移植学习法

8.移植学习法

《战争与和平》是文学巨匠托尔斯泰的得意之作，这部书深刻地描述俄国1805—1820年的重大历史事件，无情地鞭鞑了贵族社会的荒淫无耻，争权夺利，同时也表现出强烈的爱国主义精神。小说的女主角纳塔莎形象栩栩如生，给人留下深刻的印象。人们问托尔斯泰是如何创造出这样逼真的形象的。他说：“我把索涅与丹涅融合在一起，就出了一个纳塔莎。”索涅是托尔斯泰的妻子，而丹涅就是她亲生妹妹，托尔斯泰把她们俩的形象特点、生活经历综合在一起移植到小说中，施以加工改造，便成功地创造了一个艺术形象纳塔莎。

移植在文学创作中是一种常见的方法。《狂人日记》里的男主角及其经历，据说是鲁迅先生从他的一位表兄的经历中移植而来的。现代作曲家冼星海创作的《黄河大合唱》中一些片断，就是从黄河水流声与民众哭泣声、呼唤声、愤怒声和劳动号子声移植来的。刘天华创作的《空中鸟语》，也是对鸟鸣私语的移植。不仅文学艺术创造是这样，自然科学与技术方面的许多发明和创造也是这样，现代科学称之为仿生科学，家鸽有识路本领，后来研究发现是由于其头部长着一块氧化铁磁石，能敏锐地感觉到外界的吸力，后来人们根据这个道理，将指南针应用于日常生活。人们最初仅用小舟渡河，后来就把火车上用的蒸汽机移植到较大的船上，发明了火轮。再以后，有人仿鲸鱼的体型制造了巨大的船只，把机场移植到巨船上，形成了如今海军实力的代表航空母舰。

移植，给它下一个定义，就是按照客观规律，将一事物的某一部分或某种因素，迁移到另一事物的身上，以形成一种新的事物。移植的目的，一般地说是为了创造更完美、更优越的新事物，这种新的事物保留了本来的优点又加以改进，因而更加有用，因此，它要求合理移植，选择要适宜，移用要恰当，具有积极意义，才能够获得最佳效果。

其实，幻想也是一种移植，如《西游记》就把猴子的形象和许许多多神奇的传说，移植到人的身上，塑造了孙悟空这个形象。孙悟空的形体和生活与现实生活中的人物有很大的距离，因为它不是现实生活的真实写照。但是，孙悟空具有的很多性格特点，如机敏、勇敢、大无畏的反抗精神，却是人民群众的希望和理想的寄托与移植。这种移植创作符合普通读者的审美情趣，为广大群众喜闻乐见，是合理的，具有积极的意义，因而受到广泛的欢迎。