哲宗年月日哲宗告知众大臣

哲宗4年（1853）5月3日，哲宗告知众大臣他将于第二天，即15日向大王大妃献上庆祝笺文与衣料，因为那天是纯祖王妃——纯元王后金氏迎来65岁寿龄的诞辰之日。到了8月9日，哲宗召见时原任诸大臣时表示，自己继位已有4年，却还没有为翼宗大王和宪宗大王上过尊号，这于情于礼都不合宜，然后就此询问了大臣们的意见。早在这一年的1月，哲宗就曾为纯祖与纯祖王妃大王大妃上过尊号，所以，按照先后顺序，自然是该为翼宗和宪宗上尊号了。

关于哲宗的提议，领府事郑元容等人回答说是那是理所当然之事。不过，给两位国王上尊号的同时，也要给两位王妃上尊号。换言之，这意味着也要给现在尚在人间的翼宗王妃——神贞王后赵氏和已经去世的宪宗王妃——孝显王后金氏及现在尚在人世的宪宗继妃——孝定王后洪氏上尊号。

得到大臣们的同意之后，哲宗指示负责两位国王和三位王妃的五个都监要合设为一，共同举行。8月9日，哲宗设置了都监。8月20日，大臣们在宾厅商议之后将尊号禀报了上去。根据所禀报的内容，翼宗大王的尊号被定为“圣宪英哲睿诚渊敬”，翼宗王妃赵氏的尊号被定为“正仁”，宪宗大王的尊号被定为“体建继极中正光大”，宪宗王妃孝显王后金氏的尊号被定为“端圣”，宪宗继妃孝定王后洪氏的尊号被定为“淑敬”。之后，都监开始制作册宝。10月2日，五个册宝制作完毕后送入宫中。有关已经升遐的翼宗大王和宪宗大王及孝显王后的册宝，哲宗于10月8日参加宗庙的冬享大祭（冬季祭祀）时亲自供上。第二天，即10月9日，哲宗前往仁政殿，向尚在人世的王大妃（翼宗王妃）赵氏与大妃洪氏（宪宗继妃）献上了册宝。这天，哲宗接受大臣们行庆贺礼，并颁布教书，赦免了犯人。

以上对翼宗和宪宗的尊号追封可以说属于一种惯例行事，不过，这也意味着翼宗王妃神贞王后所属的丰壤赵氏在现实中的地位得到了强化。这时，朝廷采取措施赦免丰壤赵氏的中心人物赵得永之子——赵秉铉一事所反映的就是这一点。对于哲宗来说，翼宗王妃在王统上相当于祖母辈分，即为王大妃。但血统上却又相当于兄嫂辈分。宪宗王妃在王统上虽为大妃，血统上却又是侄媳妇。在如此复杂的宗法关系当中，哲宗无法确保鲜明的正统性。基于这一关系，哲宗不得不通过先王们的追崇事业，在现实当中同与其有所关联的安东金氏和丰壤赵氏的势道家族攀附在一起。

上述尊号追封与尊号加封仪式结束后，五个都监编纂了由2册构成的《〈翼宗•神贞后•宪宗•孝显后•孝定后〉上号都监仪轨》。该仪轨共制作了6件，6件目前全部尚存。韩国精神文化研究院，上揭书，198-201页）。" class="calibre10">^[1]仪轨中收录了两种“班次图”，一个反映了册宝供入宗庙的场面，一个反映了册宝入宫的场面。二者合在一起共达42页。此外，仪轨中也收录了册宝等的彩色图说。

注释

[1]奎章阁除了藏有奎章阁本（157/84章）之外，还藏有春秋馆本（156/83章）、礼曹本（148/92章）、五台山本（157/84章）及太白山本（157/84章）。藏书阁藏有赤裳山本（2册）。有关赤裳山本，请参考权奇元的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，198-201页）。