杭州——浙江省省会和经济、文化、科教中心，长江三角洲中心城市之一——是国家历史文化名城和重要的风景旅游城市。杭州地处长江三角洲南翼、杭州湾西端、钱塘江下游、京杭大运河南端，是中国东南部交通枢纽，市区中心地理坐标为北纬30°16′，东经120°12′。
hangzhou，the capital of Zhejiang province，is the provincial center of economy，culture，science and education.It is a renowned city in history and culture and also an important national tourist city with its beautiful scenery.Located at the southern of the Yangtze River Delta，the west end of hangzhou Bay，downstream the Qiantang River and at the southern end of the Grand Canal (Beijing-hangzhou).It is one of the most important central cities in the southern of the Yangtze River Delta and a hub of transportation in Southeast China.The geographic position of the city is latitude 30°16′north and longitude 120°12′east.
杭州占地面积16596平方千米，人口总数660万。作为中国最重要的旅游中心，杭州以她美丽的自然风景和丰富的人文资产而著名。
hangzhou covers an area of 16，596km2with a total population of 6.60million.With its famous natural beauty and cultural heritage，hangzhou is one of the most important tourist destinations in China.
杭州拥有江、河、湖、山交融的自然环境。全市丘陵山地占总面积的65.5%，集中分布在西部、中部和南部；平原占26.4%，主要分布在东北部；江、河、湖、水库占8%，世界上最长的人工运河——京杭大运河和以大涌潮闻名的钱塘江穿越而过。
hangzhou owns the natural environment integrating rivers，lakes and hills.The hilly area of the city accounts for 65.6%of the total，which concentrates in the west，middle and the south，the plain 26.4%，which scatters in northeast，rivers，lakes，ponds and reservoirs 8%.The world’s longest cannel known as the Great Cannel winds through the city as well as the Qiantang River which is noted for the magnificent view of tidal rush.
杭州的市花——桂花
桂花是中国十大名花之一，而杭州正是桂花的故乡。中国五大赏桂佳处之一就是西湖。
City Flower-Sweet Osmanthus
hangzhou is the hometown of sweet osmanthus，one of the ten biggest precious flowers in China.The packs along the West Lake is one of the five biggest places tp watch sweet osmanthus in China.
杭州的市树则是樟树。
hangzhou’s city tree is camphor tree.
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
