严氏升格为皇妃

高宗从明成皇后那里得到了皇太子纯宗（1874—1926），从后宫贵人张氏那里得到了第二个儿子李堈（义和君；1877—1955），大韩帝国成立之年，又从后宫贵人严氏那里得到了第三个儿子李垠（1897—1970）。

大韩帝国成立后，有必要将皇子们册封为亲王。光武4年（1900）8月，李堈与李垠分别被封为“义王”和“英王”，皇太子下面还设了亲王府，这在前文已经说过。同时，我们在前文中也已看到，这时英王李垠的生母——贵人严氏得到了册封，被进封为“淳嫔”。

到了第二年，即光武5年（1901），又开始出现有关“嫔”应升格为“妃”的争议。高宗迎来圣寿50之年的9月8日（阴历7.26），曾经为高宗举行过进宴，其实这时本该也向淳嫔严氏表示庆祝的。

不过，有关正祖的后宫绥嫔朴氏应该进封为绥妃的争议早在淳嫔之前便开始出现了。这一年的9月12日，宫内府特进官李载纯上疏主张说，国王的后宫称为“嫔”，而天子的后宫则应称为“妃”。正祖既然已被晋封为“宣皇帝”，那么，正祖的后宫——生下纯祖肃皇帝的绥嫔朴氏就应该升格为“绥妃”。高宗认为此言有理，所以，当天便指示掌礼院举行仪式，将“绥嫔”升格为“绥妃”。

绥嫔升格为绥妃一经决定，两天后的9月14日（阴历8.2），领敦宁院事尹容善上疏主张，正如“绥嫔”升格为“绥妃”是合情合理的，当今皇帝的后宫“淳嫔”也应该升格为“淳妃”。高宗对此表示慢慢来也不迟，从而予以了谢绝。9月20日，经过尹容善的再三请求，高宗最终答应了，同时指示掌礼院筹备仪式。这天，宫内府特进官赵秉式称颂了淳嫔严氏的德行，并以其生下皇子这一事实为由，表示将其升格为皇妃是合乎情理的。

其实，严氏在由“嫔”升格为“妃”的过程中，其自身的努力起到了相当大的作用。严氏是出身卑微的严镇三的长女，5岁时作为年幼的宫女进入宫阙中，日后升为尚宫，负责明成皇后的内殿。1885年得到高宗的宠幸和明成皇后的关系因此而恶化，从而被赶出宫中。“乙未之变”爆发后，严氏又回到了皇帝身边。严氏让皇帝乘坐自己的辇车，从而使“俄馆播迁”得以成功。严氏因此而成为高宗最为信任的女人，并作为实力派最终登上了政治舞台。1897年10月20日，皇子李垠出生，严氏因此而处于有利局势当中，能够窥视继纯宗之后的皇位继承权。

日本需要利用与明成皇后关系恶劣的严氏的这一野心，所以，严氏的形象与地位与日俱升。另外，高宗的侧近势力也有必要与严氏拉近关系，作为严氏身边之人而登场的人物是尹容善。恰巧尹容善还担任辅弼严氏的皇子李垠一职，所以，两人的关系便更加密切了。1906年，尹容善的曾孙女，也即尹德荣之女尹氏被选为皇太子妃（纯宗的继妃），这是其背后有严妃在作后盾的结果。由此可以看出尹容善与严妃之间紧密的利害关系是相互纠结在一起的。

总而言之，在尹容善的建议之下，严嫔升格为皇妃的仪式开始进行筹备。光武5年（1901）10月5日，根据宫内府的请求，淳嫔的宫号被定为“庆善”。10月11日，掌礼院为淳嫔举行了淳妃的升格仪式。随后，10月14日（阴历9.3），举行仪式，将严氏册封为淳妃。这天，由完平君李升应充当正使，特进官徐相祖充当副使，将玉册与金宝传达给身在内殿的严氏。之后，严氏于这天在内殿向皇帝行了朝见礼。第二天，皇帝为其间受累的正、副使等官员赐予了提升官衔的奖赏。

严氏的皇妃升格仪式结束之后，主管仪式的掌礼院编纂了《〈淳妃〉册封仪轨》。由于这次没有设置都监，而是由掌礼院来直接主管，所以，仪轨也就是由掌礼院来进行编纂的。

由1册构成的该仪轨共制作了9件，^[1]现有7件尚存。韩国精神文化研究院，上揭书，77-80页）。" class="calibre10">^[2]仪轨中收录了使臣们护送金册与金印向大阙行进以进行传达的8页彩色“班次图”。除此之外，仪轨中也收录了仪式上所使用的册宝、辇车、香炉等各种器物的彩色图说。这里值得注意的是，从前使用的玉册与玉宝这次换成了金册与金印。

两年后，到了光武7年（1903）12月25日，皇妃严氏又被进封为“皇贵妃”。光武6年（1902）6月与光武7年（1903）5月以后，部分儒生与大臣之间出现了大规模的承后运动，这对严氏的皇后进封起到了催化剂的作用。他们所提出的理由是，国家没有“皇后”在国际上将有损国家的颜面。用现今的话来说就是他们主张国家要有第一夫人。朴定阳、赵秉式、尹雄烈等大臣将400多人的联名上疏呈给了皇帝。不过，据说其背后是新上台的严氏心腹李根泽在唆使。另外，日本对亲日派严氏所做的幕后援助也起到了很大作用。

严氏的皇后册封对于明成皇后身边的闵氏势力来说并非是一件受到欢迎的事情。皇太子（纯宗）也不赞成将出身卑微的严氏奉为母亲。但皇太子当时健康不佳，日后皇位传给李垠的可能性很大，所以反对派也很难加以全力反对。

在承后赞成派与反对派的纷争之间，大势开始朝承后派一边倾倒。承后议论最终于这一年的10月29日（阴历9.10）再次开始出现，议政府赞政内部大臣李建夏上疏说淳妃严氏的位号已经八年多没有更改过，因此建议将其册封为“皇贵妃”。两天后，议政府赞政金声根为此而上疏。第三天是宫内府特进官赵秉式上疏，之后是议政府议政尹容善上疏。由于大臣们接二连三地上疏提议册封，因此，这年的11月15日（阴历10.27），高宗下达诏敕，命令掌礼院为淳妃严氏举行皇贵妃的册封仪式。

根据高宗的这一指示，掌礼院决定于光武7年（1903）12月25日（阴历11.7）举行册封仪式，并就此询问了高宗的意见，得到高宗的首肯之后，掌礼院开始着手进行筹备。金册与金宝制作完毕后，皇帝立刻前往庆运宫的中和殿，为淳妃举行了皇贵妃的册封仪式。若是从前，会使用玉制的玉册文，但这次因为是皇贵妃，所以制作的是金册文。正使完平君李升应和副使宫内府特进官李容稷从皇帝那儿接过金册文之后，前往严妃的内宫（庆善宫），将其传达给了严妃，仪式由此而结束。这天，皇贵妃严氏身穿刺绣的皇后衣服，给皇帝行了朝见礼。之后，作为赏赐，皇帝给其间受累的正使、副使及负责制作册宝的宫内府大臣成岐运和掌礼院卿赵秉弼等官员提升了官衔。严妃自此从“皇妃”升格为与皇后旗鼓相当的“皇贵妃”。补充说明一下，这次活动所耗费用约为4.8万两，是由度支部支出的。

上述皇贵妃册封结束之后，掌礼院编纂了《〈淳妃〉进封皇贵妃仪轨》。由1册、71章构成的该仪轨共制作了9件，现有8件尚存。洪范的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，101-104页）。另外，有关奎章阁所藏仪轨的详细题解，请参考金相泰于2004年所撰写的“1903年严妃皇贵妃进封〈淳妃〉进封皇贵妃仪轨”《奎章阁所藏仪轨解题集（2）》（首尔大学奎章阁）中的559-572页。" class="calibre10">^[3]仪轨中收录了反映正、副使各率领112人，手捧金册文，向皇贵妃的处所——内宫行进的8页彩色“班次图”。另外，仪轨中也收录了有关金册文等的彩色图说。

注释

[1]9件的收藏处分别为奎章阁、侍讲院、庆善宫、秘书院、掌礼院及地方的四大史库。

[2]奎章阁藏有奎章阁本（103章）、侍讲院本（103章）、太白山本（103章）、秘书院本（103章）及江华府本（103章）5件。藏书阁藏有赤裳山本（103章）和1件收藏处不详本（2-2654）。该不详本的边框线为红色，绸缎封皮上挂有圆环儿，使用的纸张为草注纸，由此我们推测其为严妃的内殿——庆善宫的收藏本。有关藏书阁所藏仪轨，请参考郑海恩的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，77-80页）。

[3]奎章阁藏有奎章阁本、侍讲院本、掌礼院本、秘书院本、江华府本及太白山本6件。藏书阁藏有赤裳山本与1件收藏处不详本（似乎为庆善宫本）。五台山本行踪不明。有关藏书阁所藏仪轨，请参考许洪范的简单题解（韩国精神文化研究院，上揭书，101-104页）。另外，有关奎章阁所藏仪轨的详细题解，请参考金相泰于2004年所撰写的“1903年严妃皇贵妃进封〈淳妃〉进封皇贵妃仪轨”《奎章阁所藏仪轨解题集（2）》（首尔大学奎章阁）中的559-572页。