【摘要】：由于对多普勒效应的不同解释会遇到巨大的困难，因此，这情况是很引人入胜的。————————————————————译自《爱因斯坦—贝索通信集》268—269页。在文中，贝索指出该所的宗旨在于维护公共卫生，类似今天的环境保护。对此，爱因斯坦表示热烈支持。
关于螺旋星云红移的发现_年月日给贝索的信_爱因斯坦文集
十分感谢你的来信和小册子。后者我很喜欢，我相信，那里详述的计划(2)的确很有价值，也有获得成功的可能。请把你的报告寄给巴黎“国际知识界合作委员会”的新的负责人，他善于判断，请在附函中告诉他，你是根据我的要求把小册子寄给他的。即使此事并不直属他的职权范围，他总可以把它转交到合适的人手里，因为这个人很熟悉和日内瓦机构有关的各种人物。
美国之行十分有趣，尽管还是很累。威尔逊山天文台的人都很优秀。他们最近发现，螺旋星云在宇宙空间几乎是均匀地分布的，并显示出一个在很大程度上与距离成正比的多普勒效应，(3)这种效应却很容易从相对论推导出来（无宇宙学项）。难处在于，物质的膨胀可以追溯到时间起源点，即可推到1010或1011年。由于对多普勒效应的不同解释会遇到巨大的困难，因此，这情况是很引人入胜的。
————————————————————
(1) 译自《爱因斯坦—贝索通信集》268—269页。由李㳔泖同志译。标题是我们加的。——编者
(2) 贝索的备忘录有14张打字页，题为《发明专利权与保健。一个拥有专利决定权的职业病理及毒物研究所》。在文中，贝索指出该所的宗旨在于维护公共卫生，类似今天的环境保护。对此，爱因斯坦表示热烈支持。——原书编者
(3) 指美国天文学家哈勃（E．P．Hubble）于1929年发现的河外星系光谱线同距离成正比的红移现象。——编者
免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。
