【摘要】：_老子新論柔勝剛，弱勝強。御《注》、河上、王弼作“柔弱勝剛強”，傅奕作“柔之勝剛，弱之勝強”劉師培曰：《韓非子·喻老篇》曰：“處小弱而重自卑，謂損弱勝強也。”本章當作“柔弱勝強”，其作“柔之勝剛，弱之勝強”者，殆因七十八章而誤增。其後，傳鈔者受七十八章之影響，或作“柔勝剛，弱勝強”，或作“柔之勝剛，弱之勝強”，自一句鋪排爲二句。
柔勝剛，弱勝強。
嚴可均曰：《大典》與此同。御《注》、河上、王弼作“柔弱勝剛強”，傅奕作“柔之勝剛，弱之勝強”
劉師培曰：《韓非子·喻老篇》曰：“處小弱而重自卑，謂損弱勝強也。”是《老子》古本“柔”當作“損”，“強”上無“剛”字。
高亨曰：“柔勝剛弱勝強”是也。七十八章曰：“弱之勝強，柔之勝剛，天下莫不知，莫能行。”
張舜徽曰：帛書甲本作“友弱勝強”是誤“柔”爲“友”，又奪“剛”字，乙本作“柔弱勝強”，亦奪“剛”字。
周次吉曰：本書“柔弱”連用者凡五見；其分用者，殆五十五章、七十八章二見耳。本章當作“柔弱勝強”，其作“柔之勝剛，弱之勝強”者，殆因七十八章而誤增。
高明曰：與今本勘校，世傳今本多同王本作“柔弱勝剛強”，也有作“柔勝剛，弱勝強”或“柔之勝剛，弱之勝強”……。譣之帛書甲乙本，“柔弱”亦均爲一句；不僅一句，且無“剛”字，作“柔弱勝強”。《韓非子·喻老篇》云：“處小弱而重自卑，謂損弱勝強也。”亦謂“勝強”，與帛書甲乙本同，足證《老子》原本當如此。
案：高明謂古本此文當如帛書本作“柔弱勝強”，無“剛”字，蓋是也。後人爲求文句整飭，乃於“勝”下增“剛”字，河上本、王弼本、想爾本及玄宗本諸系統即出自此本也。其後，傳鈔者受七十八章之影響，或作“柔勝剛，弱勝強”，或作“柔之勝剛，弱之勝強”，自一句鋪排爲二句。古棣曰：“兩句併作一句，於節奏不諧。”倒序爲説耳。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
