一、总体情况
汉语国际推广教学资源研究与开发基地(武汉大学),是中国国家汉办依托武汉大学建设的专门从事国际汉语教学资源研发的机构,于2009年4月成立。其基本宗旨是:立足优质资源建设,服务全球汉语教学。其基本思路和主要目标是:全球视野,国家平台,武大特色,一流成果。其主要任务是:建设汉语教学资源库和网络共享平台,研发汉语国际推广紧缺的多媒体教学产品,创新网络汉语教学资源整合技术,发挥基地的辐射作用。此基地由国家汉办领导,武汉大学具体管理,成立有理事会、管理委员会、专家委员会,武汉大学校长出任理事会理事长、管理委员会主任。此基地创新发展思路,成立了项目开发公司——武汉圆缘源语言教学科技有限公司,借助公司体制,运用市场机制,产学研相结合,将学术研究、教学研究、资源建设、产品开发、人才培养和市场推广有机结合,走文化产业发展之路。
二、主要成绩和经验
此基地以“研发汉语国际推广急需的有特色便使用的各种教学资源及教学产品”作为项目征集与研发的根本理念,确立研发标准,面向海内外公开征集项目,专家评审,择优立项,对项目实行合同管理。至今,已研发完成汉语国际教育“云资源”系列产品、汉语成语教学系列产品、《小品演练汉语教程》、《汉风》电子杂志、汉语国际推广网络教学资源集成、世界语言地理卫星地图、孔子学院分布卫星地图、情景式体验教室等教学资源产品。此基地依靠自主研发的优秀成果初步创建了超大型、可自动生成的汉语国际推广教学资源库。
此基地研发的教学资源产品已在汉语国际教育中推广和应用,产品获邀先后在全美外国语教学协会(ACTFL)的教育产品展示会、第二十九届巴黎语言博览会、第二十一届全国图书交易博览会、第六届湖北产学研合作项目洽谈会、2011年德国法兰克福书展等国内外重要展会上展出,受到了业内人士的欢迎。
自2009年起,此基地自行组织开展“珞珈风华”杯武汉大学汉语国际教育教学资源建设创意大赛、“凤舞霓裳”杯武汉大学汉语国际教育成语脚本创作大赛等特色活动,吸引了众多汉语国际教育专业学子踊跃参与;配合国家汉办成功开展孔子学院教师多媒体及网络教学培训、国际汉语教学多媒体教学资源调研、大洋洲本土汉语教师来华教材培训等专项工作。
三、标志性成果
此基地始终坚持“全球视野、国家平台、武大特色、一流成果”的理念,“优化已有资源、研发紧缺资源、推广创新资源”,自主研发了一大批汉语国际教育急需的优质教学资源。
1.汉语国际推广教学案例库
本资源库从分课型、分阶段、分教学对象三个维度出发,研发汉语国际推广课堂教学模板,并以案例形式直观展示这种可供教师使用的教学案例资源。通过收集、制作和分析经典、优秀、有代表性的对外汉语教学案例来构建一个直观、实用、指导性强的对外汉语教学资源体系,为对外汉语教师之间切磋教学技法,研讨教学效果,提高教学水平搭建一个有益的平台。
2.汉语应用写作多媒体教学课件
该课件面向海外的汉语应用写作教学,以应用文体为纲,融合了常用格式、词汇、句子及各类文化知识,旨在提高学习者汉语综合运用能力(特别是应用文体写作能力)。该课件集文字、图像、动画、音效等多媒体元素为一体,服务于海外以汉语为第二语言的学习者。
3.汉语成语故事
该动漫故事从海外汉语教和学的实际需要出发,以单个成语为单位,根据成语的多元分类,依据语言文字知识与文化知识相融合的原则,将“识字、学词、理解文化”相结合,构建有机教学过程,利用文字、声音、图像等不同媒介技术手段,形成视觉、听觉的多重刺激,促进教学效果。
4.汉语国际推广网络教学资源集成
利用google搜索定制技术搭建汉推信息专门搜索引擎。利用成熟的Web2.0社会化软件整合各类国际汉语教学的资源信息,并按主题划分为教材数据库、拼音教学、汉字教学、词汇语法、听说读写、评估测试、互动交流、文化资源、教学文件、研究文献、工具软件、理论方法、组织机构、资源站点等栏目。在栏目下,有分别地设置了不同的标签,方便查阅及检索。并对重点标签进行描述介绍,还加强了对收藏的网页和网站等多媒体资源的描述与导引,以利海外汉语教学者学习者能高效选择合适的资源。
5.小品演练汉语教程
该教程独特新颖,将汉语和中国文化知识编写进20个幽默戏剧小品和10篇文章阅读之中,形成汉语教学的有机体系,让学生通过小品演练来学习汉语、在语言习得过程中了解中法两国异同的思想文化和风俗习惯。本教程成果形式包括平面文本系列和立体形象系列,运用漫画、文本等形式为每个小品提供表演方式供阅读者借鉴。该教程已由法国友丰出版社在法国出版。
6.“云资源”系列产品
“云资源”系列产品由“汉语成语教学云资源超市”、“汉语国际教育云资源平台”、“幼儿智力成长云资源工程”三个子产品组成。分别按照国内及海外多种汉语教学等目标需求,将文字、声音、影像等多种媒体形式融入趣味的汉语学习和演练过程之中。
“汉语成语教学云资源超市”是全球首个以汉语成语为主题的综合性、多功能、高品质的新型多媒体教学软件。产品以“学习汉语成语,感受中国文化”为宗旨,通过文字、声音、图像等多媒体形式展示汉语成语文化,是一款融成语学习和体验、笔记备注等多种功能于一体的汉语成语教学资源工具。其主要内容包括:成语搜索、成语动漫、成语课件、寓教于乐。
“汉语国际教育云资源平台”是一款多功能的、便携式的在线教学软件产品,云集了汉语国际教育及汉语教学方面相关学校、机构、网站、工具、软件等共计1000多个网络资源平台,具有工具性、便捷性和实用性的特点。
“幼儿智力成长云资源工程”是汉推基地根据幼儿智力发育实际,针对母语教育问题,应用最新教育理念打造的成语教学产品,包含10个原创成语教学动漫,适用于国内幼儿的家庭教育和海外华裔子女的汉语母语教育。
7.汉语一二三(汉语国际推广教学资源库)
“汉语一二三”是隶属于汉语国际推广教学资源研究与开发基地(武汉大学)的一个综合性资源库。本资源库以资源、课程、基地三个子站的形式,全方位、多层次地为世界汉语教学研制和共享汉语国际推广教学资源。
其中,资源站包括知识中心、教学中心、文献中心、素材中心和网络资源集成等栏目,主要为广大海外汉语教师和汉语学习者提供语言和文化教学资源。课程站分为自学课程、点滴汉语、文化中国、测试练习、视频课程等栏目,主要提供适合在线自主学习的汉语课程资源。基地站即基地官方网站,实时播报基地动态和汉语国际推广的相关信息,展示基地研发产品。另外,网站还有用户博客、微博、群组、相册、论坛、汉语百科及问答平台等互动内容。
四、“十二五”建设思路
(1)密切与海外汉语专家和教师的沟通与合作,进一步扩大基地的海外影响力,提高基地教学资源研发的针对性。
(2)打造全球“汉语国际推广多媒体教学资源中心”,建立多媒体教学资源信息库。
(3)借重社会资源,提升基地影响力。借助所处东湖高新技术产业开发区获批国家自主创新示范区的契机和武大科技园的地理环境优势,找准产业突破口,借助有影响力的平台,加速基地发展。
(4)充分发挥武大基地整合全校资源,走市场化道路的模式,拓宽基地产品研发渠道,不断推出多种形式的、适用于海内外汉语教学的产品。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。