连贯是微观连贯与宏观连贯的统一

2.5.5　连贯是微观连贯与宏观连贯的统一

连贯首先包括对语篇总体的期待:语篇有交际意图。此意图可细分为语义意图和语用意图。其次，对语篇的期待是话语有连接规律，形成一定的语篇结构。这两种期待组成语篇连贯的基本特性，我们称之为语篇的宏观连贯，因为这种连贯对整个语篇有控制和约束。与此相对照的是微观连贯。一般说来与形式有关的音系及句法层的大部分实体和关系与微观连贯无关(张建理，2003)。Brown＆Yule对连贯所下的定义是:“我们连接各话语意义时所使用的经验中熟悉而可预期的种种关系，尽管这些连接不一定(在语言上)明确注明。”(Brown＆Yule，1983:127)

一方面，从语篇的微观结构来说，语篇的连贯性可具体体现在语篇表层结构形式上的衔接(cohesion)，它像一条条交织起来的有形网络通过语篇的联结纽带(connectors)贯穿语篇始末，它常常呈显性的(transparent coherence);而另一方面，从宏观结构来讲，其连贯性体现在语篇底层，常常是隐性的(opaque coherence)，语篇中语义连贯的连续和发展，通过逻辑推理来达到语义上的连接，它是语篇深层的无形网络。

语篇宏观连贯中的交际意图可细分为语义意图和语用意图，分别相当于Austin首先提出的言内行为和言外行为。相对来说，前者是显性的，后者是隐性的。这在会话语篇中表现得很明显。下面是张建理(2003)的例子。

(22) A: Five Kilos of potatoes，please.

　　 B: Here you are，Madam.

这个语篇中，要买5公斤土豆，其隐性语用内容是请求。在一般情况下，对后者的认知基于前者。

按照张建理(2003)的观点，宏观连贯中的语篇结构指人们的假定和期待在语篇中也存在的功能或修辞结构。这在会话中指话轮所组成的结构，如对话中的相邻对等。微观连贯中的认知次序是指语篇在将多维世界线性化地排列时会遵循的一些次序，而这些次序和人们的认知过程及心理表征有关，微观连贯还包括衔接机制。

因此，我们完全可以这样说，连贯是宏观连贯和微观连贯的辩证统一。