原文
得趣不在多，盆池拳石间，烟霞俱足；会景不在远，蓬窗竹屋下，风月自赊。
意译
要想感受到生活的情趣并不在东西的多寡，即便一小池清水，几块怪石，也可欣赏到山水间无尽的景色；领悟自然的美景不在远近，即便在草窗竹屋之下，也可以感受到清风明月的悠闲。
清心智慧
一位伟人说得好：“敢问图书馆中在座的诸君，谁不曾梦想浪迹天涯?”几乎每一个读书人在年轻时都有一种浪迹天涯的冲动。远方充满了神秘的召唤，未知的东西总是披着浪漫的色彩。
人们常常以为好的在远处，总以为未接触过的事物中埋藏着惊喜，总以为陌生的人和事会与自己生活中的不一样，所以，为之做了许多徒劳无功的事情。之后再回到起点，才发现其实自己想要的就在不远处，之前的种种努力不过是自作聪明，这就是“舍近求远”的本质。“舍近求远”造成了无数失去之后的捶胸顿足，无数次众里寻他中的擦肩而过。它让人们错过机遇，将努力空掷。
农夫生活殷实，一天，一位老者拜访他，说道：“倘若你能得到拇指大的钻石，就能买下附近全部土地；倘若能得到钻石矿，还能够让自己的儿子坐上王位。”
钻石深深地吸引了农夫的心，他从此对什么都不感到满足了。经过辗转反侧的思考之后，他找到那位老者，请老者指教在哪里能够找到钻石。老者想打消他那些念头，但无奈农夫完全听不进去。老者只好告诉他：“你在很高很高的山里寻找淌着白沙的河，倘若能够找到，白沙里一定埋着钻石。”
于是，农夫变卖了自己所有地产，让亲人寄宿在街坊家里，自己出去寻找钻石。但他走啊走，始终没有找到要找的宝藏。他终于失望，在大海边投海死了。
故事并没有就此结束。
一天，买了农夫房子的人，把骆驼牵进后院，想让骆驼喝水。后院里有条小河。骆驼把鼻子凑到河里时，这个人发现沙中有块闪着奇光的东西。他立即把它挖出来，是一块闪闪发光的石头。他把石头带回家，放在炉架上。过了些时候，那位老者又来拜访这家人，进门就发现炉架上那块闪着光的石头，不由得奔跑上前。
“这是钻石！”他惊奇地嚷道，“农夫回来了！”
“不！他还没有回来。这块石头是在后院小河里发现的。”新房主答道。“不！你在骗我。”老者不相信，“我走进这房间，就知道这是钻石啊。别看我有些唠唠叨叨，但我还是认得出这是块真正的钻石！”
于是，两人跑出房间，到那条小河边挖掘起来。过了一会儿，露出了比第一块更有光泽的石头，而且以后又从这块土地上挖掘出许多钻石。
事实不正是如此吗?在生活中我们常常舍近求远，到远方寻找其实自己身边就有的东西。同样，机遇往往就在人们身边，在人们心里。只要人们用心发现，享受当下，生活中处处都是美景。
真正聪明的人们应当关注正在做的事、待的地方、周围的人，全心全意地去接纳、品味、投入和体验这一切。当人们专注于现在，全部能量都集中在这一时刻，生命便具有一种强烈的张力。
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
