中国国际日用消费品博览会（简称消博会）经国务院批准，由国家商务部和浙江省人民政府共同主办，是中国规模最大的日用消费品专业博览会，仅次于广交会。
China International Consumer Goods Fair (CICGF)，approved by the State Council，co-sponsored by Ministry of Commerce pRC and Zhejiang provincial people’s government，is the largest professional international consumer goods fair in China，which ranks only second to Canton Fair among all the exhibitions sponsored by the Ministry of Commerce.
2002年起，消博会每年6月8日至12日在著名的港口城市宁波举办，至今已成功举办了七届。宁波是中国重要的对外开放窗口之一，也是重要的对外贸易口岸。
CICGF is held in the famous harbor city-Ningbo on June 8-12every year.Seven sessions have been successfully held since 2002.Renowned as one of the most important windows of opening up to the outside world in China，Ningbo is an important foreign trade harbor city.
消博会会徽以五个人的形体组合为基本造型，五个基本元素及五种颜色代表五大洲，突出消博会的国际性及日用消费品的丰富多彩，整体形象有如一顶皇冠，又似盛开的莲花，蕴示着消博会的档次和水平。
The logo is based on five human bodies which contain five basic elements and five colors symbolizing the five continents.The logo implies internationalism of the fair and abundance of commodities in the fair.The logo looks like a crown，also a blooming lotus showing the high level of CICGF.
消博会的吉祥物小拨郎，取材于中国传统民间生活中常见的促销器物拨浪鼓，取材本土化、民俗化，设计的时尚化、卡通化，寓意中国外贸发扬艰苦创业传统，以灵活的促销法将日用消费品销往全世界。
The mascot of CICGF is a “little rattle-drum”，which roots in Chinese traditional appliance of retailers.This figure is not only of native and folk custom，but also of cartoon and fashion.Marked with strong Sinicism，the mascot carries forward the tradition that we carve out the foreign trade and sell the consumer goods all over the world with flexible promotion.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
