语义网格的解释

2.4　语义网格的解释

关于核心论元的中心格标记问题，语义网格同样也能作出较好的解释。核心论元的中心格标记系统主要是标记主语和宾语，在赋格和施事性语义之间有着实质性关联。由于主语、宾语和施事性特征有关，因此标记主语、宾语的格标记也和相同的施事性特征相关，可以用以下施事性语义网格的相关区域表示。及物性也显示了中心格标记的情况，并和最大施事、最大受事相关。在语义网格结构中，位置越高，施事性越强，最高位置为最大施事。施事在语义网格中所占的区域是封闭性向上延伸的，受事则是向下延伸的，最低位置为最大受事。中心格标记的区域也就在最小程度上包括最大施事和最大受事的节点（如下图所示）。因此一个语言如果有格标记系统，这些区域会被中心格标记所标记，并从最大节点向外延伸包括不同的节点，不同语言会有不同变体，但是一般情况包括在如图所示的部分之内。因此核心论元的格标记的区域可以通过和格标记语法关系的经典用法相关的这些语义特征来确立。如果结构的格标记和中心格标记不同，论元则通常会处于两个相对的最大施事受事之间的区域。

这种格标记视角具有以下的优点：适合应用中心格标记的两个主要功能，即指别功能和区别功能。指别功能认为格的作用是标记特别的语义概念，一个格标记代表施事性网格上的特定区域，某个格和一系列语义特征相关联，来满足指别功能。区别功能认为格标记的作用是区别论元，由于语义网格显示了论元的语义相似性，这个功能可以决定论元的语义区别度。因此语义网格提供了主语、宾语之间特征的区别，可以决定哪些论元在语义上相反，反过来决定了格标记的区别功能。一般认为，区别功能格标记是由生命度和指别度等相关功能驱动的，即上文所说的DOM。在此语义网格模型中，格标记和论元实现的特征，词汇上的特征都会有影响，因此可以组合成语义和性质上驱动DOM的各种特征。霍伊辛格（Heusinger 2008）在语料库基础上分析西班牙语DOM的历时发展，指出DOM和不同类别的动词相关联。网格中动词性特征和名词性的生命度、指别度等特征互动，所以DOM的分析需要综合考虑词汇和相关的语义网格特征。