首页 理论教育 从叙述体到对话体

从叙述体到对话体

时间:2022-02-27 理论教育 版权反馈
【摘要】:说话或对话是表示或突显主观情感的最为有效、最为直接的一种方式或手段。“胡+V”结构出现在叙述体、对话体还是描写心理活动的篇章中,其主观性的强弱表现有所不同。叙述体多为对客观事件的忠实描述,说话人对事件的评判较少,主观性较弱;对话体对客观事件的描写不多,听说双方传达的信息是彼此对于事件的观点与看法;心理活动记述的是说话人或句子主语对于现实情状的评论和态度,因此后两种语体都能够传递出强烈的主观情感。

说话或对话是表示或突显主观情感的最为有效、最为直接的一种方式或手段。(张谊生,2004:282)“胡+V”结构出现在叙述体、对话体还是描写心理活动的篇章中,其主观性的强弱表现有所不同。叙述体多为对客观事件的忠实描述,说话人对事件的评判较少,主观性较弱;对话体对客观事件的描写不多,听说双方传达的信息是彼此对于事件的观点与看法;心理活动记述的是说话人或句子主语对于现实情状的评论和态度,因此后两种语体都能够传递出强烈的主观情感。例如:

(12)马青和杨重坐在花房般镶着通体玻璃窗的咖啡厅的临窗座位上,看着来来往往的行人,听着一位老兄胡侃:“想想吧,万人大餐厅,多么壮观!多么令人激动!

(13)他得意地一甩头发,换口气说,“这位说了,你云山雾罩唾沫星子四溅胡侃乱吹,不就是想从我们哥们儿兜里掏钱么?这一套我们懂。”

(14)简言之,应该善加珍藏妥贴呵护诚心敬重的东西被我随随便便拿出来胡使,不说亵渎神圣也要讲暴殄天物。难怪李阿姨发那么大火。

例(12)为叙述体,该句描述了这样一个场景:马青和杨重听着一个陌生人不着边际又慷慨激昂地大声说话,属于忠实于事件的客观描写;例(13)为对话体,说话云山雾罩,唾沫星子四溅的人所发出的言论缺乏依据,“胡+V”结构是主观情态的体现;例(14)的心理描写中,“我”对自己暴殄天物的行为做出论断,属于主观色彩较强的自我否定。

据统计,在表示“言行无根据”意义的“胡”语料中,出现在对话体中的“胡+V”结构占总数的86.8%,即副词“胡”表示“言行无根据”意义时倾向于在对话体中出现,具有较强的主观情态。

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

我要反馈