准确性的含义

一、准确性的含义

对准确性（accuracy）《牛津高阶英汉双解词典》有两种解释:

恰当或正确的状态；有技巧地做事而不出错的能力。

根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义，准确就是“恰当”、“正确”、“不出错”。但是对新闻报道来讲，如果对准确性的含义的理解仅仅局限于此，恐怕就过于狭隘。从更宽泛的意义上讲，“准确意味着没有偏见地获取新闻，以真实的方式浓缩或提供新闻。它通常暗示努力做到客观，报道没有偏袒或私利。它意味着要避免陈词滥调和无根据的断言。”^[1]也就是说，准确性与新闻报道的真实性、公正性、客观性是不可分割的。

1.准确与真实

布鲁克斯认为，“如果你的描述没有建立在细节和上下文的准确报道上，你将永远达不到有可能达到的最大限度的真实。”^[2]布鲁克斯的意思是，报道的不准确会损害新闻的真实性。反之，新闻报道的“失真”也是对报道准确性的损害，很难想象，一条失实报道会是准确的报道。因此，可以说不真实的新闻即是不准确的新闻。

2.准确与公正

准确与公正也密切相关。比如当报道有争议的事情时，如果记者错误地报道一方的意见，使该方处于不利的地位，那报道就是不公正的。因此，可以说，不准确地报道会损害报道的公正性。反过来说，如果记者在报道时，偏袒一方，不能公平地反映各方的观点，那么报道是否可以称之为准确呢？恐怕不能。所以，要做到报道准确，记者还必须做到公正平衡。

3.准确与客观

不客观的新闻即不准确的新闻。报道主观臆断是新闻不准确的表现之一。例如，英国某镇在复活节曾发生了一些程度并不严重的暴力事件，然而传媒在报道中却使用了“白日恐怖”、“暴乱”、“毁灭性”、“战争”和“尖叫的暴民”这样的词语来描述事件。从这个案例看，传媒的报道违背了客观事实，夸大了暴力事件的严重程度。这种不客观的报道当然是不准确的报道。

另外，从传媒实践的角度，可将准确分为两个层次。一是表层的准确，是指记者对新闻事实（而非客观事实）的把握和描述是准确的。二是深层的准确，即不仅仅要求记者对新闻事实的把握和叙述是准确的，还要求记者准确地探求事实背后的真相，即探求新闻的真实，报道真相是新闻的力量所在。表层的准确和深层的准确的区别可以举一个例子来说明。比如，一个社区发生一场谋杀案，某个人说“我的邻居就是这一谋杀案的凶手”。那么，记者只要准确引用了这个人的话，就可以说他达到了浅层的准确，因为，他准确理解并表述了事实。而要达到深层的准确，他就必须证明这个人所说是不是真相。

因此，记者不仅要做到表层的准确，还要力求达到深层的准确。