门格洛尔的素丹

他是这一地区最大的素丹，名叫拉麦道。该地约有四千名穆斯林，居住在城区的一个关厢里。有时他们与本地人发生械斗，素丹因需要商人所以出面和解。当地有一位高尚的法官，奉沙斐仪学派，名叫白德尔丁，是麦阿贝尔人，他还进行教学，曾到船上看望过我们，希望我们到城里暂住。我们说：“等素丹派他儿子住到船上再说吧！”他说：“那是法凯努尔素丹干的事，因他对那里的穆斯林无能为力呀！至于我们，素丹却有点怕我们。”我们表示如素丹不派他儿子前来，我们是不去的。最后素丹只得像别位素丹一样，派他儿子来船上，我们才下船上岸，承他们热情款待，我们在他们那里住了三天。

不久，我们去希里城，于两日后到达，那是位于一大港湾上的一座房舍井然的大城。港湾内可容大船进出。中国船只至此地区，只在该城港口和奎隆、卡利卡特港口停泊。希里城的清真大寺，深受穆斯林和异教徒的崇敬。因该寺吉祥充盈，宝光四溢。水手们都为它许下很多愿。寺内有一巨大金库，由演讲员侯赛因和穆斯林要人司库哈桑监管。寺内设有厨房，为过往行人置备饭菜，亦对贫穷人士施饭。在寺内我会见了一位清廉法学家，是摩加迪沙人士，名叫赛尔德，待人和蔼，品德高尚。他告诉我说：“我曾在麦加和麦地那各居住十四年，曾旅行去印度和中国。”不久，我从希里出发去柱尔凡坦城，那里离希里为三法尔萨赫。在那里我会见了一位法学家，是素有地位的巴格达人，人们都称呼他叫塞尔萨尔，那是离巴格达去库法的途中十米里的一个小镇。镇名为塞尔萨尔，这和我们马格里布一个地名完全一样。他原有一弟弟住在此地，他弟弟家资富有，有几个小孩，遗嘱让他抚养，遗产和子女都将带回巴格达。印度人的习惯和苏丹人的习俗一样，对亡人的钱财，即使是成千上万也不许侵吞，把它交给穆斯林中的要人，待其合法享有者取去。