根据我们的统计，第5版的《现代汉语词典》里只对词义产生影响，词性没有发生变化的轻声词和非轻声词共有63对，占59%。它们分布在名词、动词、形容词三类基本的实词类范畴。
（一）名词（非轻声→轻声）
非轻声词和轻声词的对立大多是名词，共有50对：
本事 别子 大夫 大人 大爷 大王 地方 东西 方向 风头
废物 姑娘 姑爷 故事 后晌 江湖 犄角 来路 老公 冷战
粒子 卵子 眉目 门道 男人 年时 女人 人性 上人 生意
师爷 时令 枪手 特务 图书 土地 媳妇 小子 星星 刑法
兄弟 烟火 颜色 游子 章程 丈夫 丈人 针眼 砖头 师傅
根据考察，它们中对立的意义彼此都有内在联系，按照认知语言学的分析，词义之间的内在联系通常包括转喻和隐喻两种途径。具体分析：词义转喻一般是以整体转喻其中的部分，即传统所谓的词义縮小了；词义隐喻一般是以相对具体的事物隐喻相对抽象的事物，即传统所谓的词义转移。示例如下：
（1）词义缩小。例如：
男人
nán rén男性的成年人：东北男人一般比较豪爽。
nán·ren丈夫：她男人对她很好。
人性
rén xìng在一定的社会制度和一定的历时条件下形成的人的本性。
rén·xi ng人所具有的正常的感情和理性：不通人性。
丈夫
zhàng fū成年男子：男子汉大丈夫，一人做事一人当。
zhàng·fu男女两人结婚后，男子是女子的丈夫：他是我丈夫。
师爷
shī yé称师傅的父亲或师傅。
shī·ye幕友的俗称：刑名师爷。
（2）词义转移。例如：
风头
fēng tóu风的势头：今天风头很大，出门小心点。
fēng·tou比喻形势发展方向或个人有利害关系的情势：看风头办事。
眉目
méi mù眉毛和眼睛，泛指容貌：眉目清秀。
méi·mu事情的头绪：把事情弄出点眉目再走。
来路
lái lù向这里来的道路：洪水挡住了运输队的来路。
lái·lu来历：他是一个来路不明的人。
生意
shēng yì富有生命力的迹象：生意盎然。
shēng·yi指商业经营：生意兴隆。
（二）动词（非轻声→轻声）
非轻声词和轻声词都是动词，共有9对：
褒贬 抽打 发送 告诉 号丧 忽闪 开发 试探 照应根据考察，它们和名词的情况相仿，对立的意义彼此都有内在联系，通常包括转喻和隐喻两种途径。具体分析：词义转喻一般是以整体转喻其中的部分，即传统所谓的词义縮小了；词义隐喻一般是以相对具体的事物隐喻相对抽象的事物，即传统所谓的词义转移。示例如下：
（1）词义的缩小。例如：
褒贬
bāo biǎn评论好坏：褒贬人物。
bāo·bian批评缺点；指责：有意见要当面提，别在背地里褒贬人。
抽打
chōu dǎ（用条状物）打：赶车人挥着鞭子，不时地抽打着牲口。
chōu·da用掸子、毛巾等在衣物上打，以除掉灰尘：大衣上满是土，得抽打抽打。
照应
zhào yìng配合；呼应：互相照应。
zhào·ying照料：一路上乘务员对旅客照应得很好。
（2）词义转移。例如：
试探
shì tàn试着探索（某种问题）：试探找出解决问题的更为妥善的办法。
shì·tan用含义不很明显的言语或举动引起对方的反应，借以了解对方的意思：先试探一下他的口气。
忽闪
hū shǎn形容闪光：闪光弹忽闪一亮，又忽闪一亮。
hū·shan闪耀、闪动：小姑娘忽闪着大眼睛看着妈妈。
发送
fā sòng发出；送出：发送文件。
fā·song办丧事，特指殡葬。
（三）形容词（非轻声→轻声）
非轻声词和轻声词都是形容词，共有4对：
牢稳 清亮 肉头 自在
根据考察，它们和名词、动词的情况相仿，对立的意义彼此都有内在联系，主要是隐喻途径。示例如下：
清亮
qīng liàng清脆响亮：清亮的歌声。
qīng·liang清澈。
自在
zì zài自由；不受拘束：逍遥自在。
zì·zai安闲舒适：他们俩的小日子过得挺自在。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
