不要被假意的善良用心所欺骗

第八十封信：不要被假意的善良用心所欺骗

你从来不对上帝说话；你只是在对人类说话，所以，说真话并不需要陈述事实，只需要表达一种真实的印象。

我已经收到了你21日的来信及附函。关于为法国难民募捐建庙的建议，我已经交给几位熟人看过了，但毫无所获。他们告诉我，本地尚且有数量众多的穷人，因缺吃少穿而遭受饥荒，根本不曾考虑过要为他国捐钱，去修建一个所谓的难民庙宇，这样的举动对我国毫无益处。这的确是事实。说实话，我以前从不知道，现在竟还会有人过如此悲惨的生活。这无疑会对一个人的身心造成很大的影响。对我来说，我这辈子还从未捐钱去建什么建筑，我认为这些钱最终必定流落到那些石匠、木匠或是物业管理者的口袋。

这里一切还是老样子，这令所有人都很失望。国王希望康威将军能守好他的玉玺，直到他找到合适的继承者；总统大人也有如此的想法。查斯曼大人的旧病又复发了，而且比以前更为严重。他谁也不肯见，也没人能求见他。据说，一位庸医检查了他的痛风，说是神经过于紧张引起的。这可是最严重的温热，它可以使部长的思维变得迟钝，并因此而拖垮他爱人的身体。这边现在正处于政权交接的真空期，很快我们就会看到经过如此灾难之后，这儿会是个什么次序，很可能是布特爵士所乐意见到的。

我相信全体选民会投票给弗莱明的，因为他是当之无愧的。作为财政部长，他一向行事坚决果断。我想你很快就能见到弗莱明了，麻烦你代我夫人和我向他问好。

你说德累斯顿现在正闹病灾，我想伦敦现在也好不了多少，因为那儿正流行传染性温热，一种流感。这是一种轻度发烧，不会致人于死地，但会让人感到全身乏力。因为我现在在这边，所以我想我是躲过了这一灾难。但愿上帝保佑你，免于一切疾病的侵袭，祝福你！