申请转为全职

37　申请转为全职

De:nancy-lejeune@yahoo.fr

À:service-emploi@hotmail.fr

Objet:Demande de travail à temps complet

Madame, Monsieur,

Actuellement salariée dans votre entreprise depuis le 15 septembre 2008 en tant qu’hôtesse d’accueil, je suis en temps partiel et je travaille donc 14 heures par semaine.

Je vous écris aujourd’hui pour vous informer de ma volonté d’augmenter mon temps de travail hebdomadaire. Conformément aux dispositions de l’article L.212-4-9 du Code du Travail, je suis prioritaire si un emploi à temps complet se libère et s’il est équivalent à celui que j’occupe actuellement.

Je vous demande donc de me signaler si un tel poste devient disponible au sein de votre entreprise. Par ailleurs, je reste bien sûr disponible pour effectuer des heures supplémentaires en attendant de passer à temps complet.

Je vous en remercie et bien à vous.

Nancy Lejeune

Vocabulaire

équivalent a.　同等的，相等的，相同的

Cette décision est équivalente à un refus.　这个决定相当于拒绝。