翡翠的纯色与绿色的分布

翡翠的颜色

三、翡翠的颜色

1.翡翠颜色的形成因素

不同颜色的翡翠成因是不同的，甚至只是在色调上不同的颜色，其成因也会存在差异，了解翡翠颜色的形成对翡翠的鉴定、评价都具有重要的意义。

(1)翠绿色和蓝绿色:翡翠的绿色有多种色调，如翠绿色、暗绿色、不透明的翠绿色等。翠绿是由于铬(Cr³⁺)离子替代了硬玉化学成分中的铝离子(Al³⁺)所产生的。如果Cr³⁺含量过低，则呈浅绿色;如果Cr³⁺的含量过高，则颜色偏深，而且会导致透明度降低。由于翡翠中除了硬玉矿物外，还有其他种类的矿物存在，例如霓石、霓辉石、绿辉石，这些矿物组成存在时，就会影响翡翠的颜色，使之偏灰蓝，在传统上称为“偏蓝”。

(2)黄褐色:黄褐色通常是翡翠矿物颗粒间隙中的氧化铁，如由褐铁矿造成了翡翠的黄褐色，这种颜色称为次生色。褐铁矿是在地表风化过程中形成的次生矿物。

(3)红色:红色的翡翠也称为翡玉。一般认为红色与黄褐色一样是由于次生的氧化物矿物，如针铁矿、赤铁矿等所造成的。但所谓的翡玉，通常也指黄、橙及红色的翡翠。翡翠的红色很少呈鲜红色。鲜红色的翡翠也是罕见的好玉。

(4)紫色:一般认为Mn替代硬玉中的Al³⁺离子会导致紫色，也有人认为是Fe²⁺与Fe³⁺离子造成的。还有人发现紫色翡翠会有异常高的K元素，但是这一现象并不普遍，大多数关于紫色翡翠化学成分的研究都没有再次发现这种异常的现象。还有的观点认为，紫色翡翠的矿物成分不以硬玉为主，或者含有相当可观的透辉石成分。同样的，这种观点也未能得到验证。

(5)黑色:黑色翡翠，市场上又称为墨翠。以往通常不当作翡翠。墨翠实际上并非黑色，多是很深的绿色。常常由绿辉石或碱性角闪石所致。

2.绿色翡翠的分布特征

绿色翡翠的分布，从原石上看，以条带状和团块状为主。条带状的绿色翡翠通常称为带子玉，绿色呈条带状，脉状贯穿整块的原石。以条带状为主的翡翠如果绿色均匀，质地细腻、透明度好，可出高档翡翠。团块状的绿色往往不如脉状浓郁，而且规律不明显，其中常有浅色、杂色及白色的翡翠，颜色通常不够均匀，不如带子玉浓艳。质地常常也不如带子玉。

从成品上看，翡翠的绿色分布不均匀，常常呈丝片状、丝线状、点状和团块状分布。丝片状及丝线状的绿色，实际上是一种细脉，常被称为“色根”。当翡翠的透明度适当时，整个成品或绿色细脉附近，会因照映作用成为绿色。

3.绿色翡翠的划分

根据传统术语和绿色翡翠的实际色调，可以把绿色分成:黄绿、翠绿、蓝绿和油青四种类型。

(1)黄绿:指带有不同程度黄色色调的绿色，这种绿色的浓度较高时，显得十分的明快、艳丽。

(2)翠绿:指正绿至略带蓝色调的绿色，不带有黄色调。颜色虽不如黄绿色明快，但更为浓郁、庄重。翠绿色的翡翠较为少见，是珍贵的品种。

(3)蓝绿:蓝绿色的翡翠通常带有一定的灰色调，颜色的明度较低，不够鲜明，略为沉闷，是翡翠中较为多见的一种绿色。

(4)油青:油青实际上是带较深灰褐色调的各种绿色，灰褐色调冲淡了色彩的纯度，并使颜色的明度下降，为不理想色。

4.有关翡翠绿色的行业术语

根据颜色色调和形态分布，行业对翡翠颜色，尤其是绿色进行了许多的描述，与绿色有关的行业术语，多沿用于传统的行业术语。

(1)因绿色色调得名的术语见表16-2-1。

表16-2-1　与绿色翡翠有关的行业术语

(2)因绿色分布的形态得名的术语见表16-2-2。

表16-2-2　与翡翠绿色形态有关行业术语

(3)其他颜色品种的行业术语见表16-2-3。

表16-2-3　其他颜色品种的行业术语

5.翡翠的底色

底色指翡翠绿色色斑以外部分的颜色，在行业上也称之为“底子”，“地张”等。识别底色是认识翡翠非常重要的一个方面，因为底色的色调，深浅都会对翡翠的主色调——绿色产生影响。

翡翠常见的底色有无色、白色、浅黄色、褐灰色、灰色、灰绿色、浅绿色、淡紫色等各种色调。当底色的色调与绿色相近或一致时，翡翠的绿色会得到加强，更为浓郁，对表现绿色较好的底色是:无色、白色、浅绿色、淡黄色等。其他色调往往会降低翡翠颜色的浓艳程度。

底色对绿色之间影响的程度取决于底色色调、底色浓度、所占比例、透明度等。认识翡翠的结构特点，还有助于鉴别翡翠及处理翡翠。