品名条款等于命名条款吗

第一节　商品的品名

一、约定品名条款的意义

商品的品名(Name of Commodity)是指“商品的名称”，是在合同的开头部分所列明的缔约双方同意买卖的那种商品的名称，又称“品名条款”。

约定品名条款是买卖合同中不可缺少的一项主要交易条件。按照有关的法律和惯例，对成交商品的描述，是构成商品说明的一个主要组成部分，是买卖双方交接货物的一项基本依据，它关系到买卖双方的权利和义务。

约定品名条款具有重要的法律和实践意义。若卖方交付的货物不符合约定的品名或说明，买方有权提出损害赔偿要求，直至拒收货物或撤销合同。

二、合同中的品名条款及举例

国际货物买卖合同中的品名条款并无统一的格式，通常都在“商品名称”或“品名”的标题下，列明交易双方成交商品的名称。合同中的品名条款举例如下:

［例1］品名:东北大豆

Name of Commodity: Northeast Soybean

［例2］品名:中国桐油

Name of Commodity:Chinese Tong Oil

资料卡

商品品名命名方法

1.以其主要用途命名

这种方法在于突出其用途，便于消费者按其需要购买，如织布机、杀虫剂。

2.以其所使用的主要原材料命名

这种方法能通过突出所使用的主要原材料反映出商品的质量，如棉布、羊毛衫。

3.以其主要成分命名

这种方法可使消费者了解商品的有效内涵，有利于提高商品的身价，如人参珍珠霜。

4.以其外观造型命名

这种方法有利于消费者从字义上了解该商品的特征，如绿豆、喇叭裤。

5.以其制作工艺命名

这种命名方法的目的在于提高商品的威望，增加消费者对该商品的信任，如精制油。

6.以人物命名

这种命名方法的目的在于引起消费者的注意和兴趣，如孔府家酒。

品名条款虽然简单，但要予以足够的重视，否则会产生贸易纠纷。订立品名条款应注意的问题:

1.内容必须明确、具体，避免空泛、笼统的规定。

2.条款中约定的品名，必须是卖方能够供应且买方所需要的商品，凡做不到或不必要的描述词句都不应列入。

3.尽可能使用国际上通用的名称。

4.注意选用合适的品名，以利于降低关税，方便货物的进出口并可以节省运费。

想一想

在国际贸易市场上买卖双方能否用“西红柿”这一品名进行买卖？

议一议

选用合适的品名与关税和运费之间的关系。