综合而连续的形状

虽然是国语辞典，有的地方却尽是些外来语。在ㄹ（朝鲜语辅音之一，发r音）条目中，从头一个词“라디오（收音机）”到最后一个词“링（环）”，外来语大模大样，朝鲜语却被统统赶光，没有了立足之地，简直像在租界里一样。其原因在于，根据头音规律，ㄹ在词头时，要发成“ㄴ”（朝鲜语辅音之一，发n音）的音。所以，在朝鲜语辞典的ㄹ条目中，文字压倒发音，占据了前面的位置。ㄹ字已经不再单纯是音的痕迹、音的影子，它已经堂而皇之地拥有了独立公民权，双脚站立了。

如此看来，可以说朝鲜语文字中最有趣最完美的形状就是这个“ㄹ”字了。

人们常说朝鲜语是表音文字，可是如果仔细观察朝鲜语文字的字形，它绝对不能跟英语字母分类在一起，朝鲜语字母与单纯表音的随意性文字不一样。

比方说英语的K，它与其所表示的音之间找不到任何关系，也就是说，发音与文字之间是一种任意的关系。

然而，朝鲜语字母第一个辅音ㄱ（发k音）的形状与其发音之间有着密切的关联性。我们在发ㄱ音时，先抬起舌根顶住后口盖，然后再放开。韩国的文字ㄱ所模仿的就是这时舌头的形状。模仿发音器官的象形性是朝鲜语字母的一个特征。

再看辅音ㄴ（发n音），情况就更加明确。ㄴ与ㄱ不同，它是舌尖顶住上齿龈后再松开时发出的音，舌头的形状与ㄱ正相反。所以，ㄱ与ㄴ在文字形态上展现了完全相反的对立关系。

如此细细观察，ㄹ鲜明地表现了舌头颤动的样子。不仅如此，我们还注意到ㄹ包含了ㄱ、ㄴ和ㄷ（发t音）这三个字母的形态。字母ㄹ真正是一种综合形态，它包含了ㄷ以及二元对立的ㄱ和ㄴ，创造出一个无限的连续体。可以说这个字母简直就像数字8一样， 8囊括了1、2、3、4这几个数字所有的文字形状。

当然，ㅁ（发m音）也一样。但ㅁ自身完整而独立，是一种封闭的形态。但ㄹ却像韩国人喜欢使用的雷文（中国自古使用的一种方形涡形文字）一样，呈现出一种开放的形态，可以创造出一种连续而无终点的连续体。恐怕没有比朝鲜语字母ㄹ那样相称于ㄹ音的文字了。

意为滴溜溜地转（돌돌 돌하가고）和哗啦啦地流（졸졸 흘러가다）的朝鲜语文字，与其说是表音文字，不如说浮现出的更是一种象形的形象。ㄹ重叠起来的文字分明在我们眼前浮现出了一种无限连续的流体运动。

如果把松球骨碌碌地滚写成朝鲜语“솔방울이 떼굴떼굴 굴러간다”，就会像雷文一样出现六个ㄹ。如果插进ㄱ，写成“솔방울이 떽떼굴떽떼굴 굴러간다”（松球骨碌骨碌地滚），意思就成了滚动的松球滚滚停停，有断有续。ㄹ是最能体现朝鲜语字母所具有的文字特性及其美的黄金模型。