【摘要】：5.1 词典内容与结构的差异不同部头的词典有不同的特点:袖珍词典具有小巧玲珑、便于携带的优势，但收词量较小、微观结构薄弱，因而用途极为有限;普通的中型词典，不但收词量大、功能较多，而且词条的释义也比较完备、清楚;而大型词典容量极大，宏观结构和微观结构都非常充实，但携带起来很不方便。词典的功能和体例说明，一般在其前页部分中都有详尽的解释。
5.1 词典内容与结构的差异
不同部头的词典有不同的特点:袖珍词典具有小巧玲珑、便于携带的优势，但收词量较小、微观结构薄弱，因而用途极为有限;普通的中型词典，不但收词量大、功能较多，而且词条的释义也比较完备、清楚;而大型词典容量极大，宏观结构和微观结构都非常充实，但携带起来很不方便。此外，还有各类专业词典，都有各自的特殊用途。因此，假如词典使用者不了解这一基本常识，任意使用一部词典去查它并不具备的信息，就不能达到预期的效果。如果不考虑上述情况就对某一部词典做出好坏的评判，其结论也将是片面和不公平的。
词典的种类很多，其编辑体例也有很大的差异。不同的英语词典常常采用不同的注音符号，单词重音的标注和音节划分的方法也不尽相同。有的词典提供简略的词源信息，有的提供详细的词源信息，有些则根本不提供词源信息。有些词典把习语、派生词、复合词等都收录到词条内容中，有些则区别对待，或作为内词条放在微观结构中，或单独列为词目。词典的编排也各有特点，查阅者须首先了解词典的体例说明，才能做到事半功倍。词典的功能和体例说明，一般在其前页部分(front matter)中都有详尽的解释。
词典是传递信息的工具。作为参考工具书，词典使用者可以从中查询各种各样的语言和非语言信息。英语词典在篇幅、功能和信息收录等方面既有不同之处，也有相同之处。一般说来，通用词典的宏观结构大致是相同的，都由3个部分组成:前页部分(front matter)、正文部分(dictionary proper)(大多按字母顺序排列)和附录部分(back matter)。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
