主题的提出与演绎

主题的提出与演绎

日本馆以“心之和，技之和”为主题，展示日本在城市化进程中，对人类、科技、心灵之和美的思考和探索。

从科技发展到关注心灵

日本对世博会一直情有独钟，在世博会发展历史上做出过举足轻重的贡献。此次日本馆主题的提出具有深厚的世博背景。日本自1970年举办大阪世博会至今，在城市化进程中已经发生了很大变化，走过了“发展科技—重视环保—关注心灵”的“三步曲”。大阪世博会的主题是“人类的进步与和谐”，当时，日本还忙于重振经济，那届世博会主要强调的是经济发展，展示日本不断进步的科技创新。大阪世博会取得了空前成功，振奋了民众精神，开启了日本企业海外扩张战略，日本重新回到世界舞台中心。

经过30多年的经济发展，日本的科技发展享誉世界，但日本人越来越意识到，一个国家在城市化进程中，除了追求不断创新和进步外，还需关注环保。由此，到2005年日本再次申办世博会时，便提出了“自然的睿智”这一主题。

到2010年上海世博会，日本人相信，无论物质生活如何富足，科技怎样尖端，还需要重视人本身的心灵发展以及观念问题，因为人具有最终行为权。事实上，这一观念还在于自当代以来，城市化进程中日渐高涨的集体理性、物质主义掩盖了人的心灵需要、归属需要这一问题。在日本，大都市中弥漫着抑郁情绪、自杀倾向，越来越多的丁克、单亲、不婚现象抬头，正日益困扰着城市中的人们。这恰恰说明，在经济发展、科技进步的同时，每个人的心灵也要跟得上进步的步伐。于是，日本馆提出了“心灵的和美”这一主题，其传达的意念在于，城市的发展归根结底在于人的身心的和谐发展。这一观念与上海世博会主题“城市，让生活更美好”内涵相同。

从联接到和美

日本文化与中国文化有着共同的历史渊源和价值取向，崇尚集体认知，强调人与人之间的联系与沟通。正是基于这一背景，日本馆紧紧抓住“联接”这个关键词展开布展。日本馆分三大展区：过去、现在、未来，可以把它们联接起来，而人和技术也可以联接起来的，日本和中国也可以联接在一起。实质上，联接在一起的（东西）可以是有形的，也可以是无形的，有形的比如说，技术跟人，无形比如情感相连、心灵相连。日本馆馆标的名称是“微笑相联”（日文“笑颜のつながり”、英文“Smile to Smile”）。设计者用成人和儿童看了不由地都会感到心境平和的柔和曲线勾勒出了相互联接在一起的笑脸。这一设计充分体现了日本馆所要传递的核心信息——联接，更为重要的是表达了珍视“心灵的联接”这一主旨。

日本馆馆标：微笑相连

因此，“联接”一词包含多重含义：既有人与自然的“联接”，人与技术的“联接”，也有人与人的“联接”；既有日本与中国的“联接”，也有日本与世界的“联接”；既指历史上中日的文化学习和借鉴，也预示中日在环保节能等领域全方位的交流和合作。日本馆馆长江原规由谈到：“在城市化进程中，尤其是现在国与国、人与人之间都有所联系，如何创造美好的环境，把顺应大自然的传统与文化较好地保留下来，需要各国共同努力。”而联接起来，才能迈向和美的未来。