〔上略〕
我们（由于受一大堆行政上的困难所折磨），如果一切顺利的话，将于本月20日离开苏黎世……我先到埃伦菲斯特和洛伦兹那里去，然后再去柏林。……
下面是引力论的新颖之处。从引力方程
和守恒原理可得出
这些是关于gμν（以及γμν）的4个三次方程，可以视为特选参考系的条件。为了简明起见，我们称之为B6＝0.
我通过一个简单的计算已经证明，这些引力方程对于一切满足这个条件的参照系都能成立。由此可见，存在着许多不同性质的加速变换（比如转动）使引力方程保持不变；因此，等效假说保持了它原始的形式，即使不更深入一步也如此。
惯性质量和引力质量，以及引力场的严格等效性，我记得，在你来访时，我已经证明过。
现在，我非常满意；不管对日蚀的观测成功与否，我对于整个体系的正确性已经不再怀疑。这件事的道理太明显了。
我将住在达莱姆（Dahlem），在哈伯（Haber）研究所(2)有我一个房间。我希望你尽快来看我。毫无疑问，在柏林是有意思的，哪怕仅仅为了满足好奇心。特别是我近来没有多大心思从事工作。这是由于为了取得上面谈到的结果，我曾不得不使自己经受了很大的艰辛。普遍不变性理论（Invariantentheorie）曾经只不过是一个障碍。直接的途径已经证明是唯一可行的。令人费解的是，近在手边的东西竟要使我花费那么长时间去探索。
————————————————————
(1) 译自《爱因斯坦-贝索通信集》52—53页。由李㳔泖同志译。标题是我们加的。——编者
(2) 指由化学家弗里茨·哈伯（Fritz Haber）任所长的“物理化学和电化学研究所”，属于“威廉皇帝学会”（Kaiser Wilhelm Gesellschaft），位于柏林郊区达莱姆，系1912年夏天正式建立。——编者
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
