莲花方言“冇”字句的特点

与莲花方言“有”字句比较，莲花方言“冇”字句也具有与其部分相同的特点。

冇一、 +形容词（或形容词性短语）

1.冇+形容词性短语

（15）崮双皮鞋冇咋个/□[la13]□[ka44]新。这双皮鞋不怎么新。

（16）崮只事冇咋个/□[la13]□[ka44]麻烦。这件事不怎么麻烦。

（17）别个下话渠冇咋个/□[la13]□[ka44]难看。别人都说她不怎么丑。

（18）崮只人冇咋个/□[la13]□[ka44]坏。这个人不怎么坏。

例句中莲花方言的“崮”作指示代词用，相当于普通话的“这”。莲花上西方言的“咋个”与莲花垄西方言的“□[la13]□[ka44]”都是普通话“怎么”的意思，都不能去掉，如果去掉，句子将不能成立，原因是代词“咋个/□[la13]□[ka44]”有足句的作用。

以上例句一般都可以变换成疑问句形式，如：

（15a）崮双皮鞋冇咋个/□[la13]□[ka44]新吧？

否定回答：有崮新。肯定回答：“嗯”或“冇咋个/□[la13]□[ka44]新”。

“有崮新”是比较新之意。“冇咋个/□[la13]□[ka44]新”是不怎么新之意。

（16a）崮只事冇咋个/□[la13]□[ka44]麻烦吧？

否定回答：有崮麻烦。肯定回答：“嗯”或“冇咋个/□[la13]□[ka44]麻烦”。

“有崮麻烦”是比较麻烦之意。“冇咋个/□[la13]□[ka44]麻烦”是不怎么麻烦之意。

以上例句中的“冇”可以看作是副词。

2.冇+形容词

莲花方言“冇”字一般不直接修饰形容词，但在对话语境中或表示申辩的时候“冇”字可以直接与形容词结合。如：

（19）哪个话崮双皮鞋价钱可以少？冇少。谁说这双皮鞋价钱可以少？不能少。

（20）崮双皮鞋我穿到有太么？冇太。这双皮鞋我穿大了吗？不大。

莲花方言“冇+形容词”的形式是对事物的性质的客观否定，因此属于一种表达事物客观量的方式。

以上例句中的“冇”可以看作是助动词。

二、冇+动词（或动词性短语）

莲花方言“冇+动词（或动词性短语）”的例子如：

（21）渠已经二十五岁哩，冇长哩。他已经二十五岁，不会长了。

（22）崮种布冇缩水。这种布不会缩水。

（23）哥哥有吃，你冇吃。哥哥可以吃，你不可以吃。

（24）你不交学费，你就冇读书。你不交学费，你就不可以读书。

莲花方言例（21）（22）句中的“冇”都是普通话“不会”的意思，罗荣华（2014：104）将“冇”的这种用法称之为施事取向的否定性情态。莲花方言例（23）（24）句中的“冇”都是普通话“不可以”的意思，罗荣华（2014：104）将“冇”的这种用法称之为说话者取向的否定性情态。

以上例句中的“冇”可以看作是助动词。

三、莲花方言“动词+得+有”的形式的否定表达是“冇+动词+崮多”，如：

（25 冇）渠 赚崮多钱。他没有赚很多钱。

（26）王老师冇买崮多书。王老师没有买很多书。

莲花方言例（25）（26）这种“冇+动词+崮多”都是否定其后的名词所代表的事物数量之多。

以上例句中的“冇”都是副词。

此外，莲花方言“有”“冇”字句都可以用于比较句中表示比较。（参见第二章）再如：

（27）渠头上碰哩一个包有鸡子崮太。他头上碰了一个包有鸡蛋那么大。

（28）我个崽已经有我崮高哩。我的儿子已经有我那么高了。

（29）小红冇小张崮壮。小红没有小张那么胖。

（30）（要是）坐火车有坐飞机崮快就好哩。（要是）坐火车有坐飞机那么快就好了。

（31）学汉语有学英语崮难么？学汉语有学英语那么难吗？

（32）唱歌哪里有跳舞有意思？唱歌哪有跳舞有意思。

（33）他走路有你跑步崮快。他走路有你跑步那么快。

（34）小张（要是）有你崮喜欢学书，渠姆妈就不会生气哩。小张（要是）有你那么喜欢学习，他妈妈就不会生气了。

（35）渠哪里有小林崮喜欢开玩笑？他哪有小林爱开玩笑。

（36）我个阿哩/细仔大概有（用手所指的高度）崮高了。我小孩大概有（用手所指的高度）这么高了。

（37）渠黑有钱哩，我要是有渠崮有钱，几好！他太富有了，我要是有（他）那么富有，该多好！

（38）小王冇小李崮好看/漂亮。小王没有小李（那么）漂亮。

以上例句，参见刘苏乔2002：例50～55。