首页 理论教育 “长”得差不多的汉字为啥意义不同

“长”得差不多的汉字为啥意义不同

时间:2022-03-29 理论教育 版权反馈
【摘要】:“长”得差不多的汉字为啥意义不同?生活中我们常常会遇到一些看起来“长”得很像的汉字,但是意义上却截然不同,这往往造成我们的困惑,让我们不知道怎么去区分它们,但如果我们从它们的源头,汉字的造字原理入手就很容易能弄清楚他们的不同点了。还有一个“並”字,在古书上“并”“並”二字是通用的。随从必然听从主人的命令,所以“从”字还有接受、同意的含义。

“长”得差不多的汉字为啥意义不同?

生活中我们常常会遇到一些看起来“长”得很像的汉字,但是意义上却截然不同,这往往造成我们的困惑,让我们不知道怎么去区分它们,但如果我们从它们的源头,汉字的造字原理入手就很容易能弄清楚他们的不同点了。

下面我们就选几个都是由“人”字构成的字来看一看:

并,甲骨文的写法是“img477”,像两个人脸朝向左侧一个紧挨着一个的站着,并且有一横画或两横画表示他们紧紧联系在一起,所以这个字最根本的意思就是“挨着的”,“一齐做事”。所以后来产生的一些词,比如“并重”、“并行不悖”、“齐头并进”中的“并”字都是这个意思。还有一个“並”字,在古书上“并”“並”二字是通用的。“並”在我们现在简化字使用汉字的部件出现在少当中已经不是很常见了,但是它仍然作为组成数汉字当中,比如“碰”、“普”等。

img478

并驾齐驱的明代皇帝出巡禁军甲胄

img479

从,甲骨文的写法是“img480”,有意思的是“从”的字形也是两个人挨在一起,和“并”不同的是这两个人的脸虽然朝向的是左边,但是没有表示地面的那一横,所以“从”字强调的是行走的意思,表示的两个人一起走,一个跟着另一个。比如在《论语·微子》篇中:“子路从而后”,意思是子路跟在孔子的后面走。被跟着的人往往是有权有势的人,跟着的人则是他的仆人或者服务人员,所以从这些服务人员身上又产生了一个新的用法——“随从”。随从必然听从主人的命令,所以“从”字还有接受、同意的含义。

img481

孔子

值得注意的是,“从”与“丛”并不是一回事,“丛”的繁体字是“叢”,表示的是簇拥在一起生长的植物,简化了以后才出现“丛”字。但“丛”字也仍然保留了簇拥、聚集的含义,比如丛书、论丛等。

比,甲骨文的写法是“img482”,还是两个人脸朝向右边站着的形象,并且没有表示连接的那一横。“从”字两个人脸朝向左边。在“比”字里强调的就是靠近挨近的意思,比如我们所熟知的“海内存知己,天涯若比邻”,“比邻”就是指靠近的邻居。“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”“比翼鸟”是指翅膀靠在一起飞的鸟。还有,在海洋里有一种鱼,随着身体的长大,眼睛也逐渐长到了身体的一侧,靠到了一起,我们称它为“比目鱼”。我们现代出现的“比较”“比方”等含义都是后来才逐渐产生的。

img483

比目鱼

北,甲骨文的写法是“img484”,好像两个人背靠背地站着。《说文解字·北部》当中是这么解释的:“北,乖也。”意思是背叛、违背。这种情况在打仗的时候最为常见,当对方被自己的军队打败的时候,他们的士兵一定是把身子转过去,背对着胜利的这一方逃跑。这就是“北”描述的情况。我们现在也仍然在说“败北”一词。

img485

到了后来,“北”的下面加了一个月(肉),用来表示和人体有关,与正面相对的那一面就是“背”,但“背”字里仍然包含着“与……相反”的含义,比如背道而驰,背叛等。

化,甲骨文的写法是“img486”,一正一反的两个人形,想要告诉我们的是,人的形式状态随时随地都在变化的,所以“化”包含的意义就是变化。我们常听说的神话故事里“化成了一只鸟飞走了”就是这个意思。

斗,甲骨文的写法是“img487”,两个人面对面,举着手,拳脚相加,明显不是在聊天,而是在殴斗。在《说文解字·鬥部》这样解释:“鬥,两士相对,兵仗在后,象斗之形。”后来,“鬥”又加上了一个声符,变成了“闘”,简化以后才变成“斗”字,这个“斗”(dòu)和表示容积的“斗”(dǒu)字形相同,但是发音和意义却是不同的。

img488

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈