小提琴和大蒜

贝德罗斯·霍拉桑捷安［罗马尼亚］

他是小提琴演奏家，却有个爱吃蒜的习惯。这种习惯对于一位著名的艺术家来说，可算不上什么好习惯，甚至是有些糟糕的。只要是稍微敏感一点的人都会觉得不舒服吧，一个满嘴蒜味的人，却还在演绎着克莱斯勒或帕格尼尼。简直难以想象！

可他竟然说：“怎么，艺术家难道不是人了吗？我们也应该有些特殊的嗜好——”

大概只有那些从心底热爱内斯特·约基姆并能够接受他的特殊癖好的人才会同意这种观点。而且，但凡艺术界的集大成者都会有点自己的怪癖，那么他怎么就不能有呢？

其实稍微吃点桂花，就不会有蒜味了。可不幸的是，他既不喜欢桂花的味道，又对那些从斯图加特或毕尔巴鄂买来的化学制品十分不感兴趣。看来这满嘴的蒜味只能与他如影随形了。

一次外出演出时，他们来到了一个经常被国内外的明星大腕所忽视的小城。那是一个美好的秋夜，在市文化宫的舞台上，他为台下的众多观众们演奏了塔尔蒂尼、波隆贝斯库以及其他诸位名家的经典作品。演出结束后，一个纤瘦的、头扎蝴蝶结、胸前佩戴校徽的中学女生走到舞台上，给他献了一束动人的秋水仙。他深受感动，在观众们的掌声中，吻了一下女孩的面颊。

“太恐怖了！这个女孩竟然满嘴蒜味——实在太恐怖了！怎么可以这么对待我呢？上台之前居然没人看一看她都吃了些什么。”他面不改色地谢着幕，却在心里这样对自己说道。女孩也同样失望极了。“哦，大师竟然吃了蒜——”她认为，一位如此杰出的小提琴演奏家，就应该以玫瑰花瓣为食才对呢。

第二天，小提琴家便在一气之下离开了这座小城，连原本准备参加的打猎活动都没有去。他暗暗下决心，以后再也不吃大蒜了。“不过那个傻女孩的眼睛还挺漂亮的！”

他哪里知道，在这个时候，女孩也做出了决定，以后再也不要给艺术家们献花了，无论他是演奏什么乐器的。

读·感·悟

小提琴和大蒜，一个代表了高雅的艺术，一个则是最常见的调味品，这两个看似不相关的事物怎会出现在同一则题目中？是那个爱吃蒜的小提琴演奏家将它们联系在了一起，他认为吃大蒜无伤大雅，不过是艺术家的特殊癖好。可笑的是，他在吻了一个同样吃了蒜的女孩后竟决定戒掉这种癖好。小说运用鲜明的对比手法和丰富的心理描写揭露了某些社会“精英”虚伪、自私的本质。