网络环境中的知识组织系统研究内容

2.2　网络环境中的知识组织系统研究内容

JCDL、ECDL以及DC会议上的NKOS研讨会是全球研究网络环境中的知识组织系统的专家学者交流和讨论的盛会，本书通过对历次NKOS研讨会学术主题的整理来管窥当前网络环境中的知识组织系统的主要研究内容。

表2-2　NKOS历次研讨会主题汇总

续表2-2

图表来源：本表部分数据来自司莉，舒欣.国外网络知识组织系统研究现状与发展趋势［J］.图书情报知识，2008（5）：82～85.

注：主题根据大会报告内容统计，分类略有偏差或重叠。EDCL2009主题根据会议预告总结。

通过对国内外有关知识组织系统研究活动的跟踪可知，目前国内外对网络环境中知识组织系统的研究主要集中在以下几个方面^［17］。

2.2.1　传统知识组织系统的数字化、网络化

知识组织系统的电子化、网络化已经成为发展趋势，制作词表的软件就有20余种，如TermTree、Data Harmony、LEXICO、STRIDE等。各种词表和分类法纷纷移师Web作为发布和应用的平台，澳大利亚昆士兰科技大学（Queensland University of Technology）信息技术系的网站上，罗列出了至少70种可以直接通过网络访问的分类法和词表，如DDC、《美国教育资源信息中心叙词表》（Educational Resource Information Center Thesaurus，简称ERIC叙词表）、《艺术与建筑叙词表》（Art ＆Architecture Thesauru，简称AAT）、FAO的多语种农业叙词表AGROVOC等。

2.2.2　知识组织系统构建、描述、管理的标准化

共建共享是网络环境中知识组织系统建设的显著特征，标准化是保证共建共享的前提。目前，ISO、W3C以及各国相应的标准化机构都在关注知识组织系统的标准化工作。譬如，美国国家信息标准化组织（National Information Standards Organization，简称NISO）将其传统受控词表编制规范Z39.19进行了修订，使其成为一个电子化词表标准方案，并于2005年7月颁布实施；英国标准化学会（British Standards Institution，简称BSI）将其叙词表编制标准BS5723（British Standard Guide to Establishment and Development of Monolingual Thesauri，《单语种叙词表编制与开发指南》）和BS6723（British Standard Guide to Establishment and Development of Multilingual Thesauri，《多语种叙词表编制与开发指南》）进行了合并，并增补了大量适应于网络环境受控词表编制和互操作的内容，形成最新的国家标准BS8723（Structured Vocabularies For Information Retrieval，《信息检索结构化词表指南》）；W3C制定了知识组织系统描述规范———简单知识组织系统（Simple Knowledge Organization System，简称SKOS），用来规范知识组织系统中概念及概念关系的表示。

2.2.3　知识组织系统互操作

多语种词表构建和分类法、词表互操作也是一个研究热点。互联网使全球信息交流变得快捷方便，各种语言的信息充斥网络世界，应用多语种词表来实现跨语言检索已成为网络时代的一种需求。目前正在进行的多语种词表项目有国际粮农组织FAO的多语种农业叙词表AGROVOC、英国的Term-IT、荷兰的MACS、欧洲的GEMET和Eurovoc等。知识组织系统的互操作，是指不同知识组织系统之间的兼容互换，包括同构知识组织系统间的互操作、异构知识组织系统间的互操作。在传统环境下，互操作研究已经展开，到了网络环境中这种互操作研究的趋势更加显著，相关的研究项目如火如荼，如欧盟的DESIREⅡ、欧洲的HILT项目（High-Level Thesaurus，高层叙词表项目）和Renardus项目、美国国家医学图书馆的一体化医学语言系统（Unified Medical Language System，简称UMLS等）^［18］。

2.2.4　知识组织系统在数字图书馆和学科门户中的应用

将分类法和词表应用于数字图书馆或学科门户中，实现对数字资源的组织、主题访问和发现的研究。这类研究包括，利用分类法、叙词表等知识组织系统来组织网络信息资源，如CyberDewey、WWLib、BUBL Link等主题网关中已开始应用杜威十进分类法DDC来组织网络信息资源；利用词表来增强网络检索系统的功能，实现概念检索和智能检索，如美国的INFORMINE虚拟图书馆采用LCSH、英国的社会科学信息门户SOSIG采用HASSET主题词表来实现检索扩展和检索精化^［19］；将知识组织系统集成或融入数字图书馆的体系架构中，如Linda Hill领导的一个小组，在Alexandria数字图书馆项目中将地名辞典和主题词表集成到数字图书馆的体系结构中，借助于这些知识组织系统提供浏览、检索等信息服务^［20］。

2.2.5　术语注册和术语服务

术语注册（Terminology Registry）和术语服务（Terminology Services）是知识组织系统领域一个新的研究内容，在OCLC和英国联合信息系统委员会（Joint Information Systems Committee，简称JISC）的推动下，近年备受关注。通过术语注册使知识组织系统中的词汇、概念、关系变成关联的数据（linked data），成为网络资源，这是语义网环境下知识组织系统发扬光大的必由之路。当前的研究包括：术语注册系统的建设、术语服务接口、术语概念的跨系统映射和连接、制定知识组织系统注册描述元数据体系^［21］等等。

2.2.6　新型知识组织系统构建与应用研究

除了传统分类法、词表的自动构建研究外，本体、主题图等新型知识组织系统也受到了普遍关注。Studer等人把ontology定义为“共享概念模型的明确的、形式化的规范说明”；Gail Hodge则把ontology看着是针对下一代语义web的知识组织和知识表示工具。从语义网七层架构体系中可以看出，ontology是其关键层次，因此，各个领域都掀起了对它的研究热潮，有的侧重于ontology表示语言的研究，如W3C的RDF和OWL、斯坦福大学的Ontolingua、马里兰大学的SHOE（Simple HTML ontology Extension）等；有的侧重于本体构建工具的研发，如斯坦福大学的Protégé、美国电报电话公司（AT＆T）的DAMLImp、德国FZI研究中心的KOAN等；有的侧重于本体系统的开发，如WordNet、CYC等；而本体的应用研究正成为一个备受关注的重点，如FAO 的AOS服务项目^［22］，本体正在走向实用化。

此外，从表2-2中的时间维度来看，早期NKOS主要关注各种类型的知识组织系统，从传统知识组织系统在网络环境中的发展到新型知识组织系统的建设；中间一段时间更多关注NKOS的互操作、标准化和表示；最近关注的重点转移到NKOS的应用和服务上来。这一研究主题的转变反映了网络环境中知识组织系统研究的逐渐成熟，从技术转向应用。

参考文献

［1］Networked Knowledge Organization Systems/Services［OL］.［2005-10-21］.http://nkos.slis.kent.edu/

［2］Joseph A.Busch.DL＇97workshop on thesauri and metadata［OL］.［2005-10-23］.http://nkos.slis.kent.edu/busch/

［3］Workshop on application of technology and classification tools for digital collection development and network-based search［OL］.［2005-10-23］.http://nkos.slis.kent.edu/busch＿notes.html

［4］NKOS workshop at ACM DL＇99［OL］.［2005-10-23］.http://nkos.slis.kent.edu/DL99workshop.htm

［5］NKOS workshop at ACM DL＇00［OL］.［2005-10-23］.http://nkos.slis.kent.edu/DL00workshop.htm

［6］The 4th NKOS workshop at ACM—IEEE joint conference on digital libraries ［OL］.［2005-10-23］.http://nkos.slis.kent.edu/DL01workshop.htm

［7］JCDL 2002workshop：digital gazetteers integration into distributed digital library services［OL］.［2005-10-23］.http://nkos.slis.kent.edu/ DL02workshop.htm

［8］Building a meaningful web：from traditional knowledge organization systems to new semantic tools［OL］.［2005-10-23］.http://nkos.slis.kent.edu/DL03workshop.htm

［9］Next generation knowledge organization systems：integration challenges and strategies［OL］.［2005-10-23］.http://www.jcdl2005.org/workshops.html＃3

［10］New Dimensions in Knowledge Organization Systems［OL］.［2009-07-22］http://cendievents.infointl.com/kos＿workshop＿091108/

［11］Jessica Lindholm.Netlab and friends：tribute and outlook after 10years of digital library development［OL］.［2005-10-23］.http://www.ariadne.ac.uk/issue32/netlab-conference/

［12］DC2003special session：metadata value spaces［OL］.［2005-10-23］.http://dc2003.ischool.washington.edu/metadataValueSpaces.html

［13］NKOS special session at DC2005：enhancing the Understanding of meaning：practical applications of networked knowledge organization systems（NKOS）［OL］.［2005-10-23］.http://www.ukoln.ac.uk/terminology/events/NKOSatDCMI05.html

［14］DCMI.NKOS special session on international conference on dublin core and metadata applications［C/OL］.Berlin，2008.［2009-08-15］http://dc2008.de/programme/workshops

［15］中医药学语言系统［OL］.［2009-7-23］http://www.cintcm.com/yuyan/index.htm

［16］曾新红，等.中文叙词表本体共建共享系统研究［J］.情报学报，2008，27（3）：386～394

［17］王军.数字图书馆的知识组织模型———分类法、主题词表和语义元数据的集成［D］.北京：北京大学博士学位论文，2003

［18］戴剑波.《中国图书馆分类法》与《杜威十进分类法》映射系统研究［D］.南京：南京农业大学硕士学位论文，2004

［19］李运景，侯汉清.主题网关关键技术研究［J］.大学图书馆学报，2006（1）：69～73，83

［20］Linda Hill，Olha Buchel，Greg Janee，et al.在数字图书馆结构中融入知识组织系统［J］.现代图书情报技术，2004，（1）：4～8

［21］曾蕾.术语注册和服务系统［OL］.2008年数字环境下图书馆前沿问题研讨班学术报告讲义，上海，2008.［2009-04-22］.http://www.lib.sjtu.edu.cn/adls/download/12-17/1217PM-A7.pdf

［22］李景.本体理论在文献检索系统中的应用研究［M］.北京：北京图书馆出版社，2005