该碑立于黎平县地坪乡“全国重点文物保护单位——地坪风雨桥”的桥头。高135厘米，宽93厘米。2012年4月拓。
【释文】
钦加盐运使衔补用道黎平府正堂西林巴图鲁邓为札饬事
照得洪州、水口、四脚牛一带，地方甚阔，峒苗极多。该处境接粤西，边隘险峻，相距府治遥远。
从前，前升巡宪易与袁前府，先后察看地势，曾以洪州吏目一缺拟移水口，其有弹压、稽查、争讼等事，由该吏目专管之□。今奉督宪岑[247]，以该吏目一缺改归“苗疆繁要[248]”，作为升缺[249]。是该吏目一员，关系匪轻。
况我小民，固不可意涉藐玩；而该吏目专责所在，亦当以职分自重，不可稍存轻忽之心。况黎郡自兵燹[250]以后，地方被匪蹂躏不堪，现虽庆获承平，然元气未复。
本前任黎郡，因钱粮，革除害民浮费，裁汰司差，永远不用。其有本署及所属衙门一切陋规，复又剔除净尽。尚有府署《办理公事一切衙规》，内有书差，必不可少之需，均各撙节[251]，厘定[252]《永远章程》，地方至今称便。后有属员自愿更定“衙规”者，因思顺民之缮、便民之事，又何妨一体扩充？旋已许为自定。今又据四脚牛乡团石尚贵等请定“吏目衙规”，前来[253]业已按条定拟，以期事理用平。
虽是朝廷设官，各有所司。属僚如有不公，扰民废事，上官自有稽察。但小民目无官长，不听约束，甚且把持公事，败坏法度，于法亦所不宥。尔等峒民，以后务遵本府训谕，凡事就近凭官主裁。该吏目亦当恪守官箴[254]，谨慎办事。
总期官民休戚，相关地方永赖以仰副易升宪暨宫保[255]岑督宪整顿地方之至意，本府亦有厚望焉。除札饬吏目外，合并札饬。
为此札，仰乡团石尚贵等遵照毋违。
此札
记发《衙规》一纸，准其勒碑示禁。
拟定《吏目衙规》：
——地方命□重件，不准吏目擅理；
——地方安静，吏目无故不准下乡巡扰；
——吏衙差役不得过二十人；
——吏目受理之案，不准多提被告，致有牵累；
——吏役无票私自下乡诈搕者，准团甲扭送来府，以凭究治；
——吏目衙开（门）收受呈词，不准擅用格式；
——吏目审理一案，不分原、被，各送“案规钱”叁仟叁百文。此条系四脚牛团民自议，呈请定夺；
——传呈保结，每张只准取钱肆百肆拾文；
——三八日[256]逓词[257]，每张只许取“挂号纸笔钱”肆拾文；
——送案名单，只许取“纸笔钱”贰拾肆文；
——票差提案，每名每日只准取“鞋脚饭食钱”壹百文。不得故意延搁，多有需索；
——每案签票派役不得过肆人。如该差于票外擅带白役下乡骚扰者，一经告发，定行严加究治；
——票差下乡，不准擅索洋烟、鸡、鸭、酒、肉等物。违者，准受害人来府禀究；
——吏旧有夫费陋规名色[258]，或数千，或数十千不等。此种巧取苛求，大为国之累，应一概禁止。嗣后，如于定章外再有勒搕[259]，许受害人来府具禀，定照律参办。
以上共十四条，札四脚牛乡团吴士和（总计人名31位，省略）等遵照。
光绪九年[260]三月二十五日
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
