成语使用中应注意的一些问题

成语使用中应注意的一些问题

所谓成语，就是人们长期以来习惯用的、简洁精辟的定型词组或短语。成语作为语汇的重要的组成部分，在口语、书面语方面，都以它所具有的独特的表现力而被人们广泛地使用。成语运用得好，可以使我们所说的话、我们所写的文章更有说服力，更具感染力，可以达到事半功倍的效果。相反，成语运用不当，往往会影响意思的正确表达。目前，在成语的使用上，常常存在误用的情况。现主要从以下几个方面谈谈成语使用中应注意的一些问题。

一、注意成语的正确写法

有些成语很容易写错，主要原因是形近而误。请看下面几个例句：

（1）这封信写得长了。在十几年之后重新提起笔来，总感到纸短情长，不能自已。（《冰心全集》卷6）

（2）因此，学校里的同事们都不愿招惹他，而他就变本加厉的猖獗，渐渐的成了学校中的一霸。（《老舍文集》卷4）

（3）对我们部队，在浦东老百姓中流传着一句“五支队到，开门睡觉”的佳话。在这兵荒马乱、草菅人命的年代，这句话是人民群众对我们的很高赞赏。（朱亚民《我与浦东抗日游击战》）

（4）至于万字以下的短篇小说，我们只要研究鲁迅先生的作品，该可以领悟到个中三昧。（《茅盾散文》卷3）

（5）你不知道，昨天下午跑了一下午的腿，忙得汗流浃背。（张恨水《金粉世家》）

（6）他兼有中学及大学的教学经验，根据他的经验制定语文教学的方案，自然不会好高骛远，闭门造车而不合于辙。（陈孝全《朱自清传》）

这些例句中的成语在实际使用中经常写错，如将例（1）的“不能自已”写成“不能自己”，将例（2）的“变本加厉”写成“变本加励”，将例（3）的“草菅人命”写成“草管人命”，将例（4）的“个中三昧”写成“个中三味”，将例（5）的“汗流浃背”写成“汗流夹背”，将例（6）的“好高骛远”写成“好高鹜远”。“已”与“己”，“厉”与“励”，“菅”与“管”，“昧”与“味”，“浃”与“夹”，“骛”与“鹜”形体接近，很容易搞错。因此在使用时要特别注意它们的正确写法。

二、注意成语的正确读音

成语中有一些字词很容易读错，读错的情况主要有下面几种：

1.习惯性误读。例如：

（1）他从不拈轻怕重，而总是拣重担子挑，争着抢着为伤病员多做工作。（贾芝《延河儿女》）

（2）有时也自己想：这实在太武断，太刚愎自用了。（《鲁迅全集》卷8）

例（1）“拈轻怕重”中的“拈”，经常错读成“zhān”。例（2）“刚愎自用”中的“愎”经常错读成fù。

2.多音而误。例如：

（3）作者们感到曲高和寡的苦闷，有意地去迎合低级趣味。存心迎合低级趣味的人，多半是自处甚高，不把读者放在眼里，这就种下了失败的根。（张爱玲《都市的人生》）

（4）散会后新贵弹冠相庆，热衷者奔走钻营，夫子庙纸醉金迷、热闹非凡。（高阳《粉墨春秋》）

（5）这一次，我还是坐火车去的，访问了康庄人民公社的青龙桥分队，我安步当车地沿着宽阔的柏油大道，走上了八达岭，登上了万里长城。（《冰心全集》卷6）。

（6）后来听见李民魁提起苍天，他立刻又回忆起九年前在三家巷明誓、换帖的情景，不知不觉把那刚正不阿的鼻子缩了起来，好像他闻到了什么腐烂发臭的东西一般。（欧阳山《苦斗》）

例（3）“曲高和寡”中的“和”经常错读成hé，例（4）“弹冠相庆”中的“冠”经常错读成ɡuàn，例（5）“安步当车＂中的“当”经常错读成“dānɡ”，例（6）“刚正不阿”中的“阿”经常错读成“ā”。

三、注意成语的正确含义

准确把握成语的含义，是我们正确地运用成语的关键。对成语的错误的理解，是成语误用的一个重要方面。请看下面各例：

（1）在校的时候，品学俱佳，头角峥嵘，以后未必有成就。所谓“小时了了，大未必佳”，确是不刊之论。（《梁实秋作品集·雅舍小品三集》）

（2）《汉语词汇计量研究》我先后读过两遍。第一遍是匆匆浏览，印象不错，感觉很新鲜。最近为了写这篇读后记，又细读了一遍，深感此书为现代汉语词汇研究开拓了一条新路子。书中对《现代汉语词典》的剖析，简直像庖丁解牛，目无全牛。（何九盈《读〈汉语词汇计量研究〉》）

（3）你虽然替你哥哥办事，但是你倒说了几句良心话，我认为差强人意。（张恨水《金粉世家》）

（4）那个“我”知道了那位传奇般的人物和他同在一个船上后，他热切地想去结识，用尽了各种办法都没有得逞，于是，就想起了猎人屡试不爽的策略：模仿山鸡发情的叫声来引诱山鸡。（《曾卓文集》）

（5）这样经常写，笔下表情达意的功夫越来越高，以至（如写杂感）有点什么意思，提笔伸纸，能够一气呵成，文不加点。（《张中行作品集》）

（6）累于生活，被遗留在狐鼠当道的世界，瓜田李下，召来不洁之嫌，也是很可能的事。（《柯灵七十年文选》）

例（1）的“不刊之论”意思是不能改动或不可磨灭的言论。这里的“刊”是删削、修改的意思，不是刊登的意思，不要把成语错误地理解成“不能刊登的言论”。如不能说“这种荒谬的说法简直是不刊之论”。例（2）的“目无全牛”形容技艺高超，已经达到非常纯熟的地步，或指看问题十分全面，能够洞察全局，做事精熟。不要错误地将成语理解为看事情片面，不全面，没有全局观念。例如不能说“做事一定要客观、全面地看问题，目无全牛是不行的”。例（3）的意思是大体上还能令人满意。差是稍微的意思。不要将成语错误地理解为“不太令人满意”。例如不能说“这里的饭菜差强人意，简直是难吃死了”。例（4）的“屡试不爽”的意思是屡次试验都没有出现差错。这里的“爽”是差失，差错的意思。不要将成语错误地理解为“虽屡次试验但都未能成功，或没有令人满意的结果”。例如不能说“他说这个办法很灵，遗憾的是，我虽试了多次，但终究是屡试不爽”。例（5）“文不加点”的意思形容写文章很快，不用涂改就写成。不能错误地将成语理解为不能添加标点。例（6）的“瓜田李下”比喻容易引起嫌疑的场合。不要只看词语表面，将成语错误地理解为一种田园生活。例如不能说“如今他已退休，整天过着瓜田李下的悠闲生活”“他非常向往那种瓜田李下的娴静的生活”。

四、注意准确把握成语的褒贬

有些成语，在使用上有它的适用范围。在词义的褒贬方面，有的成语只用于褒义，而有的成语只用于贬义，在使用时要特别加以注意。请看下面各例：

（1）青生同志惨淡经营，钩沉辑佚，集腋成裘，使积年的旧牍残简流传人世，免于湮没，这不但给抗日战争史和文学史提供有用的资料，还给那伟大的时代留下了一幅剪影。（《柯灵七十年文选》）

（2）两个县的敌人倾巢而出，你们还能打得他屁滚尿流，这就更增强了胜利信心，为全部扫清外围解放县城打下了基础。（李晓明、韩安庆《平原枪声》）

（3）每个行业都会有人才匮乏的时候，别管它后来怎么人满为患彼此互相残杀。（《张欣文集》）

（4）小刘又写了《梁有志谈医》的续篇，颇多溢关之词，使梁有志脸红。（《王蒙小说精选》）

例（1）的“集腋成裘”比喻积少成多，含褒义，不能用于贬义，不能用于消极意义的句子。例如不能说“身上有点小毛病要及时改正，否则，集腋成裘，小毛病就要变成大毛病”。例（2）的“倾巢而出”，比喻兵力（或人力）全部出动。在这一意义上含贬义，只用于敌人或匪徒等。例如不能说“得到确切消息后，我公安人员立即倾巢而出，最终将劫匪一网打尽”。例（3）的“人满为患”形容因人过多而造成困难或灾患。成语要表达的意思是因人过多而造成某些不好的结果，用于消极意义，不能用于积极方面。例如不能说“饭馆从开张到现在一直生意兴隆，一到晚上就人满为患，很多顾客拿号排队等候，有的一等就是半个多小时”。例（4）的“溢美之词”，指过分赞美的话语。“溢美之词”主要是指赞美的话语说过了头，超过了一定的限度，缺少分寸，因而含有一定的消极色彩，不能用于褒义。

五、注意正确把握形近成语的区别

有些成语虽然形近但意义却不同，要注意它们的区别，否则很容易误用。请看下面各例：

（1）陶永清丧尽了良心，居然要雇流氓暗杀爱国的学生，真是罪不容诛啊！（蒋光慈《少年漂泊者》）

（2）于今大家主张复古，痛骂五四新文化的领导者为罪不容诛，我倒希望他们来读读这个故事。（《苏雪林文集》）

（3）楚覃同答道：“笔迹果是王涯，涯果谋反，罪不容诛。”（蔡东藩《唐史演义》）

（4）董菊花虽是个轻薄女子，却罪不当诛，杀了她只会败坏你在江湖上的名声。（刘绍棠《敬柳亭说书》）

（5）打得不准，不仅不能有力地打击犯罪分子，而且会使社会成员对国家法制丧失信心。特别是误杀、错杀罪不当诛的人，将会给党和国家造成不可挽回的损失。（康树华主编《犯罪学通论》）

（6）几天以后，杨将军决定斩霍华，一为董小宛报仇；二为苏州人除害；三为孙传庭祭旗。但是，霍华抢董小宛却罪不当诛，何况还有国舅田弘遇给他撑腰。杨将军苦思不得其法。（《董小宛》）

例（1）（2）（3）的“罪不容诛”意思是处死都抵偿不了所犯的罪恶，形容罪大恶极。例（4）（5）（6）的“罪不当诛”意思是虽犯有罪行，但罪行并未达到该杀的程度。不能将二者混为一谈。例如不能说“他所犯的错误虽然很严重，但毕竟罪不容诛，不能将其一棍子打死”。