形容词的分类

7.2　形容词的分类

在第三章讨论偏离义动结式的时候，就用到了一个形容词的分类标准。这里更加详细地介绍一下这个分类情况。Wechsler(2005)将英文中的形容词根据能否受程度副词修饰和能否有比较级和最高级形式分为两大类：等级形容词(gradable adjective)和非等级形容词(nongradable adjective)。等级形容词能够接受程度副词“very(很)”、“quite(十分)”、“extremely(非常)”的修饰，有比较级和最高级，例如：

(3) very/quite/extremely {long/flat/expensive}(很/十分/非常{长/平/贵})

(4) longer，flatter，more expensive(比较长、比较平、比较贵)

非等级形容词不能够接受程度副词的修饰，没有比较级和最高级：

(5) ??very/quite/extremely {dead/triangular/invited}(很/十分/非常{死的/三角的/受邀请的})

(6) ??more dead/triangular/invited (比较死的/比较三角的/比较受邀请的)

等级形容词根据内在性质的不同可以分为个两个次类：开放等级(open-scale)形容词和封闭等级(closed-scale)形容词。开放等级形容词本身没有一个内在的标准，必须依靠语境取得标准，如“long(长)”、“tall(高)”、“wide(宽)”。封闭等级形容词是指本身包含了一个内在标准量的形容词，根据情况不同又可分为最大点封闭等级形容词(maximal endpoint closed-scale)和最小点封闭等级形容词(minimal endpoint closed-scale)两类。前者指有一个内在的最大点作为默认标准的形容词，例如：“full(满)”、“empty(空)”、“straight(直)”、“dry(干)”等。这样的形容词自身包含了一个最大点的标准，比如，一个杯子只有水到了杯口的高度才能称之为“full(满)”，任何水位离杯口有一定距离的状态都不能是“full(满)”。最小点封闭等级形容词的内在标准是处于一个量度标准的最小端，如“wet(湿)”。比如，一条毛巾并不需要完全泡到水里才能叫做“wet(湿)”，只要有一点点水就可以称为“wet(湿)”了。

上述对形容词的分类标准也可以应用于汉语。朱德熙(1982)和郭锐(2002b)对形容词词类的划分标准中认为，汉语语法中确定形容词词类的一个标准就是看能否受程度副词“很”的修饰。能受程度副词“很”修饰而不能带宾语的词属于形容词。因此，朱德熙(1982)分类体系中的形容词都属于等级形容词。汉语等级形容词内部也可以区分为：开放等级形容词，如“高、矮、胖、瘦、长、短、远、近”；最大点封闭等级形容词，如：“满、空、干”；最小点封闭等级形容词，如“湿、脏”。

但英语中非等级形容词和汉语中词类的对应比较复杂。比如英语中的非等级形容词“dead(死的)”和“broken(破的)”是动词的过去分词形式，汉语中没有直接对应的光杆形容词，只有“的”字短语对应形式，如“死的”、“破的”。在结果补语中，汉语表达相应结果含义用动词“死”、“破”。另外汉语中不能受程度副词修饰的还有区别词和状态形容词，如“金”、“银”和“红彤彤”、“雪白”，这些词不能作结果补语，所以下文不再讨论。