法语电子邮件简介

■ 法语电子邮件简介

通过电子邮件，可以即时传输信件及回复。我们可以在任何地方发送和接收电子邮件。通过网络，访问的网站完全独立于身处的位置。

要发送电子邮件，必不可少的是收信人的电子邮箱地址。一个邮箱地址形式如下：

当你打开电子邮箱，会出现一些窗口或菜单（名称根据邮箱不同而有所改变）：

● Aide 邮箱帮助

● Applications 邮箱服务

● Boîte de réception 收件箱

● Brouillons 草稿

● Contacts 通讯录

● Corbeille / Poubelle 垃圾箱

● Déconnexion / Quitter 退出

● Dossiers 文件夹

● Écrire un message 写邮件

● Envoyés / Boîte d'envoi 已发邮件

● Faire suivre / Transfert 转发，主题前自动标记“ Fw: ”

● Options 邮箱设置

● Répondre 回复邮件，主题前自动标记“ Re: ”

● Spams 垃圾邮件

● Supprimer 删除

当你写邮件时会出现：

● À 收件人的电子邮箱地址

● Affi cher le champ Cci 添加密件抄送

● Annuler / Annuler le message 取消

● Cc (Copie Carbone) 抄送，邮箱地址用逗号隔开

● Cci (Copie Carbone Invisible) 密件抄送，其他收件人无法看到该邮箱地址

● De 发件人的电子邮箱地址，一般情况下不用填写，通常是由邮件客户端自定义

● Émoticône 表情图标

● Enregistrer comme brouillon 保存为草稿

● Envoyer / Envoyer le message 发送

● Format 编辑格式

● Nouveau mail 新邮件

例图1：进入邮箱

例图1

例图2：写新邮件

例图2

例图3：回复电子邮件

例图3

有关邮件的一些操作和常用词汇：

● Ajouter la signature 加入签名

● Conserver une copie du message / Faire une copie dans "sent-mail" 保存副本到发件箱

● Demander un accusé de réception 要求已读回执

● Déplacer vers 移动到

● Gérer les dossiers 管理文件夹

● Imprimer 打印邮件

● Liste noire 黑名单

● Message urgent 紧急发送

● Objet 邮件主题

● Pièces jointes / Fichier attaché 附件

● Répondre à tous 回复所有人

● Sélectionner tous les messages 全部选中