修改与配置稿件

案例导入

2012年10月4日,《南京晨报》在“南京新闻”版报道《江宁一鹿场长假每天有人排队喝鹿血》。记者称,“十一”长假期间,在南京江宁横溪一个梅花鹿养殖场的会客室里,“一大早便挤满了从城里来的男男女女,有年长的也有年轻的。原来,一打听,他们是来排队喝鹿血补身子的”。最后,“有七八名排队争喝鹿血的市民没有喝到鹿血,甚至与(养殖场老板)杨师傅大吵起来”。报道同时配发了记者拍的图片,一名男子站在梅花鹿群前,正拿着一只鹿角吮吸鲜血。这条新闻迅速成为网上热帖,成为“十一”长假期间最受关注的热点之一,“残忍”的南京人遭到指责。

【真相】10月16日,央视播出《真相调查:南京人长假排队喝鹿血?》节目。节目报道,南京市横溪街道亚美梅花鹿场经营者杨朝清介绍,9月份之前鹿茸就要全部锯完,否则就会长老没有用了,报纸上登的10月份喝鹿血根本不可能。当地负责梅花鹿养殖管理的江宁区林业局表示,多年来,当地的养鹿场从未发生过市民排队争喝鹿血的事情。另据杨朝清说,前几天,有人驾驶一辆车子曾到店门口询问是否有鹿茸出售,后下来5个人,说想进去看看梅花鹿长什么样子。看了以后,其中一个人说拿着鹿茸照个相。杨朝清说,他怎么也没想到,这几个人装装样子拍的一张照片,后来却登上报纸成为自己现场卖鹿血的“铁证”。

你认为这篇假新闻产生的原因是什么?作为编辑,如何才能避免此类假新闻的产生?

课程内容

7.2.1　稿件的选择

(1)新闻稿件的来源

对于一家报社来说,其稿件来源主要有以下几个方面:

通讯社电讯稿、本报记者自采稿、通讯员来稿、读者自发来稿、有关部门发来的专稿、小报、简报上的供选稿、本报组织的专稿、其他媒体稿件。

一般来说,通讯社电讯稿、本报记者自采稿、有关部门专稿、本报组织的专稿采用率较高。

(2)选稿的基本原则

1)判断稿件价值

新闻稿件能否刊用及刊用的价值大小,取决于稿件内容的新闻价值大小。编辑判断新闻价值的依据主要有:

①及时。新闻事件发生的时间与发稿时间,两者之间的时间差越小,新闻价值越大。

②重要。新闻的重要性也有人称之为“影响力”,是由新闻报道的事件、现象和对社会产生的影响决定的,新闻报道所涉及的社会领域越广泛、社会成员越多、介入程度越深,则新闻价值越大。

③显著。新闻稿件中涉及的人物、地点、事件等越著名,新闻价值就越大。

④接近。接近性是指新闻稿件的内容与读者的接近性。具体包括地理接近和心理接近两层含义。地理接近指新闻事件发生的地点离读者越近,新闻价值越大。心理接近指报道内容与读者心理的贴近性越大,报道可能激起读者的心理震动越大,新闻价值也越大。

⑤趣味。一般来说,新闻中所包含的信息或新奇,或富有戏剧性,或富有人情味,如奇闻趣事、社会新闻等都可判断为具有趣味性的事实。

以上5个方面是编辑在选择新闻稿件时主要考虑的内容,但并不等于说所有的新闻稿件都要同时具有这5个要素。一般来说,及时性、重要性、显著性这3条是新闻稿件入选的必备条件。

技能提示

选择稿件要“八看”:

一看是否是有关党和国家的大事,或有关国计民生的重大问题;

二看是否是当前实际工作中要迫切解决的重大问题,特别是政策问题、思想问题、理论问题;

三看是否是广大人民群众一致而迫切的呼声、意见、愿望和要求;

四看是否是当前各战线、各部门涌现出来的新成绩、新纪录、新成就、新创造、新发现;

五看是否是当前实际生活中的新情况、新动向、新问题、新经验、新见解;

六看是否是新人、新事、新道德、新风尚;

七看是否真实、扎实、朴实,言之有物、言之成理、言之成章;

八看是否富有时效性、知识性、趣味性,是否与本地区、本行业、本阶层的关系特别密切。

2)考虑社会效果

报纸的性质决定其新闻报道必须有利于国家和人民的利益,具有推动社会进步、和谐发展的积极作用。因此,在选稿时必须将报道内容、发布时机及社会背景结合起来考虑,要对稿件发表后可能产生的社会效应有预见性。

3)符合本报定位与特点

报纸特点是报纸根据其特定的目标读者群、特定的发行区域以及功能定位逐渐形成的。任何一份报纸都难以满足读者的全部需求,只能有所侧重。比如党委机关报侧重于信息性、指导性的新闻,晚报、都市报侧重于社会性、服务性的新闻,专业报侧重于满足读者在某一专业的新闻需求。编辑选稿时,要分析稿件的内容和形式是否符合本报的性质、地位和任务,衡量一下稿件的报道内容是否为本报目标读者所关注。比如,同样对上海世博会开幕这一新闻,经济类的报道应着重挖掘世博会对于上海乃至相关产业拉动的影响等经济因素,而以娱乐为主打的报纸将重点关注出席开幕式的各路明星及其娱乐演出等。同时,还要根据同题报道“差异化”的原则,在稿件选择上不但要与其他媒体的报道有所差异,还要与以往的同一主题的报道有所差异。

此外,从报纸版面设计考虑,还有稿件的轻重选择,即考虑稿件的主次地位:有协调选择,即看稿件有无自相矛盾之处,或分出稿件的急用与缓用;有平衡选择,即在选稿时要考虑到报道内容、报道对象乃至稿件的整体结构、稿件的类型等的平衡问题。

技能提示

许多报社对新华社电讯稿的选择既注意充分运用新华社的电讯稿,又要注意自己报纸的特点和特色。只可删削而不可添加,删节的要在稿件“电头”前加个“据”;调整过结构,或在个别字上做过加工,要标明“据新华社电讯改写”,以示职责分明。

7.2.2　稿件的修改

(1)校正

1)事实的核实与校正

校正事实包括事实的内容和表述两个方面,要求达到以下标准:真实、准确、清楚、科学、统一。

①真实:新闻事实的真实是指报道中所采用的各种材料,应完全符合客观事实。为此,编辑必须进行核对与调查。核对时应依据权威性资料、第一手材料,核对稿件中的事实。调查时,可通过直接询问、现场观察、必要的旁证来核实新闻事实的真实性。

技能提示

稿件失实的几种常见表现

虚构——所写的事实是作者凭空捏造出来的,在现实中并不存在。

添加——稿件在写现实中某人某事之时,又无中生有添加了一些内容。

拼凑——稿件所写的事情确定存在,但它们是不同的人在不同的时间、地点做出的,而稿件把它作为一个新闻集中到一个人身上来写。

夸张——稿件对所写事物在数量、规模、发展程度以及所起的作用、影响方面有所夸大。

偏颇——稿件在表现事物之间的因果关系时,无视造成某种结果的多种原因,只强调其中一种原因所起的作用,把多因一果变成了一因一果。

孤证——稿件反映全局情况时,援引的例证是孤立的个别事例,缺乏代表性。

回避——稿件在反映事物的某一方面时,有意回避与此紧密相关的另一重要方面,使人看不清这一事物的全貌。

幻影——稿件所写的事实,究其来源似乎有点根由,但却是查无实据。

假象——稿件对事实所作的结论是根据一些假象得出的,未能反映事物的本质。

②准确:新闻稿件的表述要求准确、清楚。准确是指所表述的事实情节和基本元素要准确。这要求人物、时间、地点、数字、引语等均要准确无误。

技能提示

加强准确性需要“四注意”

注意细节。比如,同样是国家名称,但在全称上有很大不同。有的称国(如日本),有的称共和国(如菲律宾),有的称人民共和国(如孟加拉),有的称人民民主共和国(如老挝),有的称民主人民共和国(如阿尔及利亚)。另外,稿件中第一次出现的名称,应用全称。

注意“夹带”。有时,差错与正确混杂在一起,容易出错。

注意混淆。常见于人名、地点等。比如,海宁与宁海,同属浙江,却是两个地方。

注意变迁。比如有的行政区划已经变更,稿件中需要更新。

③科学:稿件中所叙述的事实涉及自然科学和社会科学,应认真核对。

案例7.4

某报曾刊发了一篇新闻《高速列车3秒钟可跨越长江》,文中写道:“3秒钟!一趟高速列车就可跨越长江。天兴洲长江大桥钢梁全部合龙,建成通车后,可允许列车时速达250千米……据了解,天兴洲大桥正桥全长4 657米……还突破了厄勒海峡大桥160千米/小时,刷新世界纪录,也是世界上列车跑得最快的大桥。”

根据文中给出的数据,以火车时速250千米/小时计算,可以算出该火车通过天兴洲大桥正桥所需的时间大约为68秒,也就是1分多钟,与稿件中提到的“3秒钟”相差甚远。如果按稿件中提到的“3秒钟跨越长达4 657米的大桥”,则列车的速度是5 588千米/小时。超音速飞机的速度也不过1 065千米/小时,这样的列车速度显然是不可能的。

④统一:稿件中事实的表述应该统一。译名、计量单位、数字的写法前后要一致。比如,有篇稿件报道:“杭州人每天吃剩的西瓜皮就有9 000吨,全市西瓜销量高达850万千克。”这篇稿件中不但计量单位不统一,而且仔细一算,西瓜“850万千克”也就是8 500吨。“每天吃剩的西瓜皮”比“西瓜”还多,这显然不合常理。

⑤清楚:稿件中的事实要写得清楚,尤其是姓名、职务、职称、地名、单位、数据等要清楚、具体,让人一看就明白。否则就会发生误解。如“三个学校的学生”,是指学生分别是三个学校的,还是指某一学校的三个学生?对这种易产生歧义的语句一定要校正清楚。

2)稿件观点的校正

稿件观点的校正,要从以下四方面着手:

①校正稿件中因选材与角度不当导致的偏激观点、片面看法。如在报道中往往突出其中一方面,忽视另一方面,缺乏全面、客观、公正的态度。某报曾发表一篇题为《“110”连闯12个红灯送准考证》的消息,讲的是一辆警车连闯12个红灯为考生送准考证一事。这件事情比较特殊,值得称道,但不宜在媒体上宣扬。因为它不符合我国《道路交通安全法》中“车辆、行人应当按交通信号行驶”这一规定。类似的稿件屡见报端,如“的哥送危重病人闯红灯”等,在改稿时一定要注意把握报道基调,讲清楚面对紧急情况时的正确处理方式,这样既能弘扬助人为乐的正气,也维护了法律法规的严肃性。

②对新闻稿件中涉及敏感的政治和政策问题的文字表述要时刻注意,严格审查把关。请看下面这段通讯员来稿中的文字:

今年以来,已有中外客商77批、共834人次到青岛技术开发区考察洽谈,外商主要来自日本、南朝鲜、加拿大、丹麦和台湾、香港等地。

文中关于“台湾”“香港”的叙述是不正确的,把台商、港商与外商并列,违反了我国一贯坚持的台湾与香港是中国领土的立场,是严重的政治错误。另外,对韩国的称呼也不规范,不能使用“南朝鲜”。

③校正唯心主义与伪科学的观点。如有些报刊把县市领导称为“县太爷”,把家乡领导和本单位一把手称为“父母官”,这些散发着封建气味的词,今天的媒体是不能使用的。

④校正有违党的民族政策、宗教政策的观点或提法。

⑤对涉及法律的内容要慎重,尤其是在报道案件的过程中容易引起社会争议,可能会给尚未查清或者有所争议的案件的判决形成干扰,编辑要认真把握尺度,防止“媒介审判”。

3)辞章的校正

辞章的修改主要是针对稿件中文理、语法不通的现象进行的,如逻辑混乱、词语搭配不当、语意含混不清以及稿件中的错别字等,尤其要注意那些微小的错误。常见的错别字或是由于记者误解词义而误用词语,或是将褒贬弄混,造成语病。这就要求编辑具备扎实的文字功底,尤其要留意文字的音、形、义,随时查阅字典、词典,最好能将《常用错别字手册》或者《新闻发稿错字语表》记熟。

校正辞章的另一个重点是纠正语法错误。一要注意名词、动词、形容词的使用和搭配;二要注意介词、副词的使用;三要注意句子成分是否残缺或多余;四要看语序是否得当;五要防止句式杂糅。

(2)压缩

压缩,即删除稿件中的多余部分,使之简洁精练、重点突出,同时也为了适应版面的容量。

1)删去冗句赘词

由于文字不简而引起的冗长稿件,一般可采取删字、删句的方法。如删去“在……精神指引下”“为了贯彻……”等俗语、套话;对重复的词语,如对“目前的现状”“有益的贡献”“不必要的浪费”中的重复部分进行删除。

2)删段、删意

大多冗长的稿件往往是由于内容芜杂、主题不集中,题目太大或者主题太多。因此,压缩稿件首先要从突出主题入手,把主题定得集中一点,将与主题无关甚至关系不密切的材料,如不必要的议论、过多的叙述等删去。

技能提示

修改新闻稿件方法

方法一:“新闻分析法”。

第一步:通读稿件,找出“事实”和“议论”。因为,新闻稿件通常由两部分材料组成——事实和议论,且以“事实”为主,“议论”为辅。

第二步:对找出的“材料”进行细分。将新闻的主要事实和主要观点根据其重要性以及与新闻主题关系的紧密程度进行“等级”划分,如按新闻价值大小,将新闻事实分为“重要新闻事实”“次重要新闻事实”“第三重要新闻事实”;对“新闻议论”,按其与新闻事实或主题的关系及其重要性,可再分为“重要新闻议论”“次重要新闻议论”“第三重要新闻议论”“非新闻议论”(指空话、废话等)等。

第三步:根据每部分内容的重要程度,以及稿件篇幅的要求进行删节,把那些重要的、能反映主题的内容保留下来。

方法二:对于新闻内容中多个要点并存,不宜压缩其中任何一个要点的稿件,采用取其“骨架”而舍其“筋肉”的办法,把每一部分内容的具体细节省略,只保留比较精练的概括。

(3)增补

增补,即对稿件中所缺少的内容进行增加和补充,主要有以下方法:

1)增补新闻事实

新闻事实不完整或新闻元素短缺,就应进行增补。

2)增补必要的议论

虽然新闻报道要求客观叙述,尽量少加进作者的主观意见,但对一些很有意义的事件,新闻只是作了一般性叙述,编辑对它们补充一些画龙点睛式的评论后,可以深化报道的主题,使读者更好地理解新闻的意义,充分发挥新闻媒体的舆论导向作用。

编辑改稿增补内容时,可以通过查阅资料获得。对新闻事实的增补,一定要与原稿作者取得联系,由作者补充采写,编辑不能想当然增补稿件内容。若要增补内容,事先最好征得作者同意,要有事实根据,而且不宜过多;通讯社电讯稿和一些专稿,一般不需要增补,若必须增补,可采取文字前加编者按等办法来解决。

(4)改写

改写是以原稿为基础的重写,是一种难度较大、操作较复杂的修改方法。改写可以是局部的,也可以是全篇的。局部改写在保留原稿篇章结构的情况下对某一点或某一个方面进行重写,全篇改写是以原稿材料为基础或改变主题,或改变角度,或改变结构,或改变体裁等方式重写。

1)改变主题

原稿主题不明确、不新颖、不集中,需要编辑从原稿提供的材料中提炼出更新颖、更有意义的主题。

2)改变角度

有的来稿材料丰富、新鲜,只是写作的角度不当,影响了主题思想意义,或者不符合报刊的编辑方针和宗旨,因而需要改变写作的着眼点、立足点和侧重点。比如有些批评报道,有时从被批评单位积极主动整改的角度进行正面报道,比直接批评报道效果更好。

3)调整结构

有的来稿结构紊乱、平铺直叙影响表达效果,往往就需要编辑通过调整稿件各部分的相互关系,将材料重新排列组合,使之做到紧扣主题,层次分明。

4)改变体裁

不同的报纸新闻报道体裁有不同的特点和优势,编辑要根据新闻事实,配以最能体现内容的体裁。一般来说,改变体裁都是由信息量较大的体裁改为信息容量较小的体裁,如从通讯、调查报告、经验总结改为消息,从消息改为简讯等。

5)化整为零

这是将一篇内容重要、方面较多、篇幅较长的稿件化整为零,分成几篇来发表。分篇多用于对于重大会议的公告、领导人的讲话、重要政策措施的公布和重大事件的报道。

6)聚散为整

这是将若干条内容相同但反映范围和角度略有不同的稿件重新组合成一篇报道,以使稿件取各家所长、相互补充。综合的方法,一是把同一主题、不同单位集中编写成一条综合消息;二是把内容相同、主题相近、单位不同的来稿配置在一起。正反对照的稿件也可以进行综合,写成对比的综合报道,更能引起人们的注意,有利于矛盾的解决。综合时要准确深刻地了解这些稿件在观点、材料等方面的特点以及它们之间的内在联系,要围绕统一的主题进行。

7.2.3　标题的制作

(1)新闻标题的功能

1)新闻标题的定义

新闻标题就是新闻的题目,是新闻内容的形象概括,它用以吸引读者、影响读者、帮助读者和方便读者阅读新闻、理解新闻,被称为“报纸的眼睛”。

2)报纸新闻标题的特点

新闻标题与其他体裁的标题相比具有较鲜明的特点,可概括为:结构复杂,有主题、引题、副题或多个副题;变化较大,可灵活运用多种形式、多种字体与字号;信息量大;表达手段丰富,可运用各类修辞手法等。

由于报道体裁不同,标题也各有特色。以报纸最常见的两种体裁——消息和通讯来说,消息标题具有提示新闻内容、显示新闻动态的功能,且一般结构较为复杂,句子主要成分齐全。而通讯标题结构相对简单,也并不要求句子结构完整,且多用虚题并带有文学色彩。

(2)报纸标题的分类

1)单一式标题和复合式标题

按新闻标题的结构特点分,可分为单一式标题和复合式标题。单一式标题只有主题而无辅题,主题可以是一行题或两行题(又称双主题)。复合式标题又分为引题、主题、副题。在复合式标题中,可以同时具有引题和副题,也可以是只有其中的一种。下面这个标题就是一个三题齐全的复合式标题。

平垸行洪退田还湖带来历史性大转折(引题)

洞庭湖长大五分之一(主题)

三年增加蓄洪能力27亿立方米,蓄水面积扩大554平方千米(副题)

2)实题和虚题

从新闻标题的内容上区分,又分实题与虚题两类。新闻标题中叙述事实的部分,是实题;新闻标题中发表议论或表明意见的部分是虚题。实题着重表现具体的人物、动作和事件等,虚题着重说明原则、道理、愿望等。

3)主题、引题和副题

从新闻标题的功能上区分,可分为主题、引题和副题。

①主题也称之为“正题”。它是标题中最主要的部分,用来点明消息中最主要的事实或观点,所用的字号最大,居于最显著的位置。

由于主题在标题中担负着主要角色,因此,要求它是一个完整的句子(在一行题中必须如此,在多行题中力求如此),能表达一个完整的概念和意思。

主题可虚可实,在只有一行题时,主题必须是实题。

主题字数尽可能要少些,一般不要超过10个字,以尽快吸引读者、影响读者。

②引题又称“肩题”或“眉题”,是位于主题之前的辅助性标题,因此,被人形象地称为主题的“先行官”“引导者”。引题主要是通过交代新闻事件的背景、说明新闻事件发生的原因、点明新闻事件的意义、提出新闻的来源或根据、烘托新闻报道的气氛等方式,对主标题进行引导、说明或渲染。例如:

来的都是客　全凭嘴一张(引题)

皮口镇被吃穷了

(提示原因,引出后果)

猕猴在古树名木间腾跃　珙桐在流泉飞瀑旁生长(引题)

自治州近五分之一面积被列入自然保护区(主题)

(烘托环境,引出变化)

出来带两只手　回去盖一座楼(引题)

无为保姆真有为(主题)

(展示成绩,引出评价)

引题虽然不及主题重要,但由于它在主题之前,因此,它的字号一般小于主题字号,但都大于副题。

③副题又名子题,是位于主题之后的辅助性标题,它的字号最小,主要是补充交代新闻的次重要事实、说明主题的根据和结果以及重要的新闻要素,对主题作注释、补充、印证。如:

按“智”分配造就亿万富翁(主题)

张廷璧教授成为荆楚科学家首富(副题)

(副题补充新闻事实的不足)

费费费　该废的全废(主题)

我市取消不合理收费项目七十八项(副题)

(主题表明观点,副题以事实印证主题)

副题字数比主题和引题都要多,根据需要可做成多行副题,或组成多达三四行的“副题组”。

技能提示

在引题、主题、副题齐全的多行标题中,引题和副题常做适当的分工,通常是:引题主虚,副题主实。

④提要题,又称提示题、提纲题,位于稿件的标题(含引题、主题、副题)之后、正文之前,用以提示稿件主要内容的题。在重要的长新闻的主题之下,所加的“内容提要”式的长副题,较详细地概括新闻最主要的内容,有主要事实、做法、经验或问题。提要方式有列举全文要点、摘录文内关键文字,概括全文要义等多种。

萨拉戈萨世博会14日闭幕,五大“思考题”留给上海(引题)

往届世博会“主帅”给上海支招(主题)

高温暴雨如何缓解?排队长龙如何应对?预约系统如何改进?参观热情如何激发?世博会如何变成展览会——9月4日在西班牙落下帷幕的世博会,用最鲜活的事实提出这五大“思考题”,值得两年后的上海世博会借鉴。(提要题)

⑤小标题,又名分题、插题,用在较长的消息、通信和其他文章中,分嵌于新闻稿件之中,用以概括介绍稿件每一大部分的内容,具有分段和分类、长文化短、方便读者选择阅读的作用。在不影响内容表达的前提下,小标题的结构、字数应相近,所辖文字长短也应相近。

(3)制作新闻标题的原则与要求

1)制作新闻标题的原则

①关联度原则:将与读者关系最密切的放进标题;

②最新进展原则:一个跨度较大的发展中事件,将最新的发展与变化放进标题;

③关键数字原则:将稿件中出现的关键性数据放进标题;

④释疑解惑原则:将稿件中最能解决读者疑问的内容放进标题。

2)制作标题的要求

①事实准确,题文一致。所谓题文一致包括两层含义:其一,标题所写的事实应是新闻中本来就有的,不是虚构的;其二,标题在概括或评价新闻事实时,能够准确提示新闻事实,标题对稿件内容的评述和论断在新闻中要有充分依据,编辑不能借题发挥,片面、夸张、拔高,将自己的意志强加于“题”。

下面这个标题就因为概括事实不准确,让读者产生了歧义。

南京部队后勤物资机关转变作风(引题)

一百零二件事当天办完(主题)

粗看此题,标题标明了具体事实,文辞也似无问题,但事实上题不对文。文章讲的是年初以来该部队先后遇到的102件事,部分在当天办理完毕。而上述标题却给人一种错觉,好像这102件事都是在一天内办完的,这与事实相去甚远。

下面这个《解放日报》为同一消息所做的标题就做到了题文一致:

南京部队后勤部物资部改变工作作风尽心尽力为基层服务(引题)

今天能办的事不拖到明天(主题)

②具体明了,突出精华。具体是指标题要标出主要新闻事实;突出精华就是指要将新闻中最具有新闻价值和社会意义的事实写在标题之中。一般在标题中要注意标出who或what,因为在新闻的六要素中who和what最重要。

③态度适当,表态鲜明。表态鲜明是指新闻标题要用事实表达鲜明的立场、观点,做到爱憎分明、是非分明、褒贬分明,不能含糊其辞、模棱两可、似是而非;同时,又要注意不能说过头话。一般而言,实题主要是通过叙事中对事实和词语的选择以及表现方式的运用来表态;虚题则主要采用议论的方式来表态。

④言简意明,易读易懂。新闻标题要求字少、句明、朗朗上口,使读者一瞥就能了解其中的意思,激发强烈的阅读兴趣。要使标题简洁明快,应做到:善于省略;锤炼语言;少用古字,对方言、技术术语等可能造成阅读及理解障碍的,要巧妙“翻译”,让人一目了然。

⑤生动活泼,雅俗共赏。制作标题除了要达到以上四点之外,还应注意通过标题语言、结构的优化,增添韵味,创设意境。

下面介绍一些在标题制作中常用的修辞手法。

巧用形象语言或事物表现标题的内容,如比喻、比拟、借代等。

征地造房为啥等煞人?(引题)

一道公文背着39颗印章旅行(主题)

希望有关部门舍繁就简,多办实事,加快住宅建设步伐(副题)

这个标题用形象手法比喻征地造房手续繁多,一个“背”和“旅行”活灵活现地勾勒出动态。又如:

扁豆教授　鳝鱼博士　珍珠大王(引题)

湖南文理学院“怪名字”　老师服务三农(主题)

这个标题引题用借代的修辞手法,引出主题的新闻事实,吸引读者进一步阅读。

巧用诗词佳句表现标题内容,如引用、仿拟。如——

知否,知否,应是“贱”肥“贵”瘦(引题)

爱吃瘦肉者　请你多付钱(主题)

本省19个县市调整猪肉各品种之间差价(副题)

引题妙用宋代词人李清照《如梦令》:“知否?知否?应是绿肥红瘦”句式。虽作改动,但音韵、语势基本未受影响,表意新颖别致,为主题出场作了较好的烘托。又如——

“为官一任,造福一方”

标题运用了仿拟这种修辞手法,将群众熟悉的句式,更换其中某个词或语素,用以概事达意,对稿件中反映的“一个副县级单位的四十多名干部全部戴上了‘乌纱帽’这样荒唐的事表达讥讽、愤慨之情”。

巧用词语、语句之间的各种联系表现标题的内容,如对比、对偶、排比、拈连。如——

工程师三代破屋两间

副局长一家新房四套

这个标题并无多余的议论,但两个相反的事物放在一起,且对仗工整,结构相同,造成了强烈的对比效果,编辑的倾向性一目了然。

巧用提问和呼唤的方式表现标题内容,如设问、呼告等。如——

成本几多售价几多实重几多毛利几多(引题)

酒楼物价:神仙数?(主题)

本文所举三家店如何,读者自可评“价”(副题)

巧用词语的多重含义来表现新闻内容,如双关、反语等。如——

防患于未“燃”(主题)

巧用重叠表现标题意境,增添韵味,增强效果。如——

似梦非梦终惊梦　母女团聚(引题)

说奇不奇成传奇　悲欢离合(主题)

曹丽君与特卡乔娃津门相会泪洒故地(副题)

这个标题用叠字,在文字的错落参差间,强化了异国母女40年后重逢时百感交集的思想感情。

案例分析与实训

1.仔细阅读以下稿件,并分析原稿与见报稿有何区别,编辑作了怎样的修改,为什么要这样修改。

原稿:

地铁首次贯通湘江区间(主标题)

2号线溁湾镇站至橘子洲站盾构区间左线隧道贯通

全线盾构任务已完成60%,计划今年6月实现“洞通”

本报讯(记者:章盛莉　通讯员:陈凯　喻奇龙)经过3个多月的连续掘进,中铁五局盾构机“湘江一号”于昨日上午10时许到达橘子洲站盾构接收井,长沙地铁2号线盾构穿越湘江的首个区间左线顺利贯通。目前,2号线全线共有12台盾构机在地下掘进,所有的区间施工将力争于今年6月全部完成,实现“洞通”。

首穿湘江攻克五大难关

盾构机穿越湘江是地铁2号线施工中的一大重点,这也是长沙城市建设中首次采用盾构机穿越湘江。据中铁五局城通分公司长沙地铁2号线项目部盾构工区项目经理李洲介绍,本次盾构施工从溁湾镇站出发,到达橘子洲站,掘进过程中要穿越湘江西汊河床,主要面临以下五个难点:一是地层较为复杂,需穿越多处建筑物及交通要道;二是要穿过湘江大堤;三是江底河床地下水与江水连通,水量大,可能发生喷涌;四是湘江河床存在断层,断层处的大直径破碎石容易对刀盘造成影响;五是若刀具磨损严重,存在江底换刀的风险。为确保顺利贯通,中铁五局先后多次组织专家论证研讨并不断优化施工技术方案,保证了盾构机顺利抵达橘子洲站。

预计3月份到达湘江东岸

“溁湾镇站至橘子洲站区间的右线隧道将于2月初贯通,盾构机将继续向东掘进,预计3月份到达湘江中路站。”据李洲介绍,从溁湾镇始发的这两台盾构机一共承担3个区间的掘进任务,包括溁湾镇站—橘子洲站区间、橘子洲站—湘江中路站区间、湘江中路站—五一广场站区间,左右线全长4 141米,其中穿越湘江段左右线全长1 800余米。目前左线完成的是第一个区间,盾构机昨日到达橘子洲站西端后,将从橘子洲站向东掘进。左线盾构机预计将于3月份到达湘江东岸的湘江中路站。之后,盾构机将继续向五一广场站掘进,力争于6月完成盾构施工。

已有8个盾构区间双线贯通

据了解,地铁2号线一期工程设有19个车站,18个地铁区间。除杜花路站与长沙南站站之间、西湖公园站与溁湾镇站之间为明挖区间外,其余16个区间采取盾构施工。经过一年多的施工,2号线有8个区间已实现双线贯通,分别为体育公园站至长沙大道站、杜花路站至体育公园站、锦泰广场站至长沙火车站站、锦泰广场站至万家丽广场站、长沙火车站站至袁家岭站、迎宾路站至芙蓉广场站、芙蓉广场站至五一广场站、西湖公园站至金星路站区间,全线盾构已经完成60%的施工任务。在2号线一期工程的19个车站中,已有15个车站完成主体建设。

见报稿:

猛龙过江(主标题)

地铁2号线盾构机首次贯穿湘江　溁湾镇站至橘子洲站左线隧道贯通(副题)

(提要)江底掘隧道5大难点:

1.地层较为复杂,需穿越多处建筑物及交通要道;

2.要穿过湘江大堤;

3.江底河床地下水与江水连通,水量大,可能发生喷涌;

4.湘江河床存在断层,断层处的大直径破碎石容易对刀盘造成影响;

5.若刀具磨损严重,存在江底换刀的风险。

(正文)本报讯(记者:章盛莉　通讯员:陈凯　喻奇龙)经过3个多月的连续掘进,中铁五局盾构机“湘江一号”于昨日上午10时许到达橘子洲站盾构接收井,长沙地铁2号线盾构穿越湘江的首个区间左线顺利贯通。目前,2号线全线共有12台盾构机在地下掘进,所有的区间施工将力争于今年6月全部完成,实现“洞通”。

盾构机穿越湘江是地铁2号线施工中的一大重点,这也是长沙城市建设中首次采用盾构机穿越湘江。据中铁五局城通分公司长沙地铁2号线项目部盾构工区项目经理李洲介绍,本次盾构施工从溁湾镇站出发,到达橘子洲站,掘进过程中要穿越湘江西汊河床,主要面临五大难点。为确保顺利贯通,中铁五局先后多次组织专家论证研讨并不断优化施工技术方案,攻克了难点,保证了盾构机顺利抵达橘子洲站。

“溁湾镇站至橘子洲站区间的右线隧道将于2月初贯通,盾构机将继续向东掘进,预计3月份到达湘江中路站。”据李洲介绍,从溁湾镇始发的这两台盾构机一共承担3个区间的掘进任务,包括溁湾镇站—橘子洲站区间、橘子洲站—湘江中路站区间、湘江中路站—五一广场站区间,左右线全长4 141米,其中穿越湘江段左右线全长1 800余米。目前左线完成的是第一个区间,盾构机昨日到达橘子洲站西端后,将从橘子洲站向东掘进。左线盾构机预计将于3月份到达湘江东岸的湘江中路站。之后,盾构机将继续向五一广场站掘进,力争于6月完成盾构施工。

据了解,地铁2号线一期工程设有19个车站,18个地铁区间。除杜花路站与长沙南站站之间、西湖公园站与溁湾镇站之间为明挖区间外,其余16个区间采取盾构施工。经过一年多的施工,2号线有8个区间已实现双线贯通,分别为体育公园站至长沙大道站、杜花路站至体育公园站、锦泰广场站至长沙火车站站、锦泰广场站至万家丽广场站、长沙火车站站至袁家岭站、迎宾路站至芙蓉广场站、芙蓉广场站至五一广场站、西湖公园站至金星路站区间,全线盾构已经完成60%的施工任务。在2号线一期工程的19个车站中,已有15个车站完成主体建设。

2.一位外地乘客第一次到北京,在公共汽车上拿出一张面额较大的钱买票,售票员嫌他没零钱,半路上赶他下车,让司机把他“扔”在了桥上。乘客将此事投诉到报社,报纸以“没零钱请下车(主题)一外地乘客打电话到本报诉说在公交车上的遭遇(副题)”为题报道了此事,却引起了读者的不满。请你根据标题制作的原则完成以下任务:

(1)分析:这条标题为何会让读者不满?

(2)为此报道改拟一条标题。

3.以下是同一条新闻的两条标题,你认为哪条标题更好?为什么?

(1)我国新闻通讯手段的新突破(引题)

新华社中文发稿处理系统显示优越性(主题)

(2)新华社中文发稿运用微电脑技术(引题)

一万字新闻稿七分钟就发完(主题)