西方新闻作品内容分析

一、西方新闻作品内容分析

1.报道题材

在西方,媒体是私有的,属于个人或财阀,媒体的首要任务是获得经济利益,市场份额就成了首要目标。媒体希望建立广泛的读者群,以此来吸引各方面的广告客户。负面报道的新闻主题大多数是由“不寻常”和“冲突”构成的,这正是新闻价值中的重要因素。一个具有负面效应的新闻报道往往比正面的新闻报道具有更大的吸引力和轰动效应,更能吸引受众,因此也更加受到西方媒体的青睐。负面报道集中于那些与现行社会秩序和道德标准相冲突的行为,以及像犯罪、丑闻性攻击、故事和自然灾害等。它的目的不在于歌颂光明或倡导正义,而在于暴露社会敏感灰暗的一面。在政治上,它往往站在和当局相反的一面来挑剔批评后者的政策,它强调“变动”、“反常”和“冲突”。

美国新闻界向来有“揭丑”的传统,获得普利策新闻奖的作品主要是揭露性新闻。它们所揭露的情况是某些政党、尤其是政府所不愿意泄露的。

2.报道角度

在西方国家,新闻媒介刊播的内容常被当作满足社会需求的商品,新闻媒介的编辑方针中,都把满足读者需要作为重要的指导原则和评价新闻传播效益的重要标准。他们的“重大”多以个体为视点,聚焦于人的生存环境和生存状态,对个体之重要便是新闻价值之重要。西方记者较少抽象地概括新闻事件,而是通过具体的感性材料给读者留下一个直观的印象。通过周密的调查形成精致的细节描写,反映出深刻的现象和事实。没有夸夸其谈,没有刻意造作,用朴实无华的文字和娓娓道来的手法挖掘事实真相,这种报道角度与写作方式为西方新闻界所极力推崇。

2003年普利策新闻奖揭晓,其中特稿写作奖给了《洛杉矶时报》记者索尼娅·纳扎里奥所写的长篇报道《恩瑞克的旅行》。该报道描写了洪都拉斯少年恩瑞克寻找移居美国的妈妈的危险旅程,整个报道“动人”、“详尽”(普利策奖评委语)。该报道选取众多偷渡客中一个具体人物的偷渡经历作为报道的切入点,并且关注报道对象的家庭、朋友,以及他的偷渡经历。这样选取报道角度,使报道的故事性加强,但是它又明显区别于文学创作中所谓的讲故事,因为前者讲的是真实的故事,不容许丝毫的虚构和想象,而文学创作的讲故事则离不开虚构⁽¹⁰⁾。

3.报道新闻事实的选取和挖掘

新闻既不是政治宣言,也不是纯粹的艺术品。新闻把客观世界的真相告诉受众,再现事实的微妙和评价事实的机敏,构成新闻作品意蕴的两个因素。无论观察新闻内容还是记者的言行,它们都处于一种报道体制的发展中,把新闻永久性的价值和现实的追求统一起来,就变为人们头脑中的永存的记忆。好新闻总是具有这种深刻的意蕴。

实际上,西方新闻界也担负信息传播和宣传意识形态的双重功能,只不过后一种职能以更加隐性的形式出现。为了实现信息的传播效果,西方新闻从业人员比较注重受众的主观能动作用,注意如何把政治意图与受众的需要相结合。表现在写作中,他们多采用直面事实的写实方法,通过事实本身向受众传递社会信息,作者的态度和观点往往隐含在报道的内容之中。