，很感动！不过我有个问题，刚才你为什么没有跪下？因为在欧洲，求婚的时候，男人都要跪下！”跟他解释了一番，他若有所思地说：“这么说，如果以后我跟我的中国女朋友求婚，也可以不用下跪啦！”

奇思妙问

迈克饶有兴趣地问了我一个问题——“我跟我的女朋友看电影”与“我和我的女朋友看电影”有什么区别？忘了我当时是怎么回答他的了，只记得我回答完以后，迈克又问了一个问题：“那‘我陪我的女朋友看电影’呢？和这两个什么区别？”

我：迈克，你上个周末去哪儿了？

迈　克：我跟我的女朋友去“酒吧”，这个是我们的照片。

我：哦，你去798了……那你这个周末有什么安排吗？

迈　克：这个周末我要和我的朋友们结婚（聚会）！

我：迈克，都说意大利男人很浪漫，你觉得自己浪漫吗？

迈　克：很难说，不一样！

我：嗯？什么意思？

迈　克：我的意大利女朋友说我很浪漫，我的中国女朋友觉得我一点不浪漫！

妙语如珠

好像：已经儿点了，好像他不来了。

点评：请问“儿”点是几点？

随便：你应该好好照顾她，别让她随便吃！

点评：看来“她”是吃货一枚！

回来：我告诉我的女朋友，春天后，千万回来。

点评：“你快回来，我一人承受不来。”

浪漫：除了迈克以外，所有的意大利人都很浪漫。

点评：你真是太谦虚了！

受不了：这个旅游太长了，我的奶奶肯定受不了。

点评：多体贴孝顺的孩子！

商量：爸爸和妈妈商量很长时间怎么惩罚孩子。

点评：估计这孩子要倒霉。

除了：除了猜谜语以外做其他的事情的时候，我不容易放弃。

点评：迈克，你猜？迈克，你再猜？

不管：不管我的老板常常批评我，我继续在这个公司工作。

点评：多么忠诚的员工啊！

理解：请理解，意大利离中国不远，我不能回去看你。

点评：请问您这是什么逻辑？

特点：她最大的特点是常常批评自己的工作。

点评：要善于使用批评和自我批评这两个武器。

样子：我看到小偷，我肯定忘不了她的样子。

点评：她就这么让你难忘吗？

佳作共赏

自编小对话

A：今天天气不好，雾太厉害了！

B：我同意，没有办法。对了，你喜欢姚明吗？

A：很喜欢，他太厉害了，他很牛。

B：但是现在他不能打球了，他的脚受伤了，很厉害。

A：是啊，你觉得欧洲的经济情况怎么样？

B：有点麻烦，很厉害，我觉得经济一定会衰退。

厉害

《我的外婆》

自编小对话

约会

我：你觉得这个饭馆怎么样？

女朋友：挺好的！

我：我不太浪漫啊！

女朋友：所有的女人喜欢浪漫。

我：行，我们点吧！

女朋友：谁请客？

我：当然我。

女朋友：那我要意大利比萨。

我：好，那你要哪种？

女朋友：随便。

我：那我建议火腿和鸡蛋。

女朋友：还有那瓶红酒。

我：对不起，太贵了!

女朋友：你讨厌！你小气！

我：你讨厌！我最近缺少钱。

时光留影

微博里的记忆