【摘要】：子疾病，子路请祷。孔子病情严重，子路向鬼神祈祷。
【原典】
子曰：“文，莫①吾犹人也。躬行君子，则吾未之有得。”
子曰：“若圣与仁，则吾岂敢？抑②为之③不厌，诲人不倦，则可谓云尔④已矣。”公西华曰：“正唯弟子不能学也。”
子疾病，子路请祷。子曰：“有诸⑤？”子路对曰：“有之。《诔》⑥曰：‘祷尔于上下神礻氏⑦。’”子曰：“丘之祷久矣。”
子曰：“奢则不孙⑧，俭则固⑨。与其不孙也，宁固。”
子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚⑩。”
子温而厉，威而不猛，恭而安。
【注释】
①莫：约摸、大概、差不多。②抑：语气词，“只不过是”的意思。③为之：指圣与仁。④云尔：这样说。⑤有诸：诸，“之于”的合音。意为：有这样的事吗。⑥《诔》：音lěi，祈祷文。⑦神祇：祇：音qí，古代称天神为神，地神为祇。⑧孙：同“逊”，恭顺。不孙，即为不顺，这里的意思是“越礼”。⑨固：简陋、鄙陋。这里是寒酸的意思。⑩戚戚：第一个戚指斧子，第二个戚指斧别人、攻击别人，小人不修自身，修别人。长戚戚：也指经常忧愁烦恼的样子。
【译释】
孔子说：“就书本知识来说，大约我和别人差不多；做一个身体力行的君子，那我还没有做到。”
孔子说：“如果说到圣与仁，那我怎么敢当！不过（向圣与仁的方向）努力而不感厌烦地做，教诲别人也从不感觉疲倦，是可以这样说的。”公西华说：“这正是我们学不到的。”
孔子病情严重，子路向鬼神祈祷。孔子说：“有这回事吗？”子路说：“有的。《诔》文上说：‘为你向天地神灵祈祷。’”孔子说：“我很久以来就在祈祷了。”
孔子说：“奢侈了就会越礼，节俭了就会寒酸。与其越礼，宁可寒酸。”
孔子说：“君子心胸宽广，小人经常忧愁烦恼。”孔子温和而又严厉，威严而不凶猛，恭敬而又安详。
解读
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
