英语语篇生成的基本认识

一、英语语篇生成的基本认识

在探讨相关问题之前，有必要对几个相关术语即语篇、文本、写作进行说明。语篇和文本大致基本同义，指一篇写就后的文本实体。写作则是指一个文本实体的生成行为。这两者是一个结果和过程的关系。前者是结果，后者是过程。英语语篇的生成，简言之，即英语写作，对于当今的绝大多数大学生来说，是一件难事。然而，英语写作又是大学生们难以回避的事情。一方面，大学生们都要面对大学英语和英语专业的过级考试，而其中，英语作文考试又是重头戏，随着英语考试的改革，英语写作部分越来越受到强化；另一方面，随着我国社会的进一步发展，学好英语已真正成为一部分大学生的内在需求，他们希望把英语学好作为自己的一项主要的职业能力或作为一项重要的辅助能力，以期在将来的求职中或在将来的工作中派上用场。而对于这部分主观想学好英语的学生来说，英语写作的重要性则更加突出，因为英语写作能力是构成一个人的英语能力的一个重要的核心成分。英语能力主要包括英语的听、说、读、写、译五个基本方面。

大学生们感觉英语写作难学，英语作文难写，大概有这几个方面的原因：

首先，现在的大学生在他们的整个中小学所接受的教育中，为应对升学，所学习的课程太多，真正投入到英语写作中的时间和精力却相当有限。

其次，大学生的英语写作水平还在相当程度上受到他们的中文知识，特别是中文写作能力的影响。现在的大学生从小学或初中时候实际上就开始了中文和英语的双语学习，不少大学生的中文水平或中文写作能力本就捉襟见肘，谈何具有很好的英语写作水平。

最后，英语写作难学难写，英语写作水平难以提高还在于英语写作不是英语的简单运用，而可以说是一个人所具备的整个的英语知识和能力的综合体现。英语写作，换言之，英语语言的书面表达，涵盖了一个人所拥有的英语知识的各个方面：英语的语词知识、词汇量、语词运用能力；英语的语句知识、语句能力；英语段落知识和段落能力；英语的语篇知识和语篇能力。另外，英语写作还不同于一般的英语口语表达。一般的英语口语表达通常只涉及语词和语句的运用，情景性强，语词逻辑没有很严格的要求。英语写作则不一样，不仅要求语词、语句的运用，而且还要求对整个语段或语篇的驾驭和把握，并且还对整个文本的形式和内容有着特定的要求，对整个文本的逻辑严密有相应的要求。

然而，大学生们的英语写作难学、难写的最重要原因却在于他们对英语写作缺乏应有的了解，使其在面对英语写作时觉得茫然，没有头绪。要么无从下手，要么下手之后不知道下一步该怎么办。实际上，这是一种十分自然的心理现象。当人们缺乏对某件事情的了解的时候，通常会产生畏惧心理。惧怕和恐惧常常源于无知。而当人们对某事或某物有了了解，人们对这事或这物的畏惧或畏难也就自然消除了。英语写作也如此，人们对英语写作的畏难感觉正是由于对英语写作缺乏必要的了解。只要人们有了对英语写作的必要的了解，也就自然不会觉得它是那么难的事了。

英语写作实际上并不是像很多学习英语写作的大学生们所感觉的那样难学和难写。英语写作并非不可捉摸、不可把握或难以接近的。相反，英语写作是有其自身规律可循的。只要你对英语写作及其内在的一些基本规律有了了解，你就会觉得英语写作是可以学好，也可以写好的，这自然会增加你学好英语写作、写好英语文章的信心和兴趣。更重要的是，你自己也会知道该怎么去学习英语写作，该怎么去写好英语文章，甚至你也会清楚地知道你自己的英语写作好在哪里，差在哪里，下一步该怎么去突破、怎么去改进和提高。总之，你会觉得英语写作是一件容易的事，不再是一件难事，更不是一件不可捉摸的事了。

什么是英语写作，或英语写作究竟是什么？这是任何一个想要了解英语写作或从事英语写作学习的人都必须弄清楚的基本问题，也可以说这是学习英语写作的一个最基本的入门问题。这个问题看似非常简单，甚至会被误认为是一个不值得回答的简单问题。但是，这个问题却是十分重要的。它涉及我们对英语写作这门学科或这项语言技能最基本的把握和定位。因此，对英语写作的不同理解直接关系到对这门学科的学习和写作实践的基本看法和认识，以及学习和实践的方式、方法的不同。

英语写作应如何理解？英语写作不是什么不可分析的模糊笼统之物。它既不是什么具有十分严肃规则而不可丝毫逾越的十分呆板或刻板的事情，也不是一件随意到想当然的事情。

对英语写作的真正理解，应尽可能从简单的方向去想。英语写作实际上是一种交流，或一种谈话，一种个人的独自的谈话而已，就是以英语语言为工具或载体把你想要交谈的内容以书面的形式表达出来。只是，从英语写作的稍微严格一点的意义而言，英语写作通常至少是包括几个语句的语段的交流表达，如便条、简单的商业广告等，或由几个语段构成的完整语篇的交流表达，如考试作文、工作报告、评论文章等。

说得更简明一点，英语写作就是运用英语为工具，以一定的书面形式表达出一定的思想内容。根据英语写作的这一定义，显然，英语写作无非就是要满足三个条件：英语、形式和内容。换言之，英语写作包含三个基本要素：英语语言、写作形式、思想内容。