【摘要】：外语类辞书编纂出版的现代化进程_中国外语类辞书编纂出版30年第四章 外语类辞书编纂出版的现代化进程世界范围内的辞书编纂实践有着数千年悠久的历史，古今中外，任何一部传世的优秀辞书经典无不渗透着编纂者们的智慧与心血。本章将立足辞书编纂出版现代化发展的相关历史语境及影响要素，回顾和反思改革开放30年间我国外语类辞书编纂出版事业发展的现代化进程。
第四章 外语类辞书编纂出版的现代化进程
世界范围内的辞书编纂实践有着数千年悠久的历史，古今中外，任何一部传世的优秀辞书经典无不渗透着编纂者们的智慧与心血。由于辞书编纂工作的长期性和艰巨性，辞书编纂者往往被称为“无害的苦工”，而这种情况在前计算机时代尤其突出。自20世纪中期计算机问世以后，传统的辞书编纂实践也逐步开始了其现代化的发展阶段，这其中，工具现代化和技术现代化是最为显著的进步标志。辞书编纂实践从昔日耗时费力且低效的原始人工编纂流程及传统手段发展到当今以大型语料库和辞书编纂平台为主要资源和技术支撑的现代模式，辞书编纂出版从古代铅字时代的单一纸质媒介到当今数字时代的全媒体多元并存的历史飞跃，辞书使用从昔日人手一册的翻阅查检到当今网络环境下丰富多元的资源链接，这一切都离不开辞书编纂出版的现代化快速发展。日新月异的科学技术使古老而传统的辞书编纂出版事业焕发了新的生命活力，使其成为现代社会人们生活中同样不可或缺的重要工具。我国外语类辞书的编纂出版事业同样也随着世界辞书发展的现代化进程不断向前迈进。本章将立足辞书编纂出版现代化发展的相关历史语境及影响要素，回顾和反思改革开放30年间我国外语类辞书编纂出版事业发展的现代化进程。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
